النقل البري - البنية التحتية للسكك الحديدية

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإقامة الركاب مثل "السكة الحديدية" و "الصابورة" و "المقياس".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
النقل البري
rail [اسم]
اجرا کردن

سكة حديد

Ex: He watched the train glide smoothly along the rail .

شاهد القطار ينزلق بسلاسة على طول السكة الحديدية.

track [اسم]
اجرا کردن

سكة حديد

Ex: Tracks are essential for guiding trains along their journey , ensuring they stay on course from start to finish .

تعد القضبان ضرورية لتوجيه القطارات خلال رحلتها، مما يضمن بقائها على المسار الصحيح من البداية إلى النهاية.

اجرا کردن

خط السكك الحديدية

Ex: They planned to extend the railroad line to new areas .

كانوا يخططون لتمديد خط السكك الحديدية إلى مناطق جديدة.

main line [اسم]
اجرا کردن

الخط الرئيسي

Ex: The main line runs between the capital city and the industrial center , facilitating commerce .

الخط الرئيسي يمتد بين العاصمة والمركز الصناعي، مما يسهل التجارة.

branch line [اسم]
اجرا کردن

خط فرعي

Ex: The branch line connected to the main line at the junction .

الخط الفرعي كان متصلاً بالخط الرئيسي عند التقاطع.

siding [اسم]
اجرا کردن

مسار جانبي

Ex: They used the siding to store out-of-service trains .

استخدموا الخط الجانبي لتخزين القطارات الخارجة عن الخدمة.

spur [اسم]
اجرا کردن

فرع

Ex: They constructed a new spur to access the industrial park .

قاموا ببناء فرع جديد للوصول إلى المنطقة الصناعية.

اجرا کردن

صابورة السكة

Ex: Track ballast helps to prevent the rails from moving when trains pass over them .

الصابورة تساعد في منع القضبان من الحركة عندما تمر القطارات فوقها.

monorail [اسم]
اجرا کردن

القطار الأحادي

Ex: The futuristic design of the monorail stations attracted tourists and became a local landmark .

جذب التصميم المستقبلي لمحطات القطار الأحادي السياح وأصبح معلماً محلياً.

switch [اسم]
اجرا کردن

تحويلة

Ex: They maintained the switch regularly for safety .

حافظوا على التحويلة بانتظام من أجل السلامة.

funicular [اسم]
اجرا کردن

قطار كابلي

Ex:

كانت رحلة القطار الجبلي المعلق واحدة من أبرز لحظات عطلتهم، حيث قدمت تجربة مثيرة ولا تنسى للعائلة بأكملها.

third rail [اسم]
اجرا کردن

السكة الثالثة

Ex: The third rail ran alongside the regular tracks .

السكة الثالثة كانت تجري بجانب القضبان العادية.

اجرا کردن

خط علوي

Ex: An overhead line runs through our town to provide electricity to all the houses .

يمر خط علوي عبر مدينتنا لتوفير الكهرباء لجميع المنازل.

tie [اسم]
اجرا کردن

العارضة

Ex: He counted the ties between each rail section .

قام بعد الروابط بين كل قسم من السكة.

railhead [اسم]
اجرا کردن

رأس السكة الحديد

Ex:

كانوا يخططون لتمديد رأس السكة الحديد إلى الداخل أكثر.

track bed [اسم]
اجرا کردن

سرير السكة

Ex: The quality of the track bed affects the stability of the trains .

تؤثر جودة الطبقة التحتية للسكة على استقرار القطارات.

tie plate [اسم]
اجرا کردن

لوحة الربط

Ex: A strong tie plate is essential for maintaining the stability of the railway track .

لوحة الربط القوية ضرورية للحفاظ على استقرار مسار السكة الحديد.

gauge [اسم]
اجرا کردن

عرض السكة

Ex:

قاموا بضبط القضبان لتتناسب مع مقياس المسار الضيق.

اجرا کردن

مقياس ضيق

Ex: The narrow gauge allowed for sharper turns .

سمح المقياس الضيق بالمنعطفات الحادة.

اجرا کردن

مقياس قياسي

Ex: They upgraded the railway to standard gauge .

قاموا بترقية السكك الحديدية إلى المقياس القياسي.

اجرا کردن

محطة قطار

Ex: I took a taxi from my house to the train station .

أخذت سيارة أجرة من منزلي إلى محطة القطار.

اجرا کردن

محطة سكة حديد

Ex: He bought a ticket at the railroad station .

اشترى تذكرة في محطة السكة الحديد.

platform [اسم]
اجرا کردن

منصة

Ex: The announcement indicated that the train to Berlin would arrive at platform 3 .

أشار الإعلان إلى أن القطار المتجه إلى برلين سيصل إلى المنصة 3.

concourse [اسم]
اجرا کردن

صالة

Ex: In the center of the shopping mall , a spacious concourse served as a meeting point for shoppers to rest and regroup before continuing their retail therapy .

في مركز المركز التجاري، كانت ساحة واسعة بمثابة نقطة التقاء للمتسوقين للراحة والتجمع قبل مواصلة علاجهم بالتسوق.

signal box [اسم]
اجرا کردن

صندوق الإشارة

Ex: He learned about signaling systems in the signal box .

تعلم عن أنظمة الإشارات في صندوق الإشارة.

اجرا کردن

محطة التعبئة

Ex: After the infill station opened , more people started using public transport instead of driving .

بعد افتتاح محطة التعبئة، بدأ المزيد من الأشخاص في استخدام وسائل النقل العام بدلاً من القيادة.

اجرا کردن

محطة القطار الرئيسية

Ex: The railroad terminal connected several major lines .

محطة السكك الحديدية ربطت عدة خطوط رئيسية.

اجرا کردن

منصة الجزيرة

Ex: Trains arriving on the island platform often required passengers to walk a short distance to reach the exit of the station .

غالبًا ما تتطلب القطارات الواصلة إلى منصة الجزيرة من الركاب السير مسافة قصيرة للوصول إلى مخرج المحطة.

اجرا کردن

سكة حديد الالتصاق

Ex: Operators ensure that adhesion railways are kept clear of debris to maintain sufficient grip between the wheels and the rails .

يتأكد المشغلون من أن سكك الحديد الالتصاقية تبقى خالية من الحطام للحفاظ على قوة جر كافية بين العجلات والقضبان.

cog railway [اسم]
اجرا کردن

سكة حديدية مسننة

Ex: They maintained the cog railway for tourists .

حافظوا على سكة حديدية مسننة للسياح.

اجرا کردن

ساحة السكك الحديدية

Ex: He worked as a mechanic in the railway yard .

عمل كميكانيكي في سكة حديدية.

اجرا کردن

ساحة التصنيف

Ex: Railroad workers use switches and tracks to maneuver each car within the classification yard , ensuring they end up in the correct train .

يستخدم عمال السكك الحديدية المفاتيح والمسارات للمناورة بكل عربة داخل ساحة التصنيف، مما يضمن وصولها إلى القطار الصحيح.

اجرا کردن

حلقة البالون

Ex: Passengers enjoyed the scenic views as the train navigated the gentle curve of the balloon loop .

استمتع الركاب بالمناظر الخلابة بينما كان القطار يتنقل في المنحنى اللطيف لـحلقة البالون.

wye [اسم]
اجرا کردن

مثلث الالتفاف

Ex: At the wye , the locomotive was turned around to head back in the opposite direction .

عند المثلث الدوراني، تم تدوير القاطرة للعودة في الاتجاه المعاكس.

اجرا کردن

ملف السكة الحديدية

Ex: The maintenance crew inspected the rail profile regularly to detect any signs of wear or deformation .

فحص طاقم الصيانة ملف السكة بانتظام للكشف عن أي علامات تآكل أو تشوه.

wayobject [اسم]
اجرا کردن

كائن الطريق

Ex: Overhead wires are essential wayobjects for electrified railways , providing power to trains .

الأسلاك العلوية هي wayobjects أساسية للسكك الحديدية المكهربة، حيث توفر الطاقة للقطارات.

اجرا کردن

برج التيار الجر

Ex: During the storm , one traction current pylon was damaged , causing a temporary suspension of train operations .

أثناء العاصفة، تضرر برج تيار الجر، مما تسبب في تعليق مؤقت لعمليات القطارات.

midway [اسم]
اجرا کردن

الطريق الرئيسي

Ex: Newly built train cars were assembled near the midway for easy access .

تم تجميع عربات القطار التي تم بناؤها حديثًا بالقرب من الطريق الرئيسي لسهولة الوصول.

النقل البري
شروط وأنواع المركبات أنواع هيكل المركبات مركبات النفعية مركبات شخصية وأداء
المركبات والعربات التاريخية مركبات الطوارئ وخدمات النقل Public Transportation هيكل السيارة السفلي والهيكل الرئيسي
أنظمة المركبات داخل السيارة الخارجية والاكسسوارات مكونات المحرك والمواد المضافة
مستخدمي المركبات إجراءات العبور عمليات القيادة والشروط تقنيات القيادة
مصطلحات الوقود حوادث الطرق والظروف الجنايات والجرائم المرورية مصطلحات المرور والتنظيم
علامات المرور التوثيق والرسوم صيانة المركبات واستعادتها صناعة السيارات
Infrastructure تصميم الطريق وخصائصه الطرق والمساحات الحضرية المساحات السكنية والريفية
بنية الطرق السريعة والتقاطعات بناء وصيانة الطرق حواجز الطرق وعناصر السلامة Rolling Stock
قطع القطار والقاطرة إقامة الركاب البنية التحتية للسكك الحديدية عمليات السكك الحديدية ومراقبة السلامة
موظفو السكك الحديدية إشارات السكك الحديدية والصيانة