pattern

Lingguwistika - Pragmatika at Pagsusuri ng Diskurso

Dito matututo ka ng ilang salitang Ingles na may kaugnayan sa pragmatics at discourse analysis tulad ng "dialogue", "cohesion", at "equivocation".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Words Related to Linguistics
linguistic context
linguistic context
[Pangngalan]

the surrounding linguistic elements that contribute to the interpretation and meaning of a specific expression or utterance

kontekstong lingguwistiko, balangkas lingguwistiko

kontekstong lingguwistiko, balangkas lingguwistiko

deixis
deixis
[Pangngalan]

the phenomenon in language where the interpretation of certain words or expressions depends on the context of the speaker, listener, and the surrounding situation

deixis, penomenong deiktiko

deixis, penomenong deiktiko

person deixis
person deixis
[Pangngalan]

a type of deixis that involves the use of pronouns and verb forms to refer to the participants in a conversation

persona deixis, deixis ng tao

persona deixis, deixis ng tao

spatial deixis
spatial deixis
[Pangngalan]

a type of deixis that involves the use of language to refer to spatial locations, such as indicating the direction, distance, or proximity of objects or places in relation to the speaker or the context of the conversation

pang-espasyong deiksis, espasyong reperensya

pang-espasyong deiksis, espasyong reperensya

temporal deixis
temporal deixis
[Pangngalan]

a type of deixis that involves the use of language to refer to specific points in time, such as indicating the past, present, or future, or expressing temporal relations and sequencing of events

temporal na deiksis, temporal na sanggunian

temporal na deiksis, temporal na sanggunian

direct speech
direct speech
[Pangngalan]

the representation of someone's words using quotation marks, presenting their exact utterances as they were spoken or written

direktang pagsasalita, tuwirang pananalita

direktang pagsasalita, tuwirang pananalita

indirect speech
indirect speech
[Pangngalan]

the representation of someone's words by reporting or paraphrasing their statements without using direct quotation marks

di-tuwirang pagsasalita, hindi tuwirang pananalita

di-tuwirang pagsasalita, hindi tuwirang pananalita

speech act
speech act
[Pangngalan]

an utterance or expression that not only conveys meaning but also performs a particular function or action in communication, such as making a request, giving an order, or making a promise

gawaing pagsasalita, aksiyong lingguwistiko

gawaing pagsasalita, aksiyong lingguwistiko

reference
reference
[Pangngalan]

the relationship in which a word, phrase, or expression points to, denotes, or indicates a specific entity, object, or concept

sanggunian, tukoy

sanggunian, tukoy

Ex: Linguists study reference to understand how language connects to the real world. 
face-threatening act

a communicative behavior or action that poses a risk to someone's positive face, their desired self-image or social identity, potentially leading to face loss or face-threatening situations.

aksyon na nagbabanta sa mukha, pag-uugali na nagbabanta sa mukha

aksyon na nagbabanta sa mukha, pag-uugali na nagbabanta sa mukha

expression
expression
[Pangngalan]

a word or phrase, often an idiomatic one

pahayag, sawikain

pahayag, sawikain

Ex: The idiom "spill the beans" is an expression meaning to reveal a secret. 
caregiver speech
caregiver speech
[Pangngalan]

a speech style characterized by simplified language, exaggerated prosody, repetition, and high pitch, commonly used by caregivers when interacting with infants and young children

pananalita ng tagapag-alaga, wikang pambata

pananalita ng tagapag-alaga, wikang pambata

connected speech
connected speech
[Pangngalan]

the natural flow of spoken language where words and sounds are connected together, often resulting in changes in pronunciation, elision of sounds, and modifications in speech patterns

konektadong pananalita, magkadugtong na pagsasalita

konektadong pananalita, magkadugtong na pagsasalita

discourse marker
discourse marker
[Pangngalan]

a linguistic element or phrase used in speech or writing to indicate the structure, organization, or relationship between different parts of a discourse, often serving to facilitate communication and signal the speaker's intentions or attitudes

marker ng diskurso, tagapagpahiwatig ng diskurso

marker ng diskurso, tagapagpahiwatig ng diskurso

framing
framing
[Pangngalan]

the cognitive and linguistic process of shaping and presenting information in a particular way to influence how people perceive and interpret it

pag-frame, pagbabalangkas

pag-frame, pagbabalangkas

dialogue
dialogue
[Pangngalan]

a conversation or exchange of ideas between two or more people

diyalogo,  pag-uusap

diyalogo, pag-uusap

Ex: The meeting encouraged an open dialogue between teachers and parents. 
discourse
discourse
[Pangngalan]

connected spoken or written language considered in its wider linguistic or social context

diskurso,  pananalita

diskurso, pananalita

Ex: The study examines how pronouns function across extended discourse. 
intertextuality
intertextuality
[Pangngalan]

the interconnectedness and referencing of texts, where one text refers to or influences another, creating layers of meaning and a complex web of relationships between texts

intertekstuwalidad, ang intertekstuwalidad

intertekstuwalidad, ang intertekstuwalidad

Ex: Intertextuality enriches the reading experience by allowing readers to recognize and appreciate the connections between different literary works and their themes. 

Ang intertextuality ay nagpapayaman sa karanasan sa pagbabasa sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga mambabasa na makilala at pahalagahan ang mga koneksyon sa pagitan ng iba't ibang akdang pampanitikan at kanilang mga tema.

text
text
[Pangngalan]

anything that is in written form

teksto, kasulatan

teksto, kasulatan

Ex: The exhibit featured ancient Egyptian texts inscribed on papyrus scrolls. 
pejorative
pejorative
[Pangngalan]

language intended to belittle

panlait na termino, mapanirang salita

panlait na termino, mapanirang salita

Ex: "Spinster" is now considered a pejorative. 

Ang “Matandang Dalaga” ay itinuturing na ngayon bilang isang mapang-uyam na salita.

turn-taking
turn-taking
[Pangngalan]

the process by which participants in a conversation alternate speaking and listening, following certain rules and cues to facilitate smooth and coherent communication

paghahalinhinan sa pagsasalita, pagpapalit-palit ng turno sa usapan

paghahalinhinan sa pagsasalita, pagpapalit-palit ng turno sa usapan

hedge
hedge
[Pangngalan]

(linguistics) a word or expression that reduces the force, certainty, or commitment of a statement

hedge, pampagaan

hedge, pampagaan

Ex: "Probably" functions as a hedge in the sentence "She will probably arrive soon." 
implicature
implicature
[Pangngalan]

the meaning that is inferred or implied by a speaker in a conversation, beyond the literal or explicit meaning of the words used, relying on context and shared knowledge between the participants

implikatura, pahiwatig

implikatura, pahiwatig

coherence
coherence
[Pangngalan]

the overall sense of unity, logic, and connectedness in a text or discourse, where the ideas, information, and elements are organized and presented in a clear and meaningful way

koherensiya, lohika

koherensiya, lohika

cohesion
cohesion
[Pangngalan]

the linguistic mechanisms used to create connections and coherence within a text by employing various cohesive devices and techniques

kohesyon

kohesyon

cohesion tie
cohesion tie
[Pangngalan]

a specific linguistic element or device that connects different parts of a text, contributing to the overall coherence and unity of the discourse

tali ng pagkakaisa, sangkap ng pagkakaisa

tali ng pagkakaisa, sangkap ng pagkakaisa

circumlocution
circumlocution
[Pangngalan]

the use of an indirect expression to describe something

paliguy-ligoy, pag-iwas sa diretsong pagsasalita

paliguy-ligoy, pag-iwas sa diretsong pagsasalita

Ex: The poet employed circumlocution by saying "coppery orb" rather than directly naming the sun. 

Ginamit ng makata ang pag-iikot ng salita sa pagsasabing "tansong globo" imbes na direktang tawagin ang araw.

euphemism
euphemism
[Pangngalan]

a word or expression that is used instead of a harsh or insulting one in order to be more tactful and polite

eupemismo, malambing na pananalita

eupemismo, malambing na pananalita

Ex: "Between jobs" is a euphemism for being unemployed. 

"Sa pagitan ng mga trabaho" ay isang eupemismo para sa pagiging walang trabaho.

equivocation
equivocation
[Pangngalan]

the deliberate use of ambiguous language or expressions to avoid making a clear or definite statement

pagkakaintindi, kalabuan

pagkakaintindi, kalabuan

holophrasis
holophrasis
[Pangngalan]

(linguistics) the prelinguistic practice of expressing a whole idea in a single word

holophrasis, pagpapahayag ng buong ideya sa isang salita

holophrasis, pagpapahayag ng buong ideya sa isang salita

colloquialism
colloquialism
[Pangngalan]

a word or phrase that is not formal or literary and is used in everyday conversations

kolokyalismo, pang-araw-araw na pananalita

kolokyalismo, pang-araw-araw na pananalita

malapropism
malapropism
[Pangngalan]

the humorous and incorrect use of a word that sounds similar to the intended word

malapropismo, maling paggamit ng salita

malapropismo, maling paggamit ng salita

Ex: The author's use of malapropisms in the novel added a humorous element to the dialogue between the characters. 

Ang paggamit ng may-akda ng malapropism sa nobela ay nagdagdag ng isang nakakatawang elemento sa diyalogo sa pagitan ng mga karakter.

utterance
utterance
[Pangngalan]

a continuous unit of speech produced by one speaker and bounded by pauses or silence

pahayag, bigkas

pahayag, bigkas

Ex: The linguist divided the recording into individual utterances. 
pleonasm
pleonasm
[Pangngalan]

(linguistics) the redundant use of words in a way that might be considered a fault of style, or to create an emphatic effect

pleonasmo, kalabisan

pleonasmo, kalabisan

tmesis
tmesis
[Pangngalan]

(linguistics) the separation of parts of a compound word by insertion of one or more words, often in informal speech

tmesis, paghihiwalay sa pamamagitan ng pagpasok

tmesis, paghihiwalay sa pamamagitan ng pagpasok

rhetorical question

a question that is not meant to be answered, but is instead used to make a point or to create emphasis or effect

tanong retorikal, pampasidhing tanong

tanong retorikal, pampasidhing tanong

Ex: He asked a rhetorical question to emphasize his point about fairness. 

Nagtanong siya ng retorikal na tanong para bigyang-diin ang kanyang punto tungkol sa pagiging patas.

display question
display question
[Pangngalan]

a type of interrogative sentence that is asked not to obtain information but rather to make a statement or express an attitude

tanong retorikal, tanong pang-oratoria

tanong retorikal, tanong pang-oratoria

referential question

a type of interrogative sentence that seeks specific information or references a particular entity, object, or concept

tanong na reperensyal

tanong na reperensyal

focus
focus
[Pangngalan]

the emphasis or prominence placed on a particular element or information in a sentence or discourse

pokus, konsentrasyon

pokus, konsentrasyon

Ex: In this sentence, the final phrase carries the focus. 
bilingual pun
bilingual pun
[Pangngalan]

a wordplay or joke that relies on the use of multiple languages, often involving the similarity or ambiguity of words or phrases in different languages to create humorous or clever effects

birlingguwal na paglalaro ng salita, birlingguwal na biro

birlingguwal na paglalaro ng salita, birlingguwal na biro

backchannel
backchannel
[Pangngalan]

the verbal and non-verbal cues, such as nodding, "uh-huh," or other short responses, that listeners use to indicate their engagement and understanding during a conversation

backchannel, mga senyas ng pakikinig

backchannel, mga senyas ng pakikinig

proverb
proverb
[Pangngalan]

a well-known statement or phrase that expresses a general truth or gives advice

salawikain, kasabihan

salawikain, kasabihan

Ex: A well-known proverb states, 'Actions speak louder than words,' emphasizing the importance of deeds over promises. 

Isang kilalang salawikain ang nagsasabing, 'Ang mga gawa ay mas malakas kaysa sa mga salita,' na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng mga gawa kaysa sa mga pangako.

deictic
deictic
[Pangngalan]

a word or expression that relies on the context of the utterance for its interpretation, particularly in terms of spatial, temporal, or personal reference

deiktiko, salitang deiktiko

deiktiko, salitang deiktiko

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek