Наземний Транспорт - Залізнична інфраструктура

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов'язані з пасажирськими приміщеннями, такі як "рейка", "баласт" та "колія".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Наземний Транспорт
rail [іменник]
اجرا کردن

рейка

Ex: The rail was shiny and smooth , allowing trains to travel quickly .

Рейка була блискучою та гладкою, що дозволяло потягам швидко пересуватися.

track [іменник]
اجرا کردن

залізнична колія

Ex: Whether for freight or passenger transport , tracks play a vital role in the functioning of railway systems worldwide .

Чи то для вантажних, чи то для пасажирських перевезень, колії відіграють життєво важливу роль у функціонуванні залізничних систем у всьому світі.

railroad line [іменник]
اجرا کردن

залізнична лінія

Ex: The railroad line connected several major cities .

Залізнична лінія з'єднувала кілька великих міст.

main line [іменник]
اجرا کردن

головна лінія

Ex: The train 's main line connects the city to several suburban areas .

Головна лінія поїзда з'єднує місто з кількома передмістями.

branch line [іменник]
اجرا کردن

другорядна лінія

Ex: The branch line served smaller towns off the main route .

Гілка обслуговувала менші міста поза основним маршрутом.

siding [іменник]
اجرا کردن

тупик

Ex: The freight train was parked on the siding .

Вантажний потяг був припаркований на бічній колії.

spur [іменник]
اجرا کردن

відгалуження

Ex: The spur led directly to the factory for easy shipment of goods .

Під'їзна колія вела прямо до фабрики для легкої відвантаження товарів.

track ballast [іменник]
اجرا کردن

баластний шар

Ex: The workers spread new track ballast along the railway line to make the tracks more stable .

Робітники розсипали новий баласт уздовж залізничної колії, щоб зробити колії більш стабільними.

monorail [іменник]
اجرا کردن

монорейка

Ex: The city implemented a monorail system to alleviate traffic congestion and provide efficient public transportation .

Місто впровадило систему монорейки, щоб зменшити затори та забезпечити ефективний громадський транспорт.

switch [іменник]
اجرا کردن

стрілка

Ex: The train approached the switch to change tracks .

Поїзд наблизився до стрілочного переводу, щоб змінити колію.

funicular [іменник]
اجرا کردن

фунікулер

Ex: Tourists flocked to ride the historic funicular , which had been operating for over a century , connecting the lower town to the hilltop castle .

Туристи з'їжджалися, щоб проїхатися історичним фунікулером, який працював понад століття, з'єднуючи нижнє місто з замком на вершині пагорба.

third rail [іменник]
اجرا کردن

контактна рейка

Ex: The subway train drew power from the third rail .

Метро отримувало живлення від третьої рейки.

overhead line [іменник]
اجرا کردن

повітряна лінія

Ex: The workers were fixing an overhead line that had fallen during the storm .

Робітники ремонтували повітряну лінію, яка впала під час шторму.

tie [іменник]
اجرا کردن

шпала

Ex: The wooden tie was replaced due to rot .

Дерев'яна шпала була замінена через гниття.

railhead [іменник]
اجرا کردن

залізнична голівка

Ex: The goods were unloaded at the railhead for further distribution .

Товари були розвантажені на залізничній станції для подальшого розподілу.

track bed [іменник]
اجرا کردن

постіль колії

Ex: The train ran smoothly because the track bed was well-maintained .

Поїзд рухався плавно, тому що колійне полотно було добре підтримане.

tie plate [іменник]
اجرا کردن

з'єднувальна пластина

Ex: The workers installed a new tie plate to keep the rails properly aligned .

Робітники встановили нову накладку, щоб забезпечити правильне вирівнювання рейок.

gauge [іменник]
اجرا کردن

ширина колії

Ex: The standard gauge is widely used in many countries.

Стандартна колія широко використовується в багатьох країнах.

narrow gauge [іменник]
اجرا کردن

вузька колія

Ex: They used narrow gauge for the mining railway .

Вони використовували вузьку колію для гірничої залізниці.

standard gauge [іменник]
اجرا کردن

стандартна колія

Ex: Most trains in the region run on standard gauge tracks .

Більшість поїздів у регіоні курсують по стандартній колії.

train station [іменник]
اجرا کردن

залізнична станція

Ex: I arrived at the train station early to ensure I did n't miss my train .

Я приїхав на вокзал рано, щоб не пропустити свій потяг.

railroad station [іменник]
اجرا کردن

залізнична станція

Ex: The train arrived at the busy railroad station .

Поїзд прибув на оживлений залізничний вокзал.

platform [іменник]
اجرا کردن

платформа

Ex: He checked the platform number on his ticket before heading towards his train .

Він перевірив номер платформи на своєму квитку, перш ніж прямувати до свого потягу.

concourse [іменник]
اجرا کردن

вестибюль

Ex: The bustling concourse of the airport was filled with travelers rushing to catch their flights , while others waited patiently for their loved ones to arrive .

Гучний зал аеропорту був заповнений мандрівниками, які поспішали на свої рейси, тоді як інші терпляче чекали на прибуття своїх близьких.

signal box [іменник]
اجرا کردن

сигнальна будка

Ex: The operator managed the switches from the signal box .

Оператор керував перемикачами з сигнальної будки.

infill station [іменник]
اجرا کردن

заправна станція

Ex: The city decided to build an infill station between two busy stops to make commuting easier for residents .

Місто вирішило побудувати вставну станцію між двома завантаженими зупинками, щоб полегшити пересування мешканців.

railroad terminal [іменник]
اجرا کردن

головний вокзал

Ex: The train departed from the main railroad terminal .

Поїзд відійшов від головного залізничного вокзалу.

island platform [іменник]
اجرا کردن

острівна платформа

Ex: At the busy city station , the island platform allowed commuters to switch trains conveniently without needing to cross over tracks .

На завантаженій міській станції острівна платформа дозволяла пасажирам зручно пересідати з поїзда на поїзд без необхідності перетинати колії.

adhesion railway [іменник]
اجرا کردن

залізниця зчеплення

Ex: In an adhesion railway , locomotives and carriages maintain traction through the weight pressing down on the tracks .

У адгезійній залізниці локомотиви та вагони підтримують тягу за рахунок ваги, що тисне на рейки.

cog railway [іменник]
اجرا کردن

зубчаста залізниця

Ex: The cog railway climbed the steep mountain slope .

Зубчаста залізниця піднімалася по крутому гірському схилу.

railway yard [іменник]
اجرا کردن

залізничний парк

Ex: The train was parked in the railway yard overnight .

Поїзд був припаркований на залізничному дворі на ніч.

classification yard [іменник]
اجرا کردن

сортувальна станція

Ex: In a classification yard , trains arrive from various locations and are rearranged to form new trains headed in specific directions .

На сортувальній станції потяги прибувають з різних місць і переформуються для створення нових потягів, які прямують у певних напрямках.

balloon loop [іменник]
اجرا کردن

петля розвороту

Ex: The train traveled along the balloon loop to return to the station after dropping off passengers .

Поїзд проїхав по петлі розвороту, щоб повернутися на станцію після висадки пасажирів.

wye [іменник]
اجرا کردن

трикутник для розвороту

Ex: The railway station had a wye that enabled trains to maneuver onto different tracks efficiently .

На залізничній станції був трикутник, який дозволяв потягам ефективно маневрувати на різних коліях.

rail profile [іменник]
اجرا کردن

профіль рейки

Ex: Engineers carefully design rail profiles to ensure smooth and safe passage for trains along the tracks .

Інженери ретельно проектують профілі рейок, щоб забезпечити плавний і безпечний рух потягів уздовж колії.

wayobject [іменник]
اجرا کردن

шляховий об'єкт

Ex: Railways rely on various wayobjects such as signals and switches to manage train movements and ensure safety .

Залізниці покладаються на різні wayobjects, такі як сигнали та стрілки, для керування рухом потягів та забезпечення безпеки.

traction current pylon [іменник]
اجرا کردن

опора контактної мережі

Ex: The traction current pylons along the railway line stood tall against the cloudy sky .

Опори контактної мережі вздовж залізничної лінії високо стояли проти хмарного неба.

midway [іменник]
اجرا کردن

центральна алея

Ex: Workers pushed carts of tools down the midway between the repair sheds .

Робітники штовхали візки з інструментами по центральній дорозі між ремонтними навісами.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів Типи кузовів транспортних засобів Утилітарні транспортні засоби Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги Public Transportation Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів Салон автомобіля Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів Транзитні Дії Операції та умови водіння Техніки водіння
Паливні терміни Дорожні пригоди та умови Дорожні правопорушення та злочини Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки Документація та Витрати Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів Автомобільна промисловість
Infrastructure Дизайн та особливості дороги Міські дороги та простори Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя Будівництво та обслуговування доріг Дорожні бар'єри та елементи безпеки Rolling Stock
Частини потяга та локомотива Розміщення пасажирів Залізнична інфраструктура Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал Залізничні сигнали та обслуговування