Termeni de argou ai englezei irlandeze

Aici veți găsi argoul din engleza irlandeză, care prezintă expresii regionale, accente și termeni culturale utilizate în mod obișnuit în Irlanda.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to banjax [verb]

distruge

Ex: The storm banjaxed the roof of the old house.

beour [substantiv]

o fată

Ex: That beour over there caught my eye.

blocked [adjectiv]

beat

Ex: He was completely blocked after the party.

bolloxology [substantiv]

prostii

Ex: Don't listen to his bolloxology, it makes no sense.

craytur [substantiv]

sărăcuț

Ex:

Croker [substantiv]

Croke Park

Ex: We're heading to Croker for the big match.

cute hoor [substantiv]

vulpe șireată

Ex: That politician is a real cute hoor.

dacent [adjectiv]

excelent

Ex: That concert was dacent!

dolehead [substantiv]

parazit al ajutorului

Ex: Paddy was a dolehead who never wanted to work.

dosh [substantiv]

bani

Ex: I do n't have enough dosh to go out this weekend .

to feck [verb]

fura

Ex: He fecked a candy bar from the shop.

fierce [adjectiv]

excelent

Ex: That meal was fierce tasty .

to flute around [verb]

a pierde timpul

Ex: Stop fluting around and get your homework done.

fluted [adjectiv]

beat

Ex: He was completely fluted after the party.

to footer [verb]

a pierde timpul

Ex: Stop footering around and finish your homework.

game ball [interjecție]

minunat

Ex: That goal was game ball.

geebag [substantiv]

persoană iritantă

Ex: He's acting like a total geebag today.

to [give] it socks [frază]

(Irish) to put in a lot of effort or energy

Ex: He really gave it socks during the match.

gobdaw [substantiv]

prost

Ex: He's acting like a complete gobdaw.

gombeen [substantiv]

o persoană coruptă

Ex: That politician is a classic gombeen.

gouger [substantiv]

huligan

Ex: That gouger caused trouble at the pub last night .

hames [substantiv]

mizerie

Ex: You've made a right hames of it, you eejit!

I will yeah [Propoziție]

(Irish) used sarcastically to mean "I will not"

Ex:

knacked [adjectiv]

epuizat

Ex: I'm completely knacked after that long day.

langered [adjectiv]

complet beat

Ex: He was completely langered after the party.

morto [adjectiv]

foarte jenat

Ex: He felt morto after tripping on stage.

moth [substantiv]

prietenă

Ex: He took his moth out for dinner .

nixer [substantiv]

muncă suplimentară

Ex: He has a nixer delivering newspapers on weekends.

sambo [substantiv]

sandviș

Ex: I grabbed a sambo for lunch .

yer one [substantiv]

o persoană

Ex: Yer one over there is really helpful.

legend [substantiv]

un tip mișto

Ex: Thanks for lending me your notes , legend .

Engleză geografică și culturală
Coasta de Est și Nord-Estul Statelor Unite Engleza	Engleza sud-americană	Engleza din Midwest-ul SUA	Engleza din Vestul Statelor Unite
Engleză vernaculă afro-americană	Engleză Canadiană	Engleză Cockney în Rimă	Londra și Sud-Estul Angliei
Engleza Midlands	Engleza din Nordul Angliei	Engleză scoțiană	Engleză Irlandeză
Engleza australiană	Engleza sud-africană	Engleză nigeriană