Conhecimento e Compreensão - Notícias e Informações

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas a notícias e informações, incluindo "no loop" e "manter-se atualizado".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

(straight|) from the horse's mouth [frase]

(of information) from an accurate or valid source

Ex: She learned about the promotion directly from her manager , so it 's information from the horse 's mouth .

to [blow] the whistle on {sb/sth} [frase]

to inform the authorities about something secret or the breach of legalities, particularly because one is morally obliged to do so

Ex: He blew the whistle on the corrupt officials who were embezzling public funds .

to [hear] {sth} (through|on) the grapevine [frase]

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

Ex:

in the loop [frase]

fully informed about or actively participating in something, such as a discussion or a process

Ex:

to [keep] on top [frase]

to stay informed about or completely in control of a situation and how it develops

Ex:

to [keep] {sb} posted [frase]

to provide someone with sufficient and relevant information regarding someone or something

Ex: She asked her assistant to keep her posted on any emails that require immediate attention .

to [put] {sb} in the picture [frase]

to provide someone with information they require to handle or understand a situation

Ex:

to [spread] like wildfire [frase]

(of news, information, or rumors) to quickly become known by the majority

Ex: The false reports were spreading like wildfire before they were debunked .

up on {sth} [frase]

with an extensive knowledge concerning current topics and events

Ex: Being up on industry developments is crucial for our business .

first hand [frase]

(of information) received without any intervention of other people or agencies

Ex:

(by|through) (the|) word of mouth [frase]

by telling others rather than writing or showing it to them

Ex: The success of the restaurant spread by word of mouth , thanks to satisfied customers .

heads-up [substantivo]

aviso

Ex:

Antes de começar o projeto, aqui está um aviso sobre alguns desafios potenciais que você pode enfrentar.

a little bird [frase]

an anonymous or unidentified source of information

Ex: If it was n't you , then I guess a little bird told him .

{one's} ears [are] burning [Sentença]

used to indicate that someone believes others are talking about them even when they are absent

Ex:

Chinese whispers [substantivo]

telefone sem fio

Ex:

O professor usou o conceito do telefone sem fio para ilustrar a importância da comunicação clara e o potencial para mal-entendidos nas interações cotidianas.

hot off the press [frase]

(of a piece of information or news) recently received

Ex:

out of touch [frase]

not having recent information regarding a certain thing, particularly an event

Ex: The politician 's remarks demonstrate that he is out of touch with the needs and struggles of everyday people .

paper trail [substantivo]

rastro de papel

Ex: The auditor reviewed the paper trail of expenses to identify any discrepancies .

O auditor revisou o rastro de papel das despesas para identificar quaisquer discrepâncias.

fishing expedition [substantivo]

expedição de pesca

Ex: The company 's internal review was more of a fishing expedition than a targeted analysis of the problem .

A revisão interna da empresa foi mais uma expedição de pesca do que uma análise direcionada do problema.

Conhecimento e Compreensão
Knowledge	Lógica & Sabedoria	Consciência ou Inconsciência	Notícias e Informações
Ignorance	Understanding	Falta de compreensão	Ausência de compreensão
Realization	Lembrando	Esquecimento	Expertise
Inexperiência