Влияние и Участие - очередность

Узнайте, как английские идиомы, такие как "on the back burner" и "get down to brass tacks", связаны с приоритетом в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

back burner [существительное]

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

уделялось мало внимания;

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

Из-за бюджетных ограничений нам пришлось отложить проект расширения нового офиса на задний план.

to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch) [фраза]

to have more interesting or important matters to deal with

Иметь более важные дела

Ex: I do n't have time for your trivial complaints ; I have bigger fish to fry at work .

to [get] down to brass tacks [фраза]

to begin talking about basic or important facts of a situation

разговор об основных или важных фактах

Ex: The situation was so serious that after a few polite exchanges they quickly got down to brass tacks .

back to (the|) basics [фраза]

used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result

Возвращаясь к фундаментальным аспектам чего-то

Ex: The company is going back to basics and focusing on its core products and services.

second banana [существительное]

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

второй по значимости человек в организации или деятельности

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

Генеральный директор — это босс, но финансовый директор — второй банан.

second fiddle [существительное]

a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization

тот

Ex: The CEO is the big kahuna , and everyone else is just the second fiddle .

Генеральный директор — это большой кахуна, а все остальные — просто вторые скрипки.

to [take] a back seat [фраза]

to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

быть помещенным в менее важное или более слабое положение

Ex: He was happy to take a back seat and let his colleague present the project .

first things first [фраза]

used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things

Сначала главное

Ex: First things first , let 's get the fire under control before we worry about anything else .

(at the|) top of the (agenda|list) [фраза]

in the position of utmost importance or high priority

в положении чрезвычайной важности

Ex: I like all of his books , but this one is at the top of the list .

the last thing on {one's} mind [фраза]

something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns

последнее

Ex: Right now work is the last thing on my mind .

second best [существительное]

an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has

второй лучший

Ex: I wanted to buy the latest smartphone, but due to budget constraints, I settled for a second-best model.

Я хотел купить последнюю модель смартфона, но из-за бюджетных ограничений остановился на втором по качеству варианте.

to [fall|drop] by the wayside [фраза]

to not have the same importance or urgency as something else

Ex: Many aspiring musicians start their careers with great enthusiasm , but few succeed ; most talented individuals unfortunately fall by the wayside .

to [set] great store by {sth} [фраза]

to see something as extremely necessary or important

Ex: A retail group which sets great store by traditional values .

front burner [существительное]

a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

чрезвычайно важный

Ex: The new project is now on the front burner after the meeting .

Новый проект теперь на переднем плане после встречи.

Влияние и Участие
Оказывая влияние	Будучи причиной	Результаты и последствия	Убеждение
Изменение ситуации вспять	Изменить	Участие	Невовлеченность
Окончание	Важность и неважность	очередность	Основные элементы