Dilbilim - Edimbilim ve Söylem Analizi

Burada, "diyalog", "bütünlük" ve "kaçamaklı konuşma" gibi pragmatik ve söylem analizi ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

linguistic context [isim]

dilsel bağlam

deixis [isim]

gösterim

person deixis [isim]

kişi işaretleme

spatial deixis [isim]

mekansal işaretleme

temporal deixis [isim]

zamansal işaretleme

direct speech [isim]

dolaysız anlatım

indirect speech [isim]

dolaylı anlatım

speech act [isim]

sözeylem

reference [isim]

gönderme

Ex: Metaphors often create indirect reference , suggesting ideas without naming them .

face-threatening act [isim]

yüz tehdit edici davranış

expression [isim]

deyim

Ex: “ Break the ice ” is a common expression for initiating conversation in a social setting .

“Buzları kırmak”, sosyal bir ortamda sohbet başlatmak için yaygın bir ifadedir.

caregiver speech [isim]

çocuk diliyle konuşma

connected speech [isim]

bağlantılı konuşma

discourse marker [isim]

söylem belirleyici

framing [isim]

bir olayı veya durumu belirli bir şekilde sunmak

dialogue [isim]

karşılıklı konuşma

discourse [isim]

söylem

Ex: Social media has changed modern discourse .

Sosyal medya modern söylemi değiştirdi.

intertextuality [isim]

metinlerarasılık

Ex: Through intertextuality , the poet creates a tapestry of allusions and quotes from other works , inviting readers to explore the broader literary context of the poem .

Metinlerarasılık sayesinde, şair diğer eserlerden alıntılar ve göndermelerden oluşan bir dokuma oluşturur ve okuyucuları şiirin daha geniş edebi bağlamını keşfetmeye davet eder.

text [isim]

metin

Ex: The librarian helped him find a rare text on medieval architecture .

Kütüphaneci, ona ortaçağ mimarisi hakkında nadir bir metin bulmasına yardım etti.

pejorative [isim]

aşağılayıcı sözcük

Ex: He hurled pejoratives at anyone who disagreed with him .

Kendisiyle aynı fikirde olmayan herkese aşağılayıcı sözler fırlatırdı.

turn-taking [isim]

konuşma sırası

hedge [isim]

belirsizlik ifadesi

Ex:

implicature [isim]

sezdirim

coherence [isim]

bağdaşıklık

cohesion [isim]

tutarlılık

cohesion tie [isim]

bağdaşıklık bağı

circumlocution [isim]

dolaylı anlatım

Ex: In her speech , the CEO used circumlocution to discuss possible layoffs , referring to them as " potential restructuring measures " to soften the impact .

CEO, konuşmasında olası işten çıkarmaları tartışmak için dolambaçlı ifadeler kullandı ve etkiyi yumuşatmak için onlardan "potansiyel yeniden yapılandırma önlemleri" olarak bahsetti.

euphemism [isim]

örtmece

Ex: The phrase ' passed away ' is a common euphemism for ' died , ' used to soften the harsh reality of death .

'Passed away' ifadesi, 'died' için yaygın bir örtmecedir, ölümün sert gerçeğini yumuşatmak için kullanılır.

equivocation [isim]

belirsiz konuşma

holophrasis [isim]

tümce sözcük

colloquialism [isim]

konuşma dili

malapropism [isim]

bozuk kullanım

Ex: His malapropism during the speech made everyone laugh when he said " pacifically " instead of " specifically . "

Konuşma sırasındaki malapropismi, «specifically» yerine «pacifically» dediğinde herkesi güldürdü.

utterance [isim]

söylem

pleonasm [isim]

söz uzatımı

tmesis [isim]

sözcük aralama

rhetorical question [isim]

cevabı beklenmeyen soru

Ex: Asking a rhetorical question can make a speech more persuasive .

Retorik bir soru sormak, bir konuşmayı daha ikna edici hale getirebilir.

display question [isim]

ilgi çekme sorusu

referential question [isim]

bilgi sorusu

focus [isim]

vurgu

bilingual pun [isim]

kelime oyunu

backchannel [isim]

konuşmada dinleyicinin dikkatini verdiğini veya söyleneni anladığını gösteren bilinçaltı ifade veya jest

proverb [isim]

atasözü

Ex: One common proverb in English is ' Do n't count your chickens before they hatch , ' which means you should n't assume success until it actually happens .

İngilizcede yaygın bir atasözü 'Yumurtalar çıkmadan tavukları sayma'dır, bu da aslında gerçekleşmeden başarıyı varsaymamanız gerektiği anlamına gelir.

deictic [isim]

işaretleyici

Dilbilim
Dilbilim Dalları	Dil Kuramları ve Yaklaşımlar	Dil Aileleri	Dilbilimsel Tipoloji
Morfoloji ve Sözlükbilim	Etimoloji ve Tarihsel Dilbilim	Anlambilim	Sözdizimi
Sözdizimsel Yapılar	İsimler, Zamirler ve Sıfatlar	Belirleyiciler, Zarflar ve Edatlar	Fiiller, Zamanlar ve Kelime Halleri
Dilbilgisel Durumlar	Sesbilim	Sesbilim	Yazı Sistemleri
Ortografi ve Tipografi	Noktalama	Edimbilim ve Söylem Analizi	Toplumdilbilim
Sinirdilbilim	İşaret dili	Dil Öğrenme ve Yeterlilik	Dilbilim ile İlgili Kelimeler