Kişilik - Hoş Olmayan Özellikler

"Piece of work" ve "cold fish" gibi İngilizce deyimlerin İngilizcede hoş olmayan özelliklerle nasıl ilişkili olduğunu keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

(as|) cross as two sticks [ifade]

küplere binmiş

Ex: After the argument , she was cross as two sticks and did n't speak to him for days .

penny wise and pound foolish [ifade]

ufak şeylerde tutumlu büyük şeylerde müsrif kimse

Ex: She 's penny wise and pound foolish , trying to save money on groceries but spending extravagantly on designer clothes .

rotten egg [isim]

kötü huylu

Ex: They decided to exclude him from the team because of his reputation as a rotten egg , known for creating divisions among teammates .

Takım arkadaşları arasında ayrılık yaratmasıyla bilinen çürük elma olarak ünü nedeniyle onu takımdan çıkarmaya karar verdiler.

cold fish [isim]

soğuk nevale

Ex: John is a nice guy , but he comes across as a bit of a cold fish .

John iyi bir adam, ama biraz soğuk balık gibi görünüyor. Gerçekten ne düşündüğünü veya hissettiğini anlamak zor.

piece of work [ifade]

garip kimse

Ex: Dealing with that client was a nightmare. He's a difficult piece of work.

(as|) cold as (any|) stone [ifade]

kaskatı ve duygusuz kimse

Ex: Mary is talking about her struggles , but her husband sits there , cold as stone , showing no sympathy .

dog in the manger [ifade]

ne yer ne yedirir kişi

Ex: When I asked to borrow his camera , he acted like a dog in the manger , refusing to lend it to me or anyone else .

off {one's} rocker [ifade]

kafayı yemiş

Ex: He has been acting off his rocker ever since the accident .

(as|) nutty as a fruitcake [ifade]

bir tahtası eksik

Ex:

loose cannon [isim]

serseri mayın

Ex: Do n't rely on him for critical tasks ; he 's proven to be a loose cannon with his unreliable actions .

Kritik görevler için ona güvenmeyin; güvenilmez eylemleriyle kontrol edilemez biri olduğunu kanıtladı.

all {one's} geese [are] swans [Cümle]

kuzguna yavrusu şahin görünür

Ex: He thinks he's the best singer in the world, but he can't carry a tune. All his geese are swans.

(as|) (cunning|sly) as a fox [ifade]

tilki gibi kurnaz

Ex: The politician is sly as a fox ; he can manipulate public opinion to his advantage effortlessly .

(as|) slippery as (an eel|a snake) [ifade]

entrikacı ve güvenilmez

Ex: Do n't trust him ; he 's as slippery as a snake , always finding ways to avoid taking any real responsibility for his actions .

(as|) (phony|queer|counterfeit) as a three-dollar bill [ifade]

sahte

Ex:

bats in the belfry [ifade]

kafayı yemek

Ex: I think he has bats in the belfry , as he believes in conspiracy theories and behaves oddly .

(as|) mad as a (hatter|March hare) [ifade]

zırdeli

Ex: Ever since he lost his job , he 's been acting mad as a hatter , talking to imaginary friends and making nonsensical decisions .

to [blow] hot and cold [ifade]

daldan dala atlamak

Ex: She keeps blowing hot and cold about moving to a new city , making it hard to plan .

the nature of the beast [ifade]

bir şeyin hoş olmayan temel özellikleri

Ex: The CEO 's aggressive tactics in the industry are the nature of the beast , but some employees find them unethical .

holier than the Pope [ifade]

bir şeye fazla tepki göstermek

Ex: Do n't listen to her ; she acts holier than the Pope , yet she is not as charitable as she claims to be .

bad egg [isim]

kötü insan

Ex: The company 's management discovered a bad egg among the employees who was embezzling funds .

Şirketin yönetimi, fonları zimmetine geçiren çalışanlar arasında bir kötü yumurta keşfetti.

out of {one's} mind [ifade]

aklını kaçırmış

Ex: If he keeps making risky decisions , people might consider him out of his mind , but sometimes taking risks pays off .

waste of skin [ifade]

işe yaramaz

Ex: The boss called him a waste of skin after he made another costly mistake at work .

(as|) quick as a dog can lick a dish [ifade]

bir çırpıda

Ex: He made his decision quick as a dog can lick a dish , without taking the time to consider the consequences .

behind the times [ifade]

eski kafalı

Ex: My grandfather is behind the times when it comes to using the internet .

Kişilik
Hoş Olmayan Özellikler	Çekici Olmayan Özellikler	İddialı	Konuşkan
Akılsız	Yetenekli ve Zeki	Güçlü ve Kendinden Emin	Dürüst
Güzel	Canlı ve Enerjik	Gururlu ve Kibirli	Anlamsız veya Garip