Giao Thông Đường Bộ - Cơ sở hạ tầng đường sắt

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến chỗ ở cho hành khách như "đường ray", "đá ba lát" và "khổ đường".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

rail [Danh từ]

đường ray

Ex: Workers inspected the rail for any signs of wear or damage .

Các công nhân đã kiểm tra đường ray để tìm bất kỳ dấu hiệu hao mòn hoặc hư hỏng nào.

track [Danh từ]

đường ray

Ex: Whether for freight or passenger transport , tracks play a vital role in the functioning of railway systems worldwide .

Dù là vận chuyển hàng hóa hay hành khách, đường ray đóng vai trò quan trọng trong hoạt động của hệ thống đường sắt trên toàn thế giới.

railroad line [Danh từ]

đường sắt

Ex: She commuted daily on the main railroad line .

Cô ấy đi lại hàng ngày trên tuyến đường sắt chính.

main line [Danh từ]

đường chính

Ex: The main line upgrades included new tracks and improved safety measures .

Các nâng cấp đường chính bao gồm đường ray mới và các biện pháp an toàn được cải thiện.

branch line [Danh từ]

tuyến nhánh

Ex: He traveled on a branch line to reach the remote village .

Anh ấy đã đi du lịch trên một tuyến nhánh để đến ngôi làng xa xôi.

siding [Danh từ]

đường tránh

Ex: She watched as the train moved to the siding to let another pass .

Cô ấy nhìn đoàn tàu di chuyển vào đường tránh để nhường đường cho một đoàn tàu khác.

spur [Danh từ]

nhánh

Ex: He followed the spur to reach the warehouse .

Anh ấy đi theo đường nhánh để đến kho hàng.

track ballast [Danh từ]

đá ba lát đường ray

Ex: Without track ballast , the train tracks would shift and become uneven over time .

Nếu không có đá ba lát đường ray, đường ray tàu hỏa sẽ dịch chuyển và trở nên không đồng đều theo thời gian.

monorail [Danh từ]

đường một ray

Ex: Visitors to the theme park enjoyed riding the monorail , which offered scenic views of the entire park .

Du khách đến công viên giải trí rất thích đi tàu một ray, nơi cung cấp tầm nhìn toàn cảnh toàn bộ công viên.

switch [Danh từ]

gạt nối

Ex: She observed the conductor operating the switch .

Cô ấy quan sát người lái tàu vận hành gạt nước.

funicular [Danh từ]

cáp treo

Ex:

Khi cáp treo leo lên, hành khách kinh ngạc trước kỳ công kỹ thuật cho phép đường sắt leo lên những con dốc dựng đứng như vậy.

third rail [Danh từ]

ray thứ ba

Ex: They installed a new third rail for the metro extension .

Họ đã lắp đặt một đường ray thứ ba mới cho phần mở rộng của tàu điện ngầm.

overhead line [Danh từ]

đường dây trên không

Ex: Birds often sit on the overhead lines in the early morning .

Chim thường đậu trên dây điện trên không vào sáng sớm.

tie [Danh từ]

tà vẹt

Ex: She saw workers laying new ties along the track .

Cô ấy nhìn thấy công nhân đang đặt những thanh giằng mới dọc theo đường ray.

railhead [Danh từ]

đầu đường sắt

Ex: He met the train at the railhead to pick up the shipment .

Anh ấy đã gặp đoàn tàu tại điểm cuối đường sắt để nhận lô hàng.

track bed [Danh từ]

nền đường ray

Ex: Workers inspected the track bed for any signs of damage after the storm .

Công nhân đã kiểm tra nền đường ray để tìm bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào sau cơn bão.

tie plate [Danh từ]

tấm nối ray

Ex: Over time , the tie plate can rust and may need to be replaced .

Theo thời gian, tấm nối có thể bị gỉ và có thể cần phải được thay thế.

gauge [Danh từ]

khổ đường ray

Ex: She learned about the different gauge measurements in rail systems .

Cô ấy đã học về các phép đo khổ đường khác nhau trong hệ thống đường sắt.

narrow gauge [Danh từ]

đường ray hẹp

Ex: The narrow gauge railway wound through the mountains .

Đường sắt khổ hẹp uốn lượn qua những ngọn núi.

standard gauge [Danh từ]

khổ tiêu chuẩn

Ex: She learned that standard gauge is the international norm .

Cô ấy biết rằng khổ đường tiêu chuẩn là tiêu chuẩn quốc tế.

train station [Danh từ]

nhà ga

Ex: I met my friend at the train station and we traveled together .

Tôi đã gặp bạn mình tại nhà ga và chúng tôi đã đi cùng nhau.

railroad station [Danh từ]

nhà ga đường sắt

Ex: She waited at the railroad station for her friend .

Cô ấy đợi ở nhà ga cho bạn mình.

platform [Danh từ]

sân ga

Ex: She stood at the edge of the platform , watching the incoming train .

Cô ấy đứng ở rìa sân ga, nhìn đoàn tàu đang đến.

concourse [Danh từ]

sảnh lớn

Ex: The grand concourse of the train station was adorned with marble floors and high ceilings , exuding an air of elegance and grandeur .

Sảnh lớn của nhà ga được trang trí với sàn đá cẩm thạch và trần cao, toát lên vẻ thanh lịch và tráng lệ.

signal box [Danh từ]

hộp tín hiệu

Ex: She toured the historic signal box at the museum .

Cô ấy đã tham quan hộp tín hiệu lịch sử tại bảo tàng.

infill station [Danh từ]

trạm bổ sung

Ex: The new infill station reduced the travel time for many people living in the suburbs .

Trạm điền đầy mới đã giảm thời gian di chuyển cho nhiều người sống ở ngoại ô.

railroad terminal [Danh từ]

nhà ga chính

Ex: She waited in the lounge at the railroad terminal .

Cô ấy đợi ở phòng chờ của nhà ga đường sắt.

island platform [Danh từ]

sân ga đảo

Ex: The island platform was equipped with benches and shelters for passengers waiting for their trains .

Sân ga đảo được trang bị ghế dài và nơi trú ẩn cho hành khách đang chờ tàu.

adhesion railway [Danh từ]

đường sắt bám dính

Ex: Unlike cogwheel railways found in mountainous regions , adhesion railways are more common in flat or moderately sloped terrain .

Khác với đường sắt răng cưa được tìm thấy ở các vùng núi, đường sắt bám dính phổ biến hơn ở địa hình bằng phẳng hoặc dốc vừa phải.

cog railway [Danh từ]

đường sắt răng cưa

Ex: She enjoyed the scenic ride on the cog railway .

Cô ấy thích thú với chuyến đi ngắm cảnh trên đường sắt răng cưa.

railway yard [Danh từ]

bãi đường sắt

Ex: She toured the railway yard to see the maintenance operations .

Cô ấy đã tham quan bãi đường sắt để xem các hoạt động bảo trì.

classification yard [Danh từ]

bãi phân loại

Ex: The classification yard ensures efficient sorting of freight cars , allowing trains to be quickly assembled and dispatched .

Bãi phân loại đảm bảo việc phân loại hiệu quả các toa hàng, cho phép các đoàn tàu được lắp ráp và gửi đi nhanh chóng.

balloon loop [Danh từ]

vòng bóng

Ex: Engineers designed the balloon loop to efficiently manage train traffic at the busy junction .

Các kỹ sư đã thiết kế vòng bóng bay để quản lý hiệu quả giao thông tàu hỏa tại ngã tư bận rộn.

wye [Danh từ]

một tam giác đảo chiều

Ex: Engineers designed the wye to facilitate smooth transitions between railway lines .

Các kỹ sư đã thiết kế wye để tạo điều kiện chuyển đổi trơn tru giữa các đường sắt.

rail profile [Danh từ]

hình dạng mặt cắt ngang của đường ray

Ex: Different regions may utilize varying rail profiles based on factors like train speed and the weight of cargo carried .

Các khu vực khác nhau có thể sử dụng các hồ sơ đường ray khác nhau dựa trên các yếu tố như tốc độ tàu và trọng lượng hàng hóa được vận chuyển.

wayobject [Danh từ]

đối tượng đường sắt

Ex: One crucial wayobject is the track switch , which allows trains to change from one track to another .

Một wayobject quan trọng là bộ chuyển đổi đường ray, cho phép tàu hỏa chuyển từ đường ray này sang đường ray khác.

traction current pylon [Danh từ]

cột dòng kéo

Ex: Engineers inspected the traction current pylons regularly to ensure the train services ran smoothly .

Các kỹ sư thường xuyên kiểm tra cột điện kéo để đảm bảo các dịch vụ tàu chạy trơn tru.

midway [Danh từ]

lối đi chính

Ex: The locomotive was parked along the midway for maintenance .

Đầu máy được đậu dọc theo con đường chính để bảo trì.

Giao Thông Đường Bộ
Thuật ngữ và loại xe	Các loại thân xe	Xe tiện ích	Xe cá nhân và hiệu suất cao
Xe cổ và xe ngựa lịch sử	Xe cứu thương và dịch vụ vận chuyển	Public Transportation	Gầm xe và cấu trúc chính
Hệ thống xe	Nội thất xe	Ngoại thất xe và phụ kiện	Thành phần và phụ gia động cơ
Người sử dụng phương tiện	Hành Động Quá Cảnh	Hoạt động và điều khoản lái xe	Kỹ thuật lái xe
Thuật ngữ nhiên liệu	Tai nạn đường bộ và điều kiện	Tội phạm và vi phạm lái xe	Thuật ngữ và quy định giao thông
Biển báo giao thông	Tài liệu và Phí	Bảo dưỡng và phục hồi xe	Công nghiệp ô tô
Infrastructure	Thiết kế và đặc điểm đường	Đường và không gian đô thị	Không gian dân cư và nông thôn
Cơ sở hạ tầng đường cao tốc và giao lộ	Xây dựng và bảo trì đường bộ	Rào chắn đường và các yếu tố an toàn	Rolling Stock
Phụ tùng tàu hỏa và đầu máy	Chỗ ở cho hành khách	Cơ sở hạ tầng đường sắt	Hoạt động đường sắt và kiểm soát an toàn
Nhân viên đường sắt	Tín hiệu đường sắt và bảo trì