pattern

Наземний Транспорт - Залізнична інфраструктура

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з пасажирськими приміщеннями, такі як "рейка", "баласт" та "колія".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Land Transportation
rail
[іменник]

a steel track on which trains run

рейка, залізничний колія

рейка, залізничний колія

Ex: They laid new rail for the expanding line .Вони проклали нові **рейки** для розширюваної лінії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
track
[іменник]

a pair of metal bars that trains use to move

залізнична колія, рейка

залізнична колія, рейка

Ex: Whether for freight or passenger transport , tracks play a vital role in the functioning of railway systems worldwide .Чи то для вантажних, чи то для пасажирських перевезень, **колії** відіграють життєво важливу роль у функціонуванні залізничних систем у всьому світі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railroad line
[іменник]

a set of tracks that trains travel on between destinations

залізнична лінія, залізничний шлях

залізнична лінія, залізничний шлях

Ex: The new railroad line reduced travel time significantly .Нова **залізнична лінія** значно скоротила час подорожі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
main line
[іменник]

an important railroad line between two cities or large towns

головна лінія, основна лінія

головна лінія, основна лінія

Ex: Travelers often prefer the main line for its frequent train services and convenience .Мандрівники часто віддають перевагу **головній лінії** через часті залізничні послуги та зручність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
branch line
[іменник]

a secondary railway line that splits from a main line

другорядна лінія, відгалуження

другорядна лінія, відгалуження

Ex: The branch line was less busy than the main line .**Гілка** була менш завантажена, ніж основна лінія.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
siding
[іменник]

a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains

тупик, службова колія

тупик, службова колія

Ex: Maintenance equipment was kept on the siding.Обладнання для технічного обслуговування зберігалося на **бічній колії**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
spur
[іменник]

a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility

відгалуження, з'єднувальна колія

відгалуження, з'єднувальна колія

Ex: The train switched to the spur to drop off cargo .Поїзд перейшов на **бічний шлях**, щоб висадити вантаж.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
track ballast
[іменник]

the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage

баластний шар, залізничний баласт

баластний шар, залізничний баласт

Ex: The maintenance team regularly checks the track ballast to ensure it is in good condition .Команда з технічного обслуговування регулярно перевіряє **баласт**, щоб переконатися, що він у хорошому стані.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
monorail
[іменник]

a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position

монорейка, монорейкова дорога

монорейка, монорейкова дорога

Ex: Engineers praised the monorail for its minimal footprint and environmentally friendly design compared to traditional rail systems .Інженери похвалили **монорейку** за її мінімальний слід та екологічно дружній дизайн у порівнянні з традиційними залізничними системами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
switch
[іменник]

a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another

стрілка, перевідний механізм

стрілка, перевідний механізм

Ex: The switch was manually operated by the railway staff .**Стрілочний перевід** керувався вручну залізничним персоналом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
funicular
[іменник]

a type of railway powered by cables that goes up and down a slope

фунікулер, канатна дорога

фунікулер, канатна дорога

Ex: Riding the funicular was a highlight of their trip , as they marveled at the engineering feat that allowed for such a comfortable ascent .Поїздка на **фунікулері** була одним із найяскравіших моментів їхньої подорожі, коли вони захоплювалися інженерним досягненням, що забезпечувало таке комфортне підняття.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
third rail
[іменник]

an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems

контактна рейка, третя рейка

контактна рейка, третя рейка

Ex: She was warned to stay clear of the electrified third rail.Їй порадили триматися подалі від електрифікованої **третьої рейки**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
overhead line
[іменник]

a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers

повітряна лінія, повітряний кабель

повітряна лінія, повітряний кабель

Ex: Engineers inspected the overhead lines to ensure they were safe and in good condition .Інженери оглянули **повітряні лінії**, щоб переконатися, що вони безпечні та в хорошому стані.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tie
[іменник]

a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced

шпала, рейкова підкладка

шпала, рейкова підкладка

Ex: Concrete ties were used for increased durability .Бетонні **шпали** використовувалися для підвищення довговічності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railhead
[іменник]

the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods

залізнична голівка, залізничний термінал

залізнична голівка, залізничний термінал

Ex: The railhead was bustling with activity .**Кінцева станція** була повна активності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
track bed
[іменник]

the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid

постіль колії, баластний шар

постіль колії, баластний шар

Ex: Engineers studied the track bed to improve its durability and performance .Інженери вивчали **баластний шар**, щоб покращити його довговічність і продуктивність.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tie plate
[іменник]

a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track

з'єднувальна пластина, пластина рейкового кріплення

з'єднувальна пластина, пластина рейкового кріплення

Ex: During maintenance , engineers inspect each tie plate to ensure it is secure and undamaged .Під час технічного обслуговування інженери перевіряють кожну **з'єднувальну пластину**, щоб переконатися, що вона надійна і не пошкоджена.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
gauge
[іменник]

the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track

ширина колії, колія

ширина колії, колія

Ex: The project involved converting the railway to a broader gauge.Проект передбачав переведення залізниці на більш широку колію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
narrow gauge
[іменник]

a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space

вузька колія, вузкоколійка

вузька колія, вузкоколійка

Ex: The narrow gauge was perfect for the terrain .**Вузька колія** була ідеальною для місцевості.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
standard gauge
[іменник]

the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart

стандартна колія, нормальна колія

стандартна колія, нормальна колія

Ex: Standard gauge allowed for interoperability with other railways .**Стандартна колія** дозволила забезпечити сумісність з іншими залізницями.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
train station
[іменник]

a place where trains regularly stop for passengers to get on and off

залізнична станція

залізнична станція

Ex: The train station was located in the city center , making it convenient for travelers .**Залізничний вокзал** розташовувався в центрі міста, що було зручно для мандрівників.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railroad station
[іменник]

a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo

залізнична станція, вокзал

залізнична станція, вокзал

Ex: The railroad station was a hub of activity .**Залізнична станція** була центром активності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
platform
[іменник]

the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train

платформа

платформа

Ex: The train pulled into the platform, and the passengers began to board .Поїзд під'їхав до **платформи**, і пасажири почали сідати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
concourse
[іменник]

a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations

вестибюль, зал очікування

вестибюль, зал очікування

Ex: As the concert ended , fans streamed out of the arena into the concourse, their faces still glowing with the energy of the performance .Коли концерт закінчився, шанувальники вилилися з арени до **вестибюлю**, їхні обличчя все ще сяяли від енергії виступу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
signal box
[іменник]

a building or structure from which railway signals and switches are controlled

сигнальна будка, пост управління

сигнальна будка, пост управління

Ex: They upgraded the equipment in the signal box.Вони оновили обладнання в **сигнальній будці**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
infill station
[іменник]

a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station

заправна станція, проміжна станція

заправна станція, проміжна станція

Ex: The infill station was part of a larger project to modernize the entire transit system .**Заправна станція** була частиною більшого проекту з модернізації всієї транспортної системи.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railroad terminal
[іменник]

a major station where multiple train routes converge and services are provided

головний вокзал, залізничний термінал

головний вокзал, залізничний термінал

Ex: He checked the schedule at the railroad terminal.Він перевірив розклад на **залізничному вокзалі**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
island platform
[іменник]

a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides

острівна платформа, центральна платформа

острівна платформа, центральна платформа

Ex: The island platform was accessible via an overhead bridge that connected it to the main station building .**Острівна платформа** була доступна через надземний міст, який з'єднував її з основним будівлею станції.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
adhesion railway
[іменник]

a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system

залізниця зчеплення, адгезійна залізниця

залізниця зчеплення, адгезійна залізниця

Ex: Engineers design adhesion railways to handle various weather conditions and track gradients efficiently .Інженери проектують **адгезійні залізниці** для ефективного оброблення різних погодних умов та ухилів колії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
cog railway
[іменник]

a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients

зубчаста залізниця, залізниця з зубчастою рейкою

зубчаста залізниця, залізниця з зубчастою рейкою

Ex: The cog railway used a special gear system .**Зубчаста залізниця** використовувала спеціальну зубчасту систему.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railway yard
[іменник]

a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built

залізничний парк, сортувальна станція

залізничний парк, сортувальна станція

Ex: They organized the freight cars in the railway yard.Вони організували вантажні вагони на **залізничному дворі**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
classification yard
[іменник]

a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes

сортувальна станція, сортувальний парк

сортувальна станція, сортувальний парк

Ex: The smooth operation of a classification yard depends on precise coordination and communication among railway personnel .Плавна робота **сортувальної станції** залежить від точної координації та зв'язку між залізничним персоналом.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
balloon loop
[іменник]

a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around

петля розвороту, повітряна петля

петля розвороту, повітряна петля

Ex: The historic railway museum features a fully restored balloon loop used during the steam era .Історичний залізничний музей демонструє повністю відновлену **повітряну петлю**, яка використовувалася в епоху пари.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wye
[іменник]

a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction

трикутник для розвороту, зірка колій

трикутник для розвороту, зірка колій

Ex: Train conductors use the wye to position their locomotives for onward journeys along various routes .Машиністи поїздів використовують **трикутник** для позиціювання своїх локомотивів для подальших поїздок різними маршрутами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rail profile
[іменник]

the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail

профіль рейки, форма рейки

профіль рейки, форма рейки

Ex: Advanced technologies now allow for precise measurements of rail profiles to optimize performance and safety .Сучасні технології тепер дозволяють проводити точні вимірювання **профілів рейок** для оптимізації продуктивності та безпеки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
wayobject
[іменник]

a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations

шляховий об'єкт, залізничне обладнання

шляховий об'єкт, залізничне обладнання

Ex: Maintenance crews use specialized wayobjects such as track trolleys and inspection vehicles to keep the railway infrastructure in good condition .Ремонтні бригади використовують спеціалізовані **wayobjects**, такі як колісні візки та інспекційні транспортні засоби, щоб підтримувати залізничну інфраструктуру в хорошому стані.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
traction current pylon
[іменник]

a tall structure supporting electrical wires used to power trains

опора контактної мережі, стовп контактної мережі

опора контактної мережі, стовп контактної мережі

Ex: The design of modern traction current pylons focuses on durability and efficiency to sustain heavy electrical loads .Конструкція сучасних **опор контактної мережі** орієнтована на довговічність та ефективність для підтримки важких електричних навантажень.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
midway
[іменник]

a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas

центральна алея, головний прохід

центральна алея, головний прохід

Ex: Storage warehouses bordered both sides of the midway in the rail yard .Складські приміщення межували з обох сторін **головного проїзду** на залізничному дворі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Наземний Транспорт
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek