pattern

Описание Качеств - Полезность и ценность

Освойте английские идиомы, связанные с полезностью и ценностью, такие как 'мертв, как додо' и 'стоит свеч'.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
better than nothing

used to say that having a particular thing that is considered lesser or lower in quality or worth is more preferable than having nothing at all

лучше чем ничего

лучше чем ничего

Ex: I couldn't find the exact book I needed at the library, but I borrowed a related book instead because it was better than having no reference material at all.
Закрыть
Войти
like gold dust
like gold dust
[фраза]

(of something valuable and desirable) extremely difficult to get, particularly due to a lot of people desiring it as well

Очень ценный и,  как следствие

Очень ценный и, как следствие

Ex: In the real estate market, affordable and well-located properties are like gold dust, often quickly snatched up by buyers.
Закрыть
Войти
alive and (well|kicking)
alive and well
[фраза]

(of something) still successful, prosperous, or popular

еще успешном, еще популярном

еще успешном, еще популярном

Ex: Traditional craftsmanship is alive and well in this small town, with skilled artisans creating handmade products that are in high demand.
Закрыть
Войти
in hand
in hand
[фраза]

used to refer to something that is almost ready and can be put to use when needed

В чьем-то владении

В чьем-то владении

Ex: We have the necessary permits in hand, so construction can begin as scheduled.
Закрыть
Войти
treasure trove
treasure trove
[существительное]

a thing or a set of things considered very dear or valuable to one

коллекция или хранилище ценных или восхитительных вещей

коллекция или хранилище ценных или восхитительных вещей

Ex: The musician 's notebook was a treasure trove of unreleased songs and lyrics , providing a glimpse into their creative process .

Тетрадь музыканта была сокровищницей невыпущенных песен и текстов, давая представление об их творческом процессе.

Закрыть
Войти
(as|) dead as a dodo

not as popular or interesting as before

Быть устаревшим или непопулярным

Быть устаревшим или непопулярным

Ex: Traditional landline telephones are viewed as dead as a dodo in the era of smartphones.
Закрыть
Войти
(as|) dead as mutton

not functional or in general use anymore

Определенно мертв

Определенно мертв

Ex: The decrepit mansion had fallen into disrepair, its grandeur now dead as mutton, a relic of a bygone era.
Закрыть
Войти
out of date
out of date
[фраза]

no longer useful or fashionable

старомодно, Уже не в стиле

старомодно, Уже не в стиле

Ex: The news article contains information that is out of date, as the events it refers to have already taken place.
Закрыть
Войти
ad hoc
ad hoc
[прилагательное]

done for a specific purpose or situation

специально

специально

Ex: The ad hoc committee was tasked with reviewing the proposal and providing recommendations.

Комитет ad hoc был tasked с рассмотрением предложения и предоставлением рекомендаций.

Закрыть
Войти
worth the candle
worth the candle
[фраза]

(of an achievement) completely worth all the effort one puts in or all the trouble one goes through

прилагая огромные усилия,  чтобы получить что-то

прилагая огромные усилия, чтобы получить что-то

Ex: The manager decided that the potential benefits of implementing the new workflow system were worth the candle, even though it required significant training and adjustment.
Закрыть
Войти
dead and (buried|gone)
dead and buried
[фраза]

(of a thing) cannot happen or exist again in the future, due to being completely finished in the past

Быть несуществующим, Быть исчезнувшим

Быть несуществующим, Быть исчезнувшим

Ex: With the rise of digital music streaming, physical CDs are slowly becoming dead and buried as a popular format for music consumption.
Закрыть
Войти
up to the mark
up to the mark
[фраза]

good enough to meet a certain requirement or standard

Быть настолько хорошим

Быть настолько хорошим

Ex: The repairs were up to the mark, ensuring the machine worked properly.
Закрыть
Войти
rough and ready
rough and ready
[фраза]

simple but good enough to fulfill a particular need or purpose

активный и готовый ко всему

активный и готовый ко всему

Ex: The company's marketing campaign was a rough and ready effort, executed on a tight budget but still generating positive results.
Закрыть
Войти
mumbo jumbo
mumbo jumbo
[существительное]

complicated activities, rituals, or words that lack any real purpose

фетиш, слова или действия, которые излишне сложны или таинственны и кажутся бессмысленными

фетиш, слова или действия, которые излишне сложны или таинственны и кажутся бессмысленными

Ex: The conspiracy theory was nothing more than a collection of baseless claims and mumbo jumbo, lacking any credible evidence .

Теория заговора была не чем иным, как набором беспочвенных утверждений и тарабарщины, лишенных каких-либо достоверных доказательств.

Закрыть
Войти
crowning glory
crowning glory
[существительное]

the most important or the greatest part of something

величайшая часть чего-то

величайшая часть чего-то

Ex: The grand finale of the performance is the crowning glory of the entire show , leaving the audience in awe .

Грандиозный финал выступления — это кульминация всего шоу, оставляющая зрителей в восхищении.

Закрыть
Войти
(as|) useful as a chocolate teapot

completely useless or ineffective for its intended purpose

Ex: The meeting without an agenda or clear objectives was as useful as a chocolate teapot, wasting everyone's time.
Закрыть
Войти
behind the times
behind the times
[фраза]

(of a thing) outdated or no longer relevant to current trends or technology

Вести себя устаревшим образом

Вести себя устаревшим образом

Ex: His insistence on using a typewriter instead of a computer highlights how he is behind the times in terms of technology.
Закрыть
Войти
old chestnut
old chestnut
[существительное]

a joke, story, or topic of discussion that has become repetitive and uninteresting

старая шутка, избитая история

старая шутка, избитая история

Ex: I do n't want to hear your old chestnut theory about aliens causing crop circles . It 's been debunked countless times .

Я не хочу слышать твою старую байку о том, что инопланетяне вызывают круги на полях. Это было опровергнуто бесчисленное количество раз.

Закрыть
Войти
up to speed
up to speed
[фраза]

having reached the desired level of knowledge, understanding, or proficiency in a particular subject, skill, or task

выполнение с желаемой скоростью

выполнение с желаемой скоростью

Ex: A new firm not yet up to speed.
Закрыть
Войти
black gold
black gold
[фраза]

used to describe petroleum or oil due to its immense value and economic significance

Ex: The oil boom transformed the small town into a prosperous city, with its economy fueled by black gold.
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek