Transport Lądowy - Infrastruktura Kolejowa
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z zakwaterowaniem pasażerów, takich jak "szyna", "podkład" i "rozstaw szyn".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a steel track on which trains run
szyna, tor kolejowy
Położyli nowe szyny dla rozszerzającej się linii.
a pair of metal bars that trains use to move
tor kolejowy, szyna
Niezależnie od tego, czy chodzi o transport towarowy, czy pasażerski, tory odgrywają kluczową rolę w funkcjonowaniu systemów kolejowych na całym świecie.
a set of tracks that trains travel on between destinations
linia kolejowa, tor kolejowy
Nowa linia kolejowa znacznie skróciła czas podróży.
an important railroad line between two cities or large towns
linia główna, duża linia
Podróżujący często preferują linię główną ze względu na częste połączenia kolejowe i wygodę.
a secondary railway line that splits from a main line
linia boczna, odgałęzienie
Linia boczna była mniej zatłoczona niż linia główna.
a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains
tor boczny, tor serwisowy
Sprzęt konserwacyjny był przechowywany na torze bocznych.
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
odgałęzienie, tor łączący
Pociąg przełączył się na bocznicę, aby rozładować ładunek.
the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage
podkład kolejowy, balast kolejowy
Zespół konserwacyjny regularnie sprawdza podsypkę, aby upewnić się, że jest w dobrym stanie.
a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position
monorail, kolej jednoszynowa
Inżynierowie chwalili monorail za minimalny ślad i przyjazny dla środowiska projekt w porównaniu z tradycyjnymi systemami kolejowymi.
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
zwrotnica, rozjazd
Zwrotnica była ręcznie obsługiwana przez personel kolejowy.
a type of railway powered by cables that goes up and down a slope
kolej linowa, kolejka linowa
Jazda kolejką linową była jednym z najciekawszych momentów ich podróży, gdy podziwiali osiągnięcie inżynieryjne, które umożliwiło tak komfortowe wznoszenie się.
an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems
trzecia szyna, dodatkowa szyna dostarczająca energię elektryczną do pociągów
Ostrzeżono ją, aby trzymała się z dala od zelektryfikowanej trzeciej szyny.
a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers
linia napowietrzna, kabel napowietrzny
Inżynierowie sprawdzili linie napowietrzne, aby upewnić się, że są bezpieczne i w dobrym stanie.
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
podkład, przyczółek
Do zwiększenia trwałości użyto betonowych podkładów.
the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods
głowica kolejowa, terminal kolejowy
Koniec linii kolejowej tętnił życiem.
the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid
podtorze, podłoże torowe
Inżynierowie badali podtorze, aby poprawić jego trwałość i wydajność.
a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track
płyta łącząca, płyta mocująca szyny
Podczas konserwacji inżynierowie sprawdzają każdą płytkę łączącą, aby upewnić się, że jest bezpieczna i nieuszkodzona.
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
rozstaw szyn, szerokość toru
Projekt obejmował przekształcenie kolei na szerszy rozstaw szyn.
a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space
wąski tor, kolej wąskotorowa
Wąski tor był idealny do terenu.
the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart
rozstaw standardowy, rozstaw normalny
Rozstaw standardowy umożliwił interoperacyjność z innymi kolejami.
a place where trains regularly stop for passengers to get on and off
dworzec kolejowy, stacja kolejowa
Dworzec kolejowy znajdował się w centrum miasta, co było wygodne dla podróżnych.
a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo
stacja kolejowa, dworzec
Dworzec kolejowy był centrum aktywności.
the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train
peron, platforma
Pociąg wjechał na peron, a pasażerowie zaczęli wsiadać.
a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations
hol, główna hala
Gdy koncert się zakończył, fani wylewali się z areny do holu, ich twarze wciąż promieniały energią występu.
a building or structure from which railway signals and switches are controlled
budka sygnalizacyjna, stanowisko dyspozytora
Zmodernizowali wyposażenie w nastawni.
a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station
stacja wypełniająca, stacja pośrednia
Stacja wypełniająca była częścią większego projektu modernizacji całego systemu transportowego.
a major station where multiple train routes converge and services are provided
główny dworzec kolejowy, terminal kolejowy
Sprawdził rozkład jazdy na dworcu kolejowym.
a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides
peron wyspowy, centralny peron
Peron wyspowy był dostępny przez kładkę, która łączyła go z głównym budynkiem stacji.
a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system
kolej adhezyjna, kolej tarcia
Inżynierowie projektują koleje adhezyjne, aby efektywnie radzić sobie z różnymi warunkami pogodowymi i nachyleniami torów.
a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients
kolej zębata, kolej z zębatą szyną
Kolej zębata wykorzystywała specjalny system przekładni.
a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built
zajezdnia kolejowa, stacja rozrządowa
Zorganizowali wagony towarowe na placu kolejowym.
a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes
stacja rozrządowa, garaż rozrządowy
Sprawne działanie stacji rozrządowej zależy od precyzyjnej koordynacji i komunikacji wśród personelu kolejowego.
a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around
pętla balonowa, pętla odwrotna
Historyczne muzeum kolejowe prezentuje w pełni odrestaurowaną pętlę balonową używaną w erze pary.
a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction
trójkąt nawrotny, gwiazda torowa
Konduktorzy pociągów używają trójkąta, aby ustawić swoje lokomotywy do dalszych podróży różnymi trasami.
the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail
profil szyny, kształt przekroju szyny
Zaawansowane technologie umożliwiają teraz precyzyjne pomiary profilów szyn w celu optymalizacji wydajności i bezpieczeństwa.
a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations
obiekt torowy, wyposażenie kolejowe
Ekipy konserwacyjne używają wyspecjalizowanych wayobjects, takich jak wózki torowe i pojazdy inspekcyjne, aby utrzymać infrastrukturę kolejową w dobrym stanie.
a tall structure supporting electrical wires used to power trains
słup trakcyjny, podpora sieci trakcyjnej
Projekt nowoczesnych słupów trakcyjnych koncentruje się na trwałości i wydajności, aby utrzymać ciężkie obciążenia elektryczne.
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
główna aleja, centralna ścieżka
Magazyny otaczały obie strony głównej alei na terenie kolejowym.
