pattern

Thành Công - Cải tiến

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "come a long way" và "ugly duckling" liên quan đến sự cải thiện trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Success
on {one's} feet
on one's feet
[Cụm từ]

used to refer to a company, organization, etc. that is prosperous and developing rapidly

đang phát triển mạnh, đang đi lên

đang phát triển mạnh, đang đi lên

Ex: Their business is really on its feet these days. 

Dạo này việc kinh doanh của họ đang phát triển mạnh.

to [regain] {one's} feet

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

phục hồi trở lại, vượt qua khó khăn

phục hồi trở lại, vượt qua khó khăn

Ex: Small businesses are slowly regaining their feet. 

Các doanh nghiệp nhỏ đang dần phục hồi trở lại.

to [come] a long way
to come a long way
[Cụm từ]

to have achieved great success or made great progress

tiến rất xa, tiến bộ vượt bậc

tiến rất xa, tiến bộ vượt bậc

Ex: Technology has come a long way in the last decade. 

Công nghệ đã tiến rất xa trong thập kỷ qua.

to [go] from strength to strength

to become more and more successful with the passage of time

ngày càng thành công, liên tục phát triển

ngày càng thành công, liên tục phát triển

Ex: The small restaurant went from strength to strength after the reviews came out. 

Sau khi các bài đánh giá xuất hiện, nhà hàng nhỏ ngày càng thành công.

to [have] a long way to go

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

vẫn còn phải cố gắng nhiều, còn lâu mới đạt mục tiêu

vẫn còn phải cố gắng nhiều, còn lâu mới đạt mục tiêu

Ex: The project looks promising, but it has a long way to go. 

Dự án có vẻ hứa hẹn, nhưng vẫn còn phải làm nhiều.

to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

vượt qua khó khăn thành công, thoát khó khăn an toàn

vượt qua khó khăn thành công, thoát khó khăn an toàn

Ex: The business landed on its feet after a difficult year. 

Doanh nghiệp đã vượt qua khó khăn sau một năm đầy thử thách.

to [make] a comeback
to make a comeback
[Cụm từ]

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

trở lại mạnh mẽ, lấy lại thành công

trở lại mạnh mẽ, lấy lại thành công

Ex: He made a comeback in politics after losing the election. 

Sau khi thua cử, ông ấy đã trở lại mạnh mẽ trong chính trị.

to [pick] up the pieces

to make an effort to improve a situation after an unfortunate event or unexpected setback

thu xếp lại mọi chuyện, khắc phục hậu quả

thu xếp lại mọi chuyện, khắc phục hậu quả

Ex: The family tried to pick up the pieces after the storm destroyed their home. 
[put|get|set] {one's} house in order

to improve a situation or one's behavior for better results

chỉnh đốn lại mọi việc, sắp xếp lại nội bộ

chỉnh đốn lại mọi việc, sắp xếp lại nội bộ

Ex: The department finally set its house in order after months of confusion. 

Sau nhiều tháng rối ren, bộ phận đó cuối cùng cũng chỉnh đốn lại mọi việc.

to get ahead of
to get ahead of
[Động từ]

to do better than someone or something

vượt lên trước, vượt qua

vượt lên trước, vượt qua

Ex: Through hard work and dedication, the student managed to get ahead of the class in academic performance. 

Thông qua làm việc chăm chỉ và cống hiến, học sinh đã thành công trong việc vượt lên trước lớp về thành tích học tập.

to [turn] a corner
to turn a corner
[Cụm từ]

to begin to improve after a difficult period

Ex: The team turned a corner halfway through the season. 
back on {one's} feet
back on one's feet
[Cụm từ]

used to refer to the act of recovering from a setback, such as illness, financial trouble, or a difficult situation, and returning to a stable or successful state

Ex: She lent him some money to help him get back on his feet. 
to [raise] the bar
to raise the bar
[Cụm từ]

to increase the standards, expectations, or level of performance for something, aiming for a higher level of excellence

Ex: His outstanding performance on the project has raised the bar for the entire team. 
roaring success
roaring success
[Danh từ]

a very great success

thành công vang dội, thắng lợi lớn

thành công vang dội, thắng lợi lớn

Ex: The charity event was a roaring success. 

Sự kiện từ thiện là một thành công vang dội.

ugly duckling
ugly duckling
[Danh từ]

an unattractive or unsuccessful person or thing that later turns attractive or successful

vịt con xấu xí, lột xác thành công

vịt con xấu xí, lột xác thành công

Ex: Nobody noticed the ugly duckling of the team until he became their best player. 

Không ai chú ý đến vịt con xấu xí của đội cho đến khi anh ấy trở thành cầu thủ giỏi nhất.

to [find] {one's} footing

to become stable, confident, or successful after a difficult start

Ex: He struggled at first, but he soon found his footing. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek