pattern

Vocabular pentru IELTS (General) - Literature

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză despre literatură, cum ar fi "a adapta", "subtitrare", "mit" etc., care sunt necesare pentru examenul IELTS.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words for General IELTS
to adapt
to adapt
[verb]

to change a book or play in a way that can be made into a movie, TV series, etc.

a adapta, a transpune

a adapta, a transpune

Ex: The studio acquired the rights to adapt the graphic novel for TV .

Studio-ul a achiziționat drepturile de a adapta romanul grafic pentru televizor.

Închide
Conectare
anecdote
anecdote
[substantiv]

a short interesting story about a real event or person, often biographical

anecdota, povestire scurtă

anecdota, povestire scurtă

Ex: The book included several anecdotes from the author ’s travels around the world .

Cartea includea mai multe anecdote din călătoriile autorului în jurul lumii.

Închide
Conectare
to author
to author
[verb]

to be the writer of a book, article, etc.

scrie, a fi autorul

scrie, a fi autorul

Închide
Conectare
autobiography
autobiography
[substantiv]

the story of the life of a person, written by the same person

autobiografie, memorii

autobiografie, memorii

Ex: The autobiography provided a unique perspective on the civil rights movement .

Autobiografia a oferit o perspectivă unică asupra mișcării pentru drepturile civile.

Închide
Conectare
bestseller
bestseller
[substantiv]

an item, especially a book, that is bought by a large number of people

bestseller, cele mai vândute

bestseller, cele mai vândute

Ex: The cookbook quickly became a bestseller due to its unique recipes .

Cartea de bucate a devenit rapid un bestseller datorită rețetelor sale unice.

Închide
Conectare
caption
caption
[substantiv]

a short text accompanying an illustration, giving extra information

legendă, subtitrare

legendă, subtitrare

Închide
Conectare
commission
commission
[substantiv]

a formal request for an artist to paint, design or compose a piece of art

comandă

comandă

Închide
Conectare
to draft
to draft
[verb]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

redacta, schița

redacta, schița

Ex: As a screenwriter , he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay .

Ca scenarist, a înțeles importanța schițării scenelor înainte de a finaliza scenariul.

Închide
Conectare
critic
critic
[substantiv]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

critic

critic

Ex: The art critic's insightful analysis of the paintings on display helped visitors better understand the artist's techniques and influences.

Analiza perspicace a criticului de artă asupra picturilor expuse i-a ajutat pe vizitatori să înțeleagă mai bine tehnicile și influențele artistului.

Închide
Conectare
edition
edition
[substantiv]

the specific form or version that a book, magazine, or similar publication is in

ediție, versiune

ediție, versiune

Ex: The special edition of the magazine included exclusive interviews and behind-the-scenes insights into the making of the film .

Ediția specială a revistei a inclus interviuri exclusive și perspective din culisele realizării filmului.

Închide
Conectare
to illustrate

to use pictures in a book, magazine, etc.

ilustra

ilustra

Ex: They illustrate the travel guidebook with maps and photographs of landmarks .

Ei ilustrează ghidul de călătorie cu hărți și fotografii ale reperelor.

Închide
Conectare
index
index
[substantiv]

an alphabetical listing of topics, names, or terms with references to their locations, typically in a book or document

index, cuprins

index, cuprins

Ex: The index contained page numbers for key terms .

Indexul conținea numerele de pagină pentru termenii cheie.

Închide
Conectare
literary
literary
[adjectiv]

related to literature, especially in terms of its style, structure, or content

literar, legat de literatură

literar, legat de literatură

Ex: His writing style was highly literary, with rich descriptions and complex characters .

Stilul său de scriere era foarte literar, cu descrieri bogate și personaje complexe.

Închide
Conectare
metaphor
metaphor
[substantiv]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

metaforă, figură de stil

metaforă, figură de stil

Ex: Her speech was filled with powerful metaphors that moved the audience .

Discursul ei era plin de metafore puternice care au mișcat publicul.

Închide
Conectare
myth
myth
[substantiv]

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

mit, legendă

mit, legendă

Ex: The villagers passed the myth down through generations .

Sătenii au transmis mitul din generație în generație.

Închide
Conectare
narrator
narrator
[substantiv]

the person who tells the story in a novel, poem, etc.

narator, povestitor

narator, povestitor

Ex: As the narrator, she guided the audience through the twists and turns of the plot .

Ca narațitoare, ea a ghidat publicul prin întorsăturile intrigii.

Închide
Conectare
to plot
to plot
[verb]

to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.

planifica, elabora

planifica, elabora

Ex: The screenwriter plotted the romantic comedy with humor and heart .

Scenaristul a construit subiectul comediei romantice cu umor și suflet.

Închide
Conectare
tragedy
tragedy
[substantiv]

a play with sad events, especially one that the main character dies at the end

tragedie

tragedie

Ex: The film adaptation stayed true to the original tragedy elements , eliciting strong emotional responses from audiences .

Adaptarea cinematografică a rămas fidelă elementelor tragice originale, provocând reacții emoționale puternice de la public.

Închide
Conectare
twist
twist
[substantiv]

an unexpected turn in the course of events

întorsătură, cotitură neașteptată

întorsătură, cotitură neașteptată

Ex: Life is full of twists and turns ; you never know what might happen next .

Viața este plină de întorsături neașteptate; nu știi niciodată ce s-ar putea întâmpla în continuare.

Închide
Conectare
symbolic
symbolic
[adjectiv]

consisting of or employing symbols

simbolic, emblematic

simbolic, emblematic

Ex: In literature, the green light in "The Great Gatsby" serves as a symbolic representation of hope and the American Dream.

În literatură, lumina verde din "Marele Gatsby" servește ca reprezentare simbolică a speranței și a visului american.

Închide
Conectare
sequel
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Continuarea a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.

Închide
Conectare
to depict
to depict
[verb]

to describe a specific subject, scene, person, etc.

descrie,  reprezenta

descrie, reprezenta

Ex: The artist has been depicting various cultural traditions throughout the year .

Artistul a închipuit diverse tradiții culturale de-a lungul anului.

Închide
Conectare
concise
concise
[adjectiv]

giving a lot of information briefly and clearly

concise, succint

concise, succint

Ex: The editor appreciated the author 's concise writing style .

Editorul a apreciat stilul de scriere concise al autorului.

Închide
Conectare
autobiographical

(of a written work) relating to the author's own life

autobiografic, referitor la viața proprie

autobiografic, referitor la viața proprie

Ex: The graphic novel was praised for its raw and honest portrayal of the author 's life , making it a compelling autobiographical work .

Romanul grafic a fost lăudat pentru portretizarea sa brută și sinceră a vieții autorului, făcându-l o lucrare autobiografică convingătoare.

Închide
Conectare
appendix
appendix
[substantiv]

a separate part at the end of a book that gives further information

anexă, apendice

anexă, apendice

Ex: Readers could find detailed technical specifications in the appendix, including experimental procedures and calculations .

Cititorii ar putea găsi specificații tehnice detaliate în anexă, inclusiv proceduri experimentale și calcule.

Închide
Conectare
to abridge

to make a book, play, etc. short by omitting the details and including the main parts

prescurta

prescurta

Ex: For the anthology , they abridged the lengthy essay to highlight its main arguments .

Pentru antologie, au prescurtat eseu lung pentru a evidenția argumentele sale principale.

Închide
Conectare
foreword
foreword
[substantiv]

a short introductory section at the beginning of a book, usually written by someone other than the author

prefață, introducere

prefață, introducere

Ex: The author was pleased with the thoughtful foreword provided by a fellow writer .

Autorul a fost mulțumit de prefața gânditoare oferită de un coleg scriitor.

Închide
Conectare
afterword
afterword
[substantiv]

a part at the end of a book including some final words that may not be written by the author

postfață, epilog

postfață, epilog

Ex: She read the afterword to understand the editor ’s perspective on the story .

Ea a citit postfața pentru a înțelege perspectiva editorului asupra poveștii.

Închide
Conectare
edgy
edgy
[adjectiv]

(of a movie, book, piece of music, etc.) characterized by sharpness, intensity, or boldness, often provoking strong reactions

provocator, îndrăzneț

provocator, îndrăzneț

Ex: The director 's approach was edgy, using unexpected camera angles .

Abordarea regizorului a fost ascuțită, folosind unghiuri de cameră neașteptate.

Închide
Conectare
motif
motif
[substantiv]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motiv, temă

motiv, temă

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .

Motivul "natură versus civilizație" servește ca temă centrală în poveste, evidențiind tensiunea dintre instinctele primare ale umanității și normele sociale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek