Английские идиомы для "Полезности и Ценности"

Освойте английские идиомы, связанные с полезностью и ценностью, такие как 'мертв, как додо' и 'стоит свеч'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

better than nothing [фраза]

лучше чем ничего

Ex: Although the salary offer was lower than expected , I accepted it because it was better than nothing in a tough job market .

like gold dust [фраза]

Очень ценный и

Ex: In the job market , qualified candidates with specialized skills are like gold dust for employers .

alive and (well|kicking) [фраза]

еще успешном

Ex: Despite the emergence of new competitors , the company 's brand remains alive and well in the market , attracting loyal customers .

in hand [фраза]

В чьем-то владении

Ex: The project is nearing its completion , and we have all the necessary resources in hand to wrap it up .

treasure trove [существительное]

коллекция или хранилище ценных или восхитительных вещей

Ex: The library 's special collection is a treasure trove of rare books and manuscripts .

Специальная коллекция библиотеки — это сокровищница редких книг и рукописей.

(as|) dead as a dodo [фраза]

Быть устаревшим или непопулярным

Ex: Vinyl records , while still cherished by some , are considered as dead as a dodo in the mainstream music industry .

(as|) dead as mutton [фраза]

Определенно мертв

Ex: The company 's outdated business model rendered it as dead as mutton in the modern market .

out of date [фраза]

старомодно

Ex: The textbook used in the course is out of date and does not cover the latest research and developments .

ad hoc [прилагательное]

специально

Ex: The ad hoc team was assembled to handle the emergency response to the natural disaster.

Ad hoc команда была собрана для организации экстренного реагирования на стихийное бедствие.

worth the candle [фраза]

прилагая огромные усилия

Ex: The team debated whether the additional effort required to implement the new software feature was worth the candle in terms of its impact on user experience .

dead and (buried|gone) [фраза]

Быть несуществующим

Ex: After losing the election , his political career was considered dead and buried .

up to the mark [фраза]

Быть настолько хорошим

Ex: The repairs were up to the mark , ensuring the machine worked properly .

rough and ready [фраза]

активный и готовый ко всему

Ex: The team 's rough and ready approach to problem-solving often yields creative and efficient solutions .

mumbo jumbo [существительное]

фетиш

Ex: The self-help book promised profound insights , but it was filled with pseudoscientific mumbo jumbo instead .

Книга по самопомощи обещала глубокие прозрения, но вместо этого была наполнена псевдонаучной тарабарщиной.

crowning glory [существительное]

величайшая часть чего-то

Ex: The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show , leaving the audience in awe .

Грандиозный финал выступления — это кульминация всего шоу, оставляющая зрителей в восхищении.

(as|) useful as a chocolate teapot [фраза]

completely useless or ineffective for its intended purpose

Ex: Offering him advice on repairing cars is as useful as a chocolate teapot since he knows nothing about automobiles .

behind the times [фраза]

Вести себя устаревшим образом

Ex: The company 's refusal to embrace digital marketing has left it behind the times , losing market share to competitors .

old chestnut [существительное]

старая шутка

Ex: The politician 's promises to lower taxes are just another old chestnut we 've heard in every election .

Обещания политика снизить налоги — это просто еще одна избитая тема, которую мы слышали на каждых выборах.

up to speed [фраза]

выполнение с желаемой скоростью

Ex: A new firm not yet up to speed .

black gold [фраза]

used to describe petroleum or oil due to its immense value and economic significance

Ex: The oil baron amassed a fortune from the black gold extracted from his extensive drilling operations .

Описание Качеств
Хорошее качество или состояние	Низкое качество или состояние	Скучный или интересный	Сравнение
Похожие и непохожие	Аккуратный и опрятный	Старые и новые вещи	Форма, цвет и текстура
Место и должность	Местоположение и Размещение	Совместимость и несовместимость	Пригодность и непригодность
Полезность и ценность	Относящийся к природе	Транспортные средства	Описывающие качества