Transport Lądowy - Infrastruktura Kolejowa
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z zakwaterowaniem pasażerów, takich jak "szyna", "podkład" i "rozstaw szyn".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a steel track on which trains run
szyna, tor kolejowy
a pair of metal bars that trains use to move
tor kolejowy, szyna
a set of tracks that trains travel on between destinations
linia kolejowa, tor kolejowy
Ekipy konserwacyjne pracowały na linii kolejowej, aby zapewnić płynną podróż.
an important railroad line between two cities or large towns
linia główna, duża linia
Wiele firm polega na linii głównej, aby efektywnie transportować towary między regionami.
a secondary railway line that splits from a main line
linia boczna, odgałęzienie
Zmodernizowali linię boczną, aby obsługiwała cięższe pociągi.
a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains
tor boczny, tor serwisowy
Boczny tor umożliwiał łatwe załadunek towaru.
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
odgałęzienie, tor łączący
Odgałęzienie służyło do dostarczania materiałów na miejsce.
the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage
podkład kolejowy, balast kolejowy
Dobre odwodnienie zapewnia torowy tłuczeń, który utrzymuje wodę z dala od torów.
a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position
monorail, kolej jednoszynowa
Monorail płynął gładko nad ruchliwymi ulicami, pozwalając dojeżdżającym do pracy ominąć korki w godzinach szczytu poniżej.
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
zwrotnica, rozjazd
a type of railway powered by cables that goes up and down a slope
kolej linowa, kolejka linowa
Mieszkańcy polegali na kolei linowej jako wygodnym środku transportu między osiedlem na wzgórzu a dzielnicą handlową poniżej.
an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems
trzecia szyna, dodatkowa szyna dostarczająca energię elektryczną do pociągów
System trzeciej szyny poprawił wydajność pociągów.
a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers
linia napowietrzna, kabel napowietrzny
System kolejowy wykorzystuje linię napowietrzną do zasilania pociągów elektrycznych.
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
podkład, przyczółek
the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods
głowica kolejowa, terminal kolejowy
Nowy kraniec linii kolejowej ułatwił efektywny transport.
the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid
podtorze, podłoże torowe
Nowe łoże torowe zostało zainstalowane, aby wspierać linię kolei dużych prędkości.
a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track
płyta łącząca, płyta mocująca szyny
Płytka łącząca pomaga równomiernie rozłożyć ciężar pociągu na torach.
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
rozstaw szyn, szerokość toru
a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space
wąski tor, kolej wąskotorowa
Jechał zabytkowym pociągiem na torze wąskotorowym.
the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart
rozstaw standardowy, rozstaw normalny
Tory standardowego rozstawu zapewniały płynniejszą jazdę.
a place where trains regularly stop for passengers to get on and off
dworzec kolejowy, stacja kolejowa
a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo
stacja kolejowa, dworzec
Wyremontowali stary dworzec kolejowy.
the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train
peron, platforma
a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations
hol, główna hala
Hala centrum konferencyjnego buzowała podekscytowaniem, gdy uczestnicy mieszali się i wymieniali pomysły podczas przerw na networking.
a building or structure from which railway signals and switches are controlled
budka sygnalizacyjna, stanowisko dyspozytora
Nastawnia zapewniała bezpieczną pracę pociągów.
a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station
stacja wypełniająca, stacja pośrednia
Rząd zaplanował stację wypełniającą, aby poprawić dostęp do lokalnej dzielnicy handlowej.
a major station where multiple train routes converge and services are provided
główny dworzec kolejowy, terminal kolejowy
Rozbudowali dworzec kolejowy, aby obsługiwać więcej pasażerów.
a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides
peron wyspowy, centralny peron
Projekt stacji z peronem wyspowym zmniejszył ryzyko wypadków, trzymając pasażerów z dala od torów kolejowych.
a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system
kolej adhezyjna, kolej tarcia
Koleje adhezyjne wymagają starannego zarządzania kontaktem koło-szyna, aby zapobiec poślizgowi, szczególnie w warunkach mokrych lub oblodzonych.
a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients
kolej zębata, kolej z zębatą szyną
Pociąg na kolei zębatej miał dodatkową trakcję.
a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built
zajezdnia kolejowa, stacja rozrządowa
Dworzec kolejowy tętnił życiem.
a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes
stacja rozrządowa, garaż rozrządowy
Duże stacje rozrządowe mogą obsługiwać setki wagonów towarowych na raz, co czyni je kluczowymi węzłami w transporcie towarów koleją.
a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around
pętla balonowa, pętla odwrotna
Ekipy konserwacyjne sprawdziły tory pętli balonowej, aby zapewnić bezpieczną eksploatację.
a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction
trójkąt nawrotny, gwiazda torowa
Trójkąt jest niezbędny dla kolei działających w regionach o ograniczonej przestrzeni do obracania pociągów.
the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail
profil szyny, kształt przekroju szyny
Wydajność systemu kolejowego w dużej mierze zależy od jakości i trwałości jego profilów szyn.
a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations
obiekt torowy, wyposażenie kolejowe
Dworce kolejowe wyposażone są w wayobjects, takie jak perony i automaty biletowe, aby służyć pasażerom.
a tall structure supporting electrical wires used to power trains
słup trakcyjny, podpora sieci trakcyjnej
Pracownicy ostrożnie wymienili uszkodzone izolatory na słupie prądu trakcyjnego, aby przywrócić przewodność elektryczną.
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
główna aleja, centralna ścieżka
Główny przejazd fabryki umożliwiał wózkom widłowym efektywne przemieszczanie zaopatrzenia.
