Γλωσσολογία - Πραγματολογία και Ανάλυση Λόγου

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με την πραγματολογία και την ανάλυση λόγου όπως "διάλογος", "συνοχή" και "αμφισβήτηση".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

linguistic context [ουσιαστικό]

γλωσσικό πλαίσιο

deixis [ουσιαστικό]

δεικτικότητα

person deixis [ουσιαστικό]

προσωπική δεικτικότητα

spatial deixis [ουσιαστικό]

χωρική δεικτικότητα

temporal deixis [ουσιαστικό]

χρονική δεικτικότητα

direct speech [ουσιαστικό]

άμεσος λόγος

indirect speech [ουσιαστικό]

έμμεσος λόγος

speech act [ουσιαστικό]

πράξη λόγου

reference [ουσιαστικό]

the relationship in which a word, phrase, or expression points to, denotes, or indicates a specific entity, object, or concept

Ex: Linguists study reference to understand how language connects to the real world .

face-threatening act [ουσιαστικό]

πράξη απειλής για τη φιλοτιμία

expression [ουσιαστικό]

έκφραση

Ex: The idiom “ spill the beans ” is an expression meaning to reveal a secret .

Η ιδιωματική έκφραση “spill the beans” είναι μια έκφραση που σημαίνει να αποκαλύψεις ένα μυστικό.

caregiver speech [ουσιαστικό]

ομιλία φροντιστή

connected speech [ουσιαστικό]

συνδεδεμένη ομιλία

discourse marker [ουσιαστικό]

δείκτης λόγου

framing [ουσιαστικό]

πλαισίωση

dialogue [ουσιαστικό]

διάλογος

discourse [ουσιαστικό]

λόγος

Ex: Understanding cultural discourse can prevent miscommunication .

Η κατανόηση του πολιτισμικού λόγου μπορεί να αποτρέψει παρεξηγήσεις.

intertextuality [ουσιαστικό]

διακειμενικότητα

Ex: The filmmaker 's reliance on intertextuality is evident in the movie 's numerous nods to iconic scenes from classic films , creating a dialogue between past and present cinematic techniques .

Η εξάρτηση του σκηνοθέτη από την διακειμενικότητα είναι εμφανής στις πολλές αναφορές της ταινίας σε εμβληματικές σκηνές από κλασικές ταινίες, δημιουργώντας έναν διάλογο μεταξύ παρελθουσών και παρόντων κινηματογραφικών τεχνικών.

text [ουσιαστικό]

κείμενο

Ex: The exhibit featured ancient Egyptian texts inscribed on papyrus scrolls .

Η έκθεση παρουσίαζε αρχαία αιγυπτιακά κείμενα χαραγμένα σε πάπυρους.

pejorative [ουσιαστικό]

υποτιμητικός όρος

Ex: The debate turned ugly , filled with pejoratives and personal attacks .

Η συζήτηση έγινε άσχημη, γεμάτη υποτιμητικούς όρους και προσωπικές επιθέσεις.

turn-taking [ουσιαστικό]

ανάληψη της σειράς ομιλίας

hedge [ουσιαστικό]

a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases

Ex: Hedges can signal politeness or caution in speech .

implicature [ουσιαστικό]

υπαινιγμός

coherence [ουσιαστικό]

συνέπεια

cohesion [ουσιαστικό]

συνοχή

cohesion tie [ουσιαστικό]

δεσμός συνοχής

circumlocution [ουσιαστικό]

περιφραστικός λόγος

Ex: Rather than say leg , the medical student used circumlocution like " lower extremity " in front of the patient .

Αντί να πει πόδι, ο φοιτητής ιατρικής χρησιμοποίησε μια περιφραστική έκφραση όπως "κάτω άκρο" μπροστά από τον ασθενή.

euphemism [ουσιαστικό]

ευφημισμός

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .

Σε ευγενική συζήτηση, οι άνθρωποι μπορεί να χρησιμοποιούν τον ευφημισμό 'τουαλέτα' ή 'μπάνιο' αντί για 'τουαλέτα' για να αναφερθούν σε ένα μέρος όπου μπορεί κανείς να ανακουφιστεί.

equivocation [ουσιαστικό]

αμφισημία

holophrasis [ουσιαστικό]

ολοφρασία

colloquialism [ουσιαστικό]

κοινόλεκτος

malapropism [ουσιαστικό]

ο μαλαπροπισμός

Ex: The teacher ’s malapropism , when she said " the law of supply and demand " as " the law of supply and demand , " led to a lighthearted classroom moment .

Ο malapropism του δασκάλου, όταν είπε "ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης" ως "ο νόμος της προσφοράς και της ζήτησης", οδήγησε σε μια ελαφριά στιγμή στην τάξη.

utterance [ουσιαστικό]

έκφραση

pleonasm [ουσιαστικό]

πλεονασμός

tmesis [ουσιαστικό]

τμήση

rhetorical question [ουσιαστικό]

ρητορική ερώτηση

Ex: " Who does n't want to succeed ? " is a rhetorical question used to make everyone think .

« Ποιος δεν θέλει να πετύχει; » είναι μια ρητορική ερώτηση που χρησιμοποιείται για να κάνει όλους να σκέφτονται.

display question [ουσιαστικό]

ρητορική ερώτηση

referential question [ουσιαστικό]

αναφορική ερώτηση

focus [ουσιαστικό]

εστίαση

bilingual pun [ουσιαστικό]

διγλωσσο λογοπαίγνιο

backchannel [ουσιαστικό]

κανάλι ανατροφοδότησης

proverb [ουσιαστικό]

παροιμία

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .

Πολλοί πολιτισμοί έχουν μια εκδοχή του παροιμία 'Ο πρωινός πουλίς πιάνει το σκουλήκι', που επισημαίνει τα οφέλη του να είσαι προορατικός και να ξεκινάς τις εργασίες νωρίς.

deictic [ουσιαστικό]

δεικτικός

Γλωσσολογία
Κλάδοι της γλωσσολογίας	Γλωσσολογικές Θεωρίες και Προσεγγίσεις	Γλωσσικές οικογένειες	Linguistic Typology
Μορφολογία και Λεξικολογία	Ετυμολογία και ιστορική γλωσσολογία	Semantics	Syntax
Συντακτικές Δομές	Ουσιαστικά, Αντωνυμίες και Επίθετα	Καθοριστικά, Επιρρήματα και Προθέσεις	Ρήματα, Χρόνοι και Τρόποι
Γραμματικές πτώσεις	Phonetics	Phonology	Συστήματα γραφής
Ορθογραφία και Τυπογραφία	Punctuation	Πραγματολογία και Ανάλυση Λόγου	Sociolinguistics
Neurolinguistics	Sign Language	Εκμάθηση γλώσσας και επάρκεια	Λέξεις σχετικές με τη γλωσσολογία