Termos de Gíria do Inglês Irlandês

Aqui você encontrará gíria do inglês irlandês, mostrando expressões regionais, sotaques e termos culturais comumente usados na Irlanda.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Inglês Geográfico e Cultural
to banjax [verbo]
اجرا کردن

destruir

Ex:

O carro ficou completamente banjaxado no acidente.

beour [substantivo]
اجرا کردن

uma garota

Ex:

Pedi que beour para o número dela.

blocked [adjetivo]
اجرا کردن

bêbado

Ex:

Todos eles foram bloqueados antes da meia-noite.

bolloxology [substantivo]
اجرا کردن

bobagem

Ex:

Ignore a bolloxologia dela e concentre-se nos fatos.

craytur [substantivo]
اجرا کردن

coitado

Ex: That craytur has been working all day.

Aquele craytur tem trabalhado o dia todo.

Croker [substantivo]
اجرا کردن

Croke Park

Ex:

A multidão no Croker estava elétrica.

cute hoor [substantivo]
اجرا کردن

raposa astuta

Ex:

Ele conseguiu obter o contrato; comportamento típico de cute hoor.

dacent [adjetivo]
اجرا کردن

excelente

Ex:

Tivemos um tempo dacent no festival.

dolehead [substantivo]
اجرا کردن

parasita do subsídio

Ex:

O conselho criticou os vagabundos por recusarem oportunidades de treinamento.

dosh [substantivo]
اجرا کردن

dinheiro

Ex: I 'm a bit low on dosh at the moment , can we go somewhere cheaper ?

Estou um pouco sem dosh no momento, podemos ir a algum lugar mais barato?

to feck [verbo]
اجرا کردن

roubar

Ex:

Ele foi pego feckando uma caneta do escritório.

fierce [adjetivo]
اجرا کردن

excelente

Ex: The concert was fierce , everyone loved it .

O show foi fierce, todos adoraram.

fluted [adjetivo]
اجرا کردن

bêbado

Ex:

Todos estavam fluted antes da meia-noite.

to footer [verbo]
اجرا کردن

perder tempo

Ex:

Nós perdemos tempo no jardim em vez de começar o trabalho.

game ball [interjeição]
اجرا کردن

fantástico

Ex:

O concerto foi absolutamente game ball.

geebag [substantivo]
اجرا کردن

pessoa irritante

Ex:

Não seja um geebag, apenas deixe-o em paz.

gobdaw [substantivo]
اجرا کردن

tolo

Ex:

Apenas um gobdaw esqueceria o próprio aniversário.

gombeen [substantivo]
اجرا کردن

um indivíduo corrupto

Ex:

A cidade tem um histórico de comportamento gombeen na política.

gouger [substantivo]
اجرا کردن

valentão

Ex:

Os moradores nos alertaram sobre um grupo de valentões na área.

hames [substantivo]
اجرا کردن

bagunça

Ex:

Ela fez uma bagunça da apresentação ontem.

I will yeah [Sentença]
اجرا کردن

(Irish) used sarcastically to mean "I will not"

Ex: I will yeah, as if I'm going to do that.
knacked [adjetivo]
اجرا کردن

exausto

Ex:

Estávamos todos knacked depois de mover os móveis.

langered [adjetivo]
اجرا کردن

completamente bêbado

Ex:

Nunca o vi tão langered antes.

morto [adjetivo]
اجرا کردن

muito envergonhado

Ex:

Eles estavam morto quando o vídeo viralizou.

moth [substantivo]
اجرا کردن

namorada

Ex: He could n't stop talking about his moth .

Ele não conseguia parar de falar sobre sua namorada.

nixer [substantivo]
اجرا کردن

bico

Ex:

Muitas pessoas têm um nixer para complementar sua renda.

sambo [substantivo]
اجرا کردن

sanduíche

Ex: We shared a sambo on the way to the park .

Compartilhamos um sambo no caminho para o parque.

yer one [substantivo]
اجرا کردن

uma pessoa

Ex:

Não conheço o seu tipo, mas ele/ela parece legal.

legend [substantivo]
اجرا کردن

um cara legal

Ex: That guy 's a legend for always being there for his friends .

Aquele cara é uma lenda por sempre estar lá para seus amigos.