Лингвистика - Прагматика и Анализ Дискурса

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с прагматикой и анализом дискурса, такие как "диалог", "когезия" и "двусмысленность".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Лингвистика
deixis [существительное]
اجرا کردن

дейксис

spatial deixis [существительное]
اجرا کردن

пространственная дейксис

speech act [существительное]
اجرا کردن

речевой акт

reference [существительное]
اجرا کردن

the relationship in which a word, phrase, or expression points to, denotes, or indicates a specific entity, object, or concept

Ex: In the sentence " The cat is on the mat , " " cat " and " mat " have clear references .
expression [существительное]
اجرا کردن

выражение

Ex: Bite the bullet is an expression that means to endure a painful experience with courage .

“Bite the bullet” — это выражение, которое означает стойко переносить болезненный опыт.

framing [существительное]
اجرا کردن

обрамление

dialogue [существительное]
اجرا کردن

диалог

discourse [существительное]
اجرا کردن

дискурс

Ex: The professor analyzed the discourse of political speeches .

Профессор проанализировал дискурс политических выступлений.

intertextuality [существительное]
اجرا کردن

интертекстуальность

Ex: Intertextuality enriches the reading experience by allowing readers to recognize and appreciate the connections between different literary works and their themes .

Интертекстуальность обогащает опыт чтения, позволяя читателям распознавать и оценивать связи между различными литературными произведениями и их темами.

text [существительное]
اجرا کردن

текст

Ex: The ancient text provided insights into the culture of that civilization .

Древний текст дал представление о культуре той цивилизации.

pejorative [существительное]
اجرا کردن

уничижительный термин

Ex: "Spinster" is now considered a pejorative.

« Старая дева » теперь считается уничижительным термином.

turn-taking [существительное]
اجرا کردن

очередность высказываний

hedge [существительное]
اجرا کردن

a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases

Ex: Phrases like " I think " or " maybe " are common hedges in conversation .
coherence [существительное]
اجرا کردن

согласованность

cohesion [существительное]
اجرا کردن

когезия

cohesion tie [существительное]
اجرا کردن

связующее звено

circumlocution [существительное]
اجرا کردن

иносказание

Ex: The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun .

Поэт использовал окольные выражения, сказав "медный шар" вместо того, чтобы прямо назвать солнце.

euphemism [существительное]
اجرا کردن

эвфемизм

Ex: " Between jobs " is a euphemism for being unemployed .

"Между работами" — это эвфемизм для обозначения безработного.

equivocation [существительное]
اجرا کردن

двусмысленность

colloquialism [существительное]
اجرا کردن

разговорная речь

malapropism [существительное]
اجرا کردن

малапропизм

Ex: The author 's use of malapropisms in the novel added a humorous element to the dialogue between the characters .

Использование автором малапропизмов в романе добавило юмористический элемент в диалог между персонажами.

utterance [существительное]
اجرا کردن

высказывание

pleonasm [существительное]
اجرا کردن

плеоназм

tmesis [существительное]
اجرا کردن

тмезис

rhetorical question [существительное]
اجرا کردن

риторический вопрос

Ex: He asked a rhetorical question to emphasize his point about fairness .

Он задал риторический вопрос, чтобы подчеркнуть свою точку зрения о справедливости.

focus [существительное]
اجرا کردن

фокус

bilingual pun [существительное]
اجرا کردن

билингвальная игра слов

backchannel [существительное]
اجرا کردن

обратная связь

proverb [существительное]
اجرا کردن

пословица

Ex: A well-known proverb states , ' Actions speak louder than words , ' emphasizing the importance of deeds over promises .

Известная пословица гласит: 'Дела говорят громче слов', подчеркивая важность поступков по сравнению с обещаниями.

deictic [существительное]
اجرا کردن

дейктический