Επιρροή και Συμμετοχή - Priority

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "on the back burner" και "get down to brass tacks" σχετίζονται με την προτεραιότητα στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

back burner [ουσιαστικό]

a state of low priority where something is set aside to be dealt with later

δεύτερο πλάνο

Ex: Due to the budget constraints , we had to put the new office expansion project on the back burner .

Λόγω των περιορισμών του προϋπολογισμού, έπρεπε να βάλουμε το έργο επέκτασης του νέου γραφείου σε αναμονή.

to [have] (bigger|better|other) fish to (fry|catch) [φράση]

to have more interesting or important matters to deal with

Ex: I do n't have time for your trivial complaints ; I have bigger fish to fry at work .

to [get] down to brass tacks [φράση]

to begin talking about basic or important facts of a situation

Ex: The situation was so serious that after a few polite exchanges they quickly got down to brass tacks .

back to (the|) basics [φράση]

used when one has to focus on the simplest and most important facts of a situation, particularly those that one was ignoring, in order to get the intended result

Ex: The company is going back to basics and focusing on its core products and services.

second banana [ουσιαστικό]

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

δεύτερη μπανάνα

Ex: The CEO is the boss , but the CFO is the second banana .

Ο CEO είναι το αφεντικό, αλλά ο CFO είναι η δεύτερη μπανάνα.

second fiddle [ουσιαστικό]

a person who does not receive as much attention or is not as influential as someone else in a group or organization

δεύτερο βιολί

Ex: The CEO is the big kahuna , and everyone else is just the second fiddle .

Ο CEO είναι ο μεγάλος kahuna, και όλοι οι άλλοι είναι απλώς το δεύτερο βιολί.

to [take] a back seat [φράση]

to accept a less important, less visible, or secondary role compared to someone else

Ex: He was happy to take a back seat and let his colleague present the project .

first things first [φράση]

used to state that there are more important things that one must do or consider before trying to deal with other things

Ex: First things first , let 's get the fire under control before we worry about anything else .

(at the|) top of the (agenda|list) [φράση]

in the position of utmost importance or high priority

Ex: I like all of his books , but this one is at the top of the list .

the last thing on {one's} mind [φράση]

something that is not being thought about or considered, often due to more pressing or immediate concerns

Ex: Right now work is the last thing on my mind .

second best [ουσιαστικό]

an alternative that is not as fulfilling or desirable as other options that one has

δεύτερη καλύτερη επιλογή

Ex: I wanted to buy the latest smartphone, but due to budget constraints, I settled for a second-best model.

Ήθελα να αγοράσω το τελευταίο smartphone, αλλά λόγω περιορισμών στον προϋπολογισμό, κατέληξα σε ένα δεύτερο καλύτερο μοντέλο.

to [fall|drop] by the wayside [φράση]

to not have the same importance or urgency as something else

Ex: Many aspiring musicians start their careers with great enthusiasm , but few succeed ; most talented individuals unfortunately fall by the wayside .

to [set] great store by {sth} [φράση]

to see something as extremely necessary or important

Ex: A retail group which sets great store by traditional values .

front burner [ουσιαστικό]

a state of high priority where something is dealt with immediately or given the most attention

υψηλή προτεραιότητα

Ex: The new project is now on the front burner after the meeting .

Το νέο έργο βρίσκεται τώρα στο πρόσθιο εστιακό σημείο μετά τη συνάντηση.

Επιρροή και Συμμετοχή
Έχοντας ένα αποτέλεσμα	Ο λόγος για τον οποίο	Αποτελέσματα & Συνέπειες	Persuasion
Αναστροφή μιας κατάστασης	Change	Involvement	Μη εμπλοκή
Ending	Σημασία & Ασημαντότητα	Priority	Κύρια στοιχεία