Landvervoer - Spoorweginfrastructuur

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met passagiersaccommodaties zoals "rail", "ballast" en "spoorwijdte".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Landvervoer
rail [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

rail

Ex: He watched the train glide smoothly along the rail .

Hij keek hoe de trein soepel over de rail gleed.

track [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoor

Ex: Whether for freight or passenger transport , tracks play a vital role in the functioning of railway systems worldwide .

Of het nu gaat om vracht- of passagiersvervoer, sporen spelen een cruciale rol in het functioneren van spoorwegsystemen wereldwijd.

railroad line [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorlijn

Ex: They planned to extend the railroad line to new areas .

Ze waren van plan om de spoorlijn uit te breiden naar nieuwe gebieden.

main line [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hoofdlijn

Ex: The main line runs between the capital city and the industrial center , facilitating commerce .

De hooflijn loopt tussen de hoofdstad en het industriële centrum, wat de handel vergemakkelijkt.

branch line [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

zijlijn

Ex: The branch line connected to the main line at the junction .

De aftakking was verbonden met de hoofdspoorlijn bij het knooppunt.

siding [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

zijspoor

Ex: They used the siding to store out-of-service trains .

Ze gebruikten de zijspoor om buiten dienst gestelde treinen op te slaan.

spur [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

aftakking

Ex: They constructed a new spur to access the industrial park .

Ze hebben een nieuwe spoorlijn aangelegd om toegang te krijgen tot het industriepark.

track ballast [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorballast

Ex: Track ballast helps to prevent the rails from moving when trains pass over them .

Ballast helpt voorkomen dat de rails bewegen wanneer treinen eroverheen rijden.

monorail [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

monorail

Ex: The futuristic design of the monorail stations attracted tourists and became a local landmark .

Het futuristische ontwerp van de monorail-stations trok toeristen aan en werd een lokaal herkenningspunt.

switch [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

wissel

Ex: They maintained the switch regularly for safety .

Ze onderhielden de wissel regelmatig voor de veiligheid.

funicular [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

kabelspoorweg

Ex:

De rit met de kabelbaan was een hoogtepunt van hun vakantie, wat een spannende en memorabele ervaring bood voor het hele gezin.

third rail [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

derde rail

Ex: The third rail ran alongside the regular tracks .

De derde rail liep naast de gewone sporen.

overhead line [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

bovenleiding

Ex: An overhead line runs through our town to provide electricity to all the houses .

Een bovenleiding loopt door onze stad om alle huizen van elektriciteit te voorzien.

tie [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

dwarsligger

Ex: He counted the ties between each rail section .

Hij telde de dwarsliggers tussen elk railgedeelte.

railhead [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorwegkop

Ex:

Ze waren van plan het eindpunt van het spoor verder het binnenland in uit te breiden.

track bed [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorbed

Ex: The quality of the track bed affects the stability of the trains .

De kwaliteit van het ballastbed beïnvloedt de stabiliteit van de treinen.

tie plate [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

verbindingsplaat

Ex: A strong tie plate is essential for maintaining the stability of the railway track .

Een stevige lasplaat is essentieel voor het behoud van de stabiliteit van het spoor.

gauge [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorwijdte

Ex:

Ze pasten de sporen aan om te passen bij de smalle spoorwijdte.

narrow gauge [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

smalspoor

Ex: The narrow gauge allowed for sharper turns .

Het smalspoor maakte scherpere bochten mogelijk.

standard gauge [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

standaardspoor

Ex: They upgraded the railway to standard gauge .

Ze hebben het spoor opgewaardeerd naar standaardspoorbreedte.

train station [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

treinstation

Ex: I took a taxi from my house to the train station .

Ik nam een taxi van mijn huis naar het treinstation.

railroad station [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

treinstation

Ex: He bought a ticket at the railroad station .

Hij kocht een kaartje op het treinstation.

platform [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

perron

Ex: The announcement indicated that the train to Berlin would arrive at platform 3 .

De aankondiging gaf aan dat de trein naar Berlijn zou aankomen op perron 3.

concourse [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hal

Ex: In the center of the shopping mall , a spacious concourse served as a meeting point for shoppers to rest and regroup before continuing their retail therapy .

In het midden van het winkelcentrum diende een ruime hal als ontmoetingspunt voor shoppers om uit te rusten en zich te hergroeperen voordat ze hun retailtherapie voortzetten.

signal box [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

seinhuis

Ex: He learned about signaling systems in the signal box .

Hij leerde over signaleringssystemen in de seinenkast.

infill station [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

invulstation

Ex: After the infill station opened , more people started using public transport instead of driving .

Na de opening van het infill-station begonnen meer mensen het openbaar vervoer te gebruiken in plaats van te rijden.

railroad terminal [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hoofdstation

Ex: The railroad terminal connected several major lines .

Het spoorwegstation verbond verschillende belangrijke lijnen.

island platform [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

eilandperron

Ex: Trains arriving on the island platform often required passengers to walk a short distance to reach the exit of the station .

Treinen die aankomen op het eilandperron vereisten vaak dat passagiers een korte afstand liepen om de uitgang van het station te bereiken.

adhesion railway [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

adhesiespoorweg

Ex: Operators ensure that adhesion railways are kept clear of debris to maintain sufficient grip between the wheels and the rails .

Operators zorgen ervoor dat adhesiespoorwegen vrij worden gehouden van puin om voldoende grip tussen de wielen en de rails te behouden.

cog railway [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

tandradbaan

Ex: They maintained the cog railway for tourists .

Ze onderhielden de tandradbaan voor toeristen.

railway yard [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

spoorwegemplacement

Ex: He worked as a mechanic in the railway yard .

Hij werkte als monteur in het spoorwegemplacement.

classification yard [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

rangeerterrein

Ex: Railroad workers use switches and tracks to maneuver each car within the classification yard , ensuring they end up in the correct train .

Spoorwegmedewerkers gebruiken wissels en sporen om elke wagon binnen het rangeerterrein te manoeuvreren, zodat ze in de juiste trein terechtkomen.

balloon loop [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

ballonlus

Ex: Passengers enjoyed the scenic views as the train navigated the gentle curve of the balloon loop .

De passagiers genoten van het landschap terwijl de trein de flauwe bocht van de ballonlus navigeerde.

wye [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

een keer driehoek

Ex: At the wye , the locomotive was turned around to head back in the opposite direction .

Bij de wisseldriehoek werd de locomotief gedraaid om in de tegenovergestelde richting terug te keren.

rail profile [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

railprofiel

Ex: The maintenance crew inspected the rail profile regularly to detect any signs of wear or deformation .

Het onderhoudspersoneel inspecteerde regelmatig het railprofiel om tekenen van slijtage of vervorming op te sporen.

wayobject [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

wegobject

Ex: Overhead wires are essential wayobjects for electrified railways , providing power to trains .

Bovenleidingen zijn essentiële wayobjects voor geëlektrificeerde spoorwegen, die treinen van stroom voorzien.

traction current pylon [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

treinstroommast

Ex: During the storm , one traction current pylon was damaged , causing a temporary suspension of train operations .

Tijdens de storm werd een trekstroommast beschadigd, wat leidde tot een tijdelijke onderbreking van de treindiensten.

midway [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hoofdpad

Ex: Newly built train cars were assembled near the midway for easy access .

Nieuw gebouwde treinwagons werden in de buurt van de hoofdweg geassembleerd voor gemakkelijke toegang.