Landtransport - Järnvägsinfrastruktur
Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till passagerarboenden såsom "räls", "ballast" och "spårvidd".
Recension
Flashcards
Stavning
Quiz
a steel track on which trains run
räls, järnvägsspår
a pair of metal bars that trains use to move
järnvägsspår, räl
a set of tracks that trains travel on between destinations
järnvägslinje, järnvägsspår
Underhållsarbetare arbetade på järnvägslinjen för att säkerställa en smidig resa.
an important railroad line between two cities or large towns
huvudlinje, stor linje
Många företag förlitar sig på huvudlinjen för att transportera varor effektivt mellan regioner.
a secondary railway line that splits from a main line
sidolinje, grenlinje
De uppgraderade sidolinjen för att stödja tyngre tåg.
a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains
sidospår, service spår
Sidospåret möjliggjorde enkel lastning av lasten.
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
gren, anslutningsspår
Grenen användes för att leverera material till platsen.
the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage
spårballast, järnvägsballast
Bra dränering säkerställs av ballasten, som håller vatten borta från spåren.
a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position
monorail, enkelspårig järnväg
Monorailen gled mjukt ovanför de livliga gatorna och lät pendlarna undvika rusningstrafiken nedanför.
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
växel, spårväxel
a type of railway powered by cables that goes up and down a slope
kabelbana, linbana
Invånarna förlitade sig på linbanan som ett bekvämt transportmedel mellan bostadsområdet på kullen och handelsdistriktet nedanför.
an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems
tredje räls, extra räls som ger elkraft till tåg
Tredje räls-systemet förbättrade tågens effektivitet.
a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers
luftledning, luftkabel
Tågsystemet använder en luftledning för att driva de elektriska tågen.
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
släper, tvärbjälke
the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods
järnvägsspets, järnvägsterminal
Den nya järnvägsändpunkten underlättade effektiv transport.
the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid
spårbädd, ballastbädd
En ny bädd för spår installerades för att stödja höghastighetståglinjen.
a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track
skenanslutningsplatta, rälsfästplatta
Skarvplattan hjälper till att fördela tågets vikt jämnt över spåren.
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
spårvidd, järnvägsspår
a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space
smalspår, smalspårig järnväg
Han åkte ett historiskt tåg på en smalspårig bana.
the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart
normalspår, standardspårvidd
Normalspår-spåren gav en jämnare åktur.
a place where trains regularly stop for passengers to get on and off
järnvägsstation, tågstation
a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo
järnvägsstation, station
De renoverade den gamla järnvägsstationen.
the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train
plattform, perrong
a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations
hall, centralhall
Konferenscentrets hall var full av spänning när deltagarna blandade sig och utbytte idéer under nätverkspauserna.
a building or structure from which railway signals and switches are controlled
signalhus, kontrollrum
Signalboxen säkerställde säkra tågoperationer.
a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station
fyllnadsstation, mellanstation
Regeringen planerade infyllningsstationen för att förbättra tillgången till det lokala shoppingdistriktet.
a major station where multiple train routes converge and services are provided
huvudjärnvägsstation, järnvägsterminal
De utökade järnvägsterminalen för att hantera fler passagerare.
a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides
öperrong, centralperrong
Stationens design med en öperrong minskade risken för olyckor genom att hålla passagerarna borta från tågspåren.
a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system
adhäsionsjärnväg, friktionsjärnväg
Adhesionsjärnvägar kräver noggrann hantering av hjul-räls-kontakten för att förhindra glidning, särskilt under våta eller isiga förhållanden.
a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients
kuggjärnväg, järnväg med kuggstång
Tåget på kugghjulsbanan hade extra dragkraft.
a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built
järnvägsdepå, sorteringsstation
Bangården var full av aktivitet.
a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes
sorteringsbangård, klassificeringsbangård
Stora sorteringsbangårdar kan hantera hundratals godsvagnar på en gång, vilket gör dem till viktiga nav i godstransporter med järnväg.
a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around
ballongslinga, vändslinga
Underhållsbesättningar inspekterade spåren på ballongslingan för att säkerställa säkra operationer.
a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction
en återvändstriangel, en stjärnspår
Triangeln är avgörande för järnvägar som verkar i regioner med begränsat utrymme för att vända tåg.
the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail
rälsprofil, järnvägsskens tvärsnittsform
Effektiviteten hos ett järnvägssystem beror till stor del på kvaliteten och hållbarheten hos dess rälsprofiler.
a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations
vägobjekt, järnvägsutrustning
Järnvägsstationer är utrustade med wayobjects som plattformar och biljettautomater för att betjäna passagerare.
a tall structure supporting electrical wires used to power trains
dragströmstorn, kontaktledningsstöd
Arbetarna ersatte försiktigt de skadade isolatorerna på dragströmspelaren för att återställa den elektriska ledningsförmågan.
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
huvudgång, central gång
Fabrikens mittgång tillät gaffeltruckar att flytta förnödenheter effektivt.
