Vliv a Zúčastnění - Priorita
Objevte, jak anglické idiomy jako "on the back burner" a "get down to brass tacks" souvisí s prioritou v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
a state of low priority where something is set aside to be dealt with later
na vedlejší koleji, odložené na později
Jakmile krize pominula, vrátili školicí program z vedlejší koleje.
to have more interesting or important matters to deal with
mít na práci důležitější věci, mít jiné starosti
Papírování nechme právníkům; máme jiné starosti.
to begin talking about basic or important facts of a situation
přejít k věci, dostat se k podstatě
Jakmile si všichni přečetli zprávu, přešli jsme k věci a probrali čísla.
used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result
zpátky k základům, návrat k podstatě
Než koupíme drahý software, vraťme se k základům a opravme samotný proces.
an individual who is not as important or influential as someone else in an organization
druhé housle, člověk v pozadí
Roky ho brali jen jako druhé housle, přestože byznysu rozuměl líp než kdokoli jiný.
a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization
člověk ve vedlejší roli, člověk z druhé řady
Nikdo nechce být navždy jen ve vedlejší roli, zvlášť když odvede většinu práce.
![to [take] a back seat](https://cdn.langeek.co/photo/43174/thumb/350?type=jpeg "to [take] a back seat")
to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else
ustoupit do pozadí, přenechat hlavní roli jinému
Jak jeho děti rostly, jeho vlastní ambice ustoupily do pozadí.
used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things
nejdřív to hlavní, nejprve to nejdůležitější
Nejdřív to hlavní: opravdu jsi tu smlouvu četl?
in the position of utmost importance or high priority
na prvním místě, nejvyšší priorita
Její jméno je na povýšení úplně nahoře na seznamu.
something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns
to poslední, vůbec na to nemyslí
Když firma bojuje o přežití, expanze je to poslední, na co někdo myslí.
an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has
druhá volba, horší náhrada
Město miloval, ale menší město pro něj nikdy nebylo druhou volbou.
to not have the same importance or urgency as something else
ustoupit do pozadí, ztratit naléhavost
V rušné nemocnici může administrativa snadno ustoupit do pozadí.
to see something as extremely necessary or important
přikládat velký význam, hodně si cenit
V tomhle týmu přikládáme velký význam jasné komunikaci a vzájemnému respektu.
to treat someone or something as more important than others
a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention
naléhavá priorita, na prvním místě
Starosta slíbil, že dostupné bydlení ponechá jako naléhavou prioritu.
