Kara Ulaşımı - Demiryolu Altyapısı

Burada, "ray", "balast" ve "hat açıklığı" gibi yolcu konaklamalarıyla ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

rail [isim]

ray

Ex: He watched the train glide smoothly along the rail .

Trenin ray üzerinde pürüzsüzce kaymasını izledi.

track [isim]

demiryolu

Ex: Tracks are essential for guiding trains along their journey , ensuring they stay on course from start to finish .

Raylar, trenlerin yolculukları boyunca yönlendirilmesi ve baştan sona rotalarında kalmalarını sağlamak için gereklidir.

railroad line [isim]

demiryolu hattı

Ex: They planned to extend the railroad line to new areas .

Demiryolu hattını yeni bölgelere genişletmeyi planladılar.

main line [isim]

ana hat

Ex: The main line runs between the capital city and the industrial center , facilitating commerce .

Ana hat, başkent ile sanayi merkezi arasında işleyerek ticareti kolaylaştırır.

branch line [isim]

yan hat

Ex: The branch line connected to the main line at the junction .

Yan hat, ana hatla kavşakta birleşiyordu.

siding [isim]

yan hat

Ex: They used the siding to store out-of-service trains .

Hizmet dışı trenleri depolamak için yan hat kullandılar.

spur [isim]

hat

Ex: They constructed a new spur to access the industrial park .

Endüstri parkına erişmek için yeni bir hat inşa ettiler.

track ballast [isim]

ray balastı

Ex: Track ballast helps to prevent the rails from moving when trains pass over them .

Balast, trenler üzerlerinden geçerken rayların hareket etmesini önlemeye yardımcı olur.

monorail [isim]

monoray

Ex: The futuristic design of the monorail stations attracted tourists and became a local landmark .

Monoray istasyonlarının fütüristik tasarımı turistleri çekti ve yerel bir simge haline geldi.

switch [isim]

makas

Ex: They maintained the switch regularly for safety .

Güvenlik için makas düzenli olarak bakımını yaptılar.

funicular [isim]

füniküler

Ex:

Füniküler yolculuğu, tüm aile için heyecan verici ve unutulmaz bir deneyim sunarak tatillerinin en önemli anlarından biri oldu.

third rail [isim]

üçüncü ray

Ex: The third rail ran alongside the regular tracks .

Üçüncü ray, normal rayların yanında ilerliyordu.

overhead line [isim]

havai hat

Ex: An overhead line runs through our town to provide electricity to all the houses .

Bir havai hat, tüm evlere elektrik sağlamak için kasabamızdan geçer.

tie [isim]

travers

Ex: He counted the ties between each rail section .

Her bir ray bölümü arasındaki travileri saydı.

railhead [isim]

demiryolu başı

Ex:

Demiryolu başlangıç noktasını daha iç bölgelere kadar uzatmayı planladılar.

track bed [isim]

ray yatağı

Ex: The quality of the track bed affects the stability of the trains .

Taban dolgusunun kalitesi trenlerin stabilitesini etkiler.

tie plate [isim]

bağlantı plakası

Ex: A strong tie plate is essential for maintaining the stability of the railway track .

Demiryolu hattının stabilitesini korumak için sağlam bir bağ plakası gereklidir.

gauge [isim]

ray açıklığı

Ex:

Rayları dar hat açıklığına uyacak şekilde ayarladılar.

narrow gauge [isim]

dar hat

Ex: The narrow gauge allowed for sharper turns .

Dar hat daha keskin dönüşlere izin verdi.

standard gauge [isim]

standart ölçü

Ex: They upgraded the railway to standard gauge .

Demiryolunu standart ölçüye yükselttiler.

train station [isim]

tren istasyonu

Ex: I took a taxi from my house to the train station .

Evimden tren istasyonuna bir taksiyle gittim.

railroad station [isim]

demiryolu istasyonu

Ex: He bought a ticket at the railroad station .

Tren istasyonunda bir bilet aldı.

platform [isim]

peron

Ex: The announcement indicated that the train to Berlin would arrive at platform 3 .

Duyuru, Berlin'e giden trenin peron 3'e varacağını belirtti.

concourse [isim]

salon

Ex: In the center of the shopping mall , a spacious concourse served as a meeting point for shoppers to rest and regroup before continuing their retail therapy .

Alışveriş merkezinin merkezinde, geniş bir salon, alışveriş yapanların dinlenmek ve alışveriş terapisini sürdürmeden önce yeniden gruplaşmak için bir buluşma noktası olarak hizmet veriyordu.

signal box [isim]

sinyal kutusu

Ex: He learned about signaling systems in the signal box .

Sinyal kutusunda sinyalizasyon sistemleri hakkında bilgi edindi.

infill station [isim]

dolgu istasyonu

Ex: After the infill station opened , more people started using public transport instead of driving .

Dolgu istasyonu açıldıktan sonra, daha fazla insan araba kullanmak yerine toplu taşıma kullanmaya başladı.

railroad terminal [isim]

ana tren istasyonu

Ex: The railroad terminal connected several major lines .

Demiryolu terminali, birkaç büyük hattı birbirine bağlıyordu.

island platform [isim]

ada platformu

Ex: Trains arriving on the island platform often required passengers to walk a short distance to reach the exit of the station .

Ada platformuna gelen trenler, yolcuların istasyonun çıkışına ulaşmak için kısa bir mesafe yürümelerini gerektiriyordu.

adhesion railway [isim]

yapışma demiryolu

Ex: Operators ensure that adhesion railways are kept clear of debris to maintain sufficient grip between the wheels and the rails .

Operatörler, tekerlekler ve raylar arasında yeterli tutunmayı sağlamak için yapışma demiryollarının enkazdan arındırılmış olmasını sağlar.

cog railway [isim]

dişli demiryolu

Ex: They maintained the cog railway for tourists .

Turistler için dişli demiryolunu korudular.

railway yard [isim]

demiryolu deposu

Ex: He worked as a mechanic in the railway yard .

Demiryolu deposunda tamirci olarak çalıştı.

classification yard [isim]

sınıflandırma sahası

Ex: Railroad workers use switches and tracks to maneuver each car within the classification yard , ensuring they end up in the correct train .

Demiryolu işçileri, her bir vagonu sınıflandırma sahası içinde manevra yapmak için makaslar ve raylar kullanır, böylece doğru trene ulaşmalarını sağlarlar.

balloon loop [isim]

balon döngüsü

Ex: Passengers enjoyed the scenic views as the train navigated the gentle curve of the balloon loop .

Yolcular, tren balon döngüsünün hafif kıvrımını geçerken manzaranın tadını çıkardılar.

wye [isim]

bir dönüş üçgeni

Ex: At the wye , the locomotive was turned around to head back in the opposite direction .

Döngü hattında, lokomotif ters yöne gitmek için döndürüldü.

rail profile [isim]

ray profili

Ex: The maintenance crew inspected the rail profile regularly to detect any signs of wear or deformation .

Bakım ekibi, aşınma veya deformasyon belirtilerini tespit etmek için ray profilini düzenli olarak kontrol etti.

wayobject [isim]

yol nesnesi

Ex: Overhead wires are essential wayobjects for electrified railways , providing power to trains .

Havai hatlar, elektrikli demiryolları için güç sağlayan temel wayobjects'lardır.

traction current pylon [isim]

çekme akımı direği

Ex: During the storm , one traction current pylon was damaged , causing a temporary suspension of train operations .

Fırtına sırasında bir çekme akımı direği hasar gördü ve tren operasyonlarının geçici olarak durmasına neden oldu.

midway [isim]

ana yol

Ex: Newly built train cars were assembled near the midway for easy access .

Yeni inşa edilen tren vagonları, kolay erişim için ana yol yakınında monte edildi.

Kara Ulaşımı
Araç Terimleri ve Türleri	Araç Gövde Tipleri	Yararlı Araçlar	Kişisel ve Performans Araçları
Tarihi Araçlar ve Arabalar	Acil Durum Araçları ve Ulaşım Hizmetleri	Public Transportation	Araç Alt Şasesi ve Ana Yapısı
Araç Sistemleri	Araç İçi	Araç Dışı ve Aksesuarlar	Motor Bileşenleri ve Katkı Maddeleri
Araç Kullanıcıları	Transit Eylemleri	Sürüş Operasyonları ve Koşulları	Sürüş Teknikleri
Yakıt Terimleri	Trafik Kazaları ve Koşullar	Trafik Suçları ve Kabahatleri	Trafik Terminolojisi ve Düzenlemesi
Trafik işaretleri	Belge ve Ücretler	Araç Bakımı ve Restorasyonu	Otomotiv Endüstrisi
Infrastructure	Yol Tasarımı ve Özellikleri	Kentsel Yollar ve Alanlar	Konut ve Kırsal Alanlar
Otoyol Altyapısı ve Kavşaklar	Yol Yapımı ve Bakımı	Yol Bariyerleri ve Güvenlik Elemanları	Rolling Stock
Tren ve Lokomotif Parçaları	Yolcu Konaklamaları	Demiryolu Altyapısı	Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü
Demiryolu Personeli	Demiryolu Sinyalleri ve Bakım