Từ tiếng Anh cho "Ngữ dụng học và Phân tích Diễn ngôn"

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến ngữ dụng học và phân tích diễn ngôn như "đối thoại", "sự gắn kết" và "sự nước đôi".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

linguistic context [Danh từ]

bối cảnh ngôn ngữ

deixis [Danh từ]

deixis

person deixis [Danh từ]

chỉ xuất nhân xưng

spatial deixis [Danh từ]

chỉ xuất không gian

temporal deixis [Danh từ]

chỉ xuất thời gian

direct speech [Danh từ]

lời nói trực tiếp

indirect speech [Danh từ]

lời nói gián tiếp

speech act [Danh từ]

hành động ngôn ngữ

reference [Danh từ]

tham chiếu

Ex: Pronouns like " he " or " they " depend on context to establish reference .

Đại từ như "anh ấy" hoặc "họ" phụ thuộc vào ngữ cảnh để thiết lập tham chiếu.

face-threatening act [Danh từ]

hành động đe dọa thể diện

expression [Danh từ]

biểu thức

Ex: The phrase “ once in a blue moon ” is an expression used to describe something that happens very rarely .

Cụm từ « một lần trong trăng xanh » là một cách diễn đạt dùng để mô tả điều gì đó xảy ra rất hiếm khi.

caregiver speech [Danh từ]

lời nói của người chăm sóc

connected speech [Danh từ]

lời nói liên kết

discourse marker [Danh từ]

dấu hiệu diễn ngôn

framing [Danh từ]

khung

dialogue [Danh từ]

đối thoại

discourse [Danh từ]

diễn ngôn

Ex: Classroom discourse helps students develop critical thinking skills .

Diễn ngôn trong lớp học giúp học sinh phát triển kỹ năng tư duy phê phán.

intertextuality [Danh từ]

liên văn bản

Ex: The novel 's use of intertextuality becomes apparent when it references famous lines from Shakespeare , adding layers of meaning to the characters ' dialogues .

Việc sử dụng liên văn bản trong tiểu thuyết trở nên rõ ràng khi nó tham chiếu đến những dòng nổi tiếng từ Shakespeare, thêm các lớp ý nghĩa vào cuộc đối thoại của các nhân vật.

text [Danh từ]

văn bản

Ex:

Cô ấy nhận được một tin nhắn văn bản lãng mạn từ người bạn đời trong bữa trưa.

pejorative [Danh từ]

thuật ngữ miệt thị

Ex: The review was filled with pejoratives aimed at the director .

Bài đánh giá chứa đầy những từ ngữ miệt thị nhắm vào đạo diễn.

turn-taking [Danh từ]

luân phiên lượt nói

hedge [Danh từ]

từ làm nhẹ

Ex: Linguists study hedges to understand how speakers soften assertions .

Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu các từ làm mềm để hiểu cách người nói làm dịu các khẳng định.

implicature [Danh từ]

hàm ý

coherence [Danh từ]

sự mạch lạc

cohesion [Danh từ]

sự gắn kết

cohesion tie [Danh từ]

liên kết mạch lạc

circumlocution [Danh từ]

cách nói vòng vo

Ex: The poet employed circumlocution by saying " coppery orb " rather than directly naming the sun .

Nhà thơ đã sử dụng lối nói vòng bằng cách nói "quả cầu đồng" thay vì gọi trực tiếp mặt trời.

euphemism [Danh từ]

uể oải

Ex: To avoid upsetting the children , she employed a euphemism , saying their pet rabbit had " gone to a farm " instead of mentioning its death .

Để tránh làm buồn lòng trẻ em, cô ấy đã sử dụng một uể oải, nói rằng thú cưng của họ đã "đi đến một trang trại" thay vì đề cập đến cái chết của nó.

equivocation [Danh từ]

sự nước đôi

holophrasis [Danh từ]

holophrasis

colloquialism [Danh từ]

thành ngữ thông tục

malapropism [Danh từ]

sự dùng sai từ

Ex: The politician 's frequent malapropisms became the subject of ridicule in the media .

Những malapropism thường xuyên của chính trị gia đã trở thành chủ đề chế giễu trên truyền thông.

utterance [Danh từ]

phát ngôn

pleonasm [Danh từ]

phép thừa từ

tmesis [Danh từ]

tmesis

rhetorical question [Danh từ]

câu hỏi tu từ

Ex: The speaker posed a rhetorical question to engage the audience more effectively .

Diễn giả đặt ra một câu hỏi tu từ để thu hút khán giả hiệu quả hơn.

display question [Danh từ]

câu hỏi tu từ

referential question [Danh từ]

câu hỏi tham chiếu

focus [Danh từ]

tiêu điểm

bilingual pun [Danh từ]

trò chơi chữ song ngữ

backchannel [Danh từ]

kênh phản hồi

proverb [Danh từ]

tục ngữ

Ex: The proverb ' A stitch in time saves nine ' advises that addressing problems early can prevent them from becoming larger issues .

Tục ngữ 'Một mũi khâu đúng lúc tiết kiệm chín' khuyên rằng giải quyết vấn đề sớm có thể ngăn chúng trở thành vấn đề lớn hơn.

deictic [Danh từ]

deictic

Ngôn Ngữ Học
Các nhánh của ngôn ngữ học	Lý thuyết và phương pháp tiếp cận ngôn ngữ học	Họ ngôn ngữ	Linguistic Typology
Hình thái học và Từ vựng học	Từ nguyên học và ngôn ngữ học lịch sử	Semantics	Syntax
Cấu trúc cú pháp	Danh từ, Đại từ và Tính từ	Định từ, Trạng từ và Giới từ	Động từ, Thì và Thể
Các trường hợp ngữ pháp	Phonetics	Phonology	Hệ thống chữ viết
Chính tả và Kiểu chữ	Punctuation	Ngữ dụng học và Phân tích Diễn ngôn	Sociolinguistics
Neurolinguistics	Sign Language	Học ngôn ngữ và thành thạo	Từ liên quan đến ngôn ngữ học