Landtransport - Järnvägsinfrastruktur

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till passagerarboenden såsom "räls", "ballast" och "spårvidd".

review-disable

Recension

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Stavning

quiz-disable

Quiz

Starta lärandet
Landtransport
rail [Substantiv]
اجرا کردن

räls

Ex: The rail was shiny and smooth , allowing trains to travel quickly .

Räls var glänsande och slät, vilket gjorde att tåg kunde resa snabbt.

track [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägsspår

Ex: Trains run along these tracks , their wheels fitting snugly onto the rails , allowing for efficient transportation .

Tåg kör längs dessa spår, deras hjul passar snävt på skenorna, vilket möjliggör effektiv transport.

railroad line [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägslinje

Ex: The railroad line connected several major cities .

Järnvägslinjen förband flera stora städer.

main line [Substantiv]
اجرا کردن

huvudlinje

Ex: The train 's main line connects the city to several suburban areas .

Tågets huvudlinje förbinder staden med flera förorter.

branch line [Substantiv]
اجرا کردن

sidolinje

Ex: The branch line served smaller towns off the main route .

Grenlinjen betjänade mindre städer utanför huvudrutten.

siding [Substantiv]
اجرا کردن

sidospår

Ex: The freight train was parked on the siding .

Godståget var parkerat på sidospåret.

spur [Substantiv]
اجرا کردن

gren

Ex: The spur led directly to the factory for easy shipment of goods .

Grenen ledde direkt till fabriken för enkel försändelse av varor.

track ballast [Substantiv]
اجرا کردن

spårballast

Ex: The workers spread new track ballast along the railway line to make the tracks more stable .

Arbetarna spred ny ballast längs järnvägslinjen för att göra spåren mer stabila.

monorail [Substantiv]
اجرا کردن

monorail

Ex: The city implemented a monorail system to alleviate traffic congestion and provide efficient public transportation .

Staden införde ett monorailsystem för att lindra trafikstockningar och tillhandahålla effektiv kollektivtrafik.

switch [Substantiv]
اجرا کردن

växel

Ex: The train approached the switch to change tracks .

Tåget närmade sig växeln för att byta spår.

funicular [Substantiv]
اجرا کردن

kabelbana

Ex: Tourists flocked to ride the historic funicular , which had been operating for over a century , connecting the lower town to the hilltop castle .

Turister strömmade till för att åka med den historiska linbanan, som hade varit i drift i över ett sekel och förband nedre staden med slottet på kullen.

third rail [Substantiv]
اجرا کردن

tredje räls

Ex: The subway train drew power from the third rail .

Tunnelbanan drog kraft från den tredje räls.

overhead line [Substantiv]
اجرا کردن

luftledning

Ex: The workers were fixing an overhead line that had fallen during the storm .

Arbetarna reparerade en överheadledning som hade fallit under stormen.

tie [Substantiv]
اجرا کردن

släper

Ex: The wooden tie was replaced due to rot .

Den trä släp byttes på grund av röta.

railhead [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägsspets

Ex: The goods were unloaded at the railhead for further distribution .

Varorna lossades vid järnvägsspetsen för vidare distribution.

track bed [Substantiv]
اجرا کردن

spårbädd

Ex: The train ran smoothly because the track bed was well-maintained .

Tåget gick smidigt eftersom banvallen var väl underhållen.

tie plate [Substantiv]
اجرا کردن

skenanslutningsplatta

Ex: The workers installed a new tie plate to keep the rails properly aligned .

Arbetarna installerade en ny skenplatta för att hålla skenorna korrekt inriktade.

gauge [Substantiv]
اجرا کردن

spårvidd

Ex: The standard gauge is widely used in many countries.

Normalspår används i stor utsträckning i många länder.

narrow gauge [Substantiv]
اجرا کردن

smalspår

Ex: They used narrow gauge for the mining railway .

De använde smalspår för gruvjärnvägen.

standard gauge [Substantiv]
اجرا کردن

normalspår

Ex: Most trains in the region run on standard gauge tracks .

De flesta tågen i regionen går på normalspår.

train station [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägsstation

Ex: I arrived at the train station early to ensure I did n't miss my train .

Jag anlände till tågstationen tidigt för att säkerställa att jag inte missade mitt tåg.

railroad station [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägsstation

Ex: The train arrived at the busy railroad station .

Tåget anlände till den livliga järnvägsstationen.

platform [Substantiv]
اجرا کردن

plattform

Ex: He checked the platform number on his ticket before heading towards his train .

Han kontrollerade plattformsnumret på sin biljett innan han gick mot sitt tåg.

concourse [Substantiv]
اجرا کردن

hall

Ex: The bustling concourse of the airport was filled with travelers rushing to catch their flights , while others waited patiently for their loved ones to arrive .

Den livliga hallen på flygplatsen var fylld av resenärer som skyndade sig för att hinna med sina flyg, medan andra väntade tålmodigt på att deras nära och kära skulle anlända.

signal box [Substantiv]
اجرا کردن

signalhus

Ex: The operator managed the switches from the signal box .

Operatören hanterade omkopplarna från signalboxen.

infill station [Substantiv]
اجرا کردن

fyllnadsstation

Ex: The city decided to build an infill station between two busy stops to make commuting easier for residents .

Staden beslutade att bygga en infillstation mellan två hållplatser för att göra pendlingen lättare för invånarna.

railroad terminal [Substantiv]
اجرا کردن

huvudjärnvägsstation

Ex: The train departed from the main railroad terminal .

Tåget avgick från den huvudsakliga järnvägsstationen.

island platform [Substantiv]
اجرا کردن

öperrong

Ex: At the busy city station , the island platform allowed commuters to switch trains conveniently without needing to cross over tracks .

På den livliga stadstationen gjorde öperrongen det möjligt för pendlare att byta tåg bekvämt utan att behöva korsa spår.

adhesion railway [Substantiv]
اجرا کردن

adhäsionsjärnväg

Ex: In an adhesion railway , locomotives and carriages maintain traction through the weight pressing down on the tracks .

I en adhesionsjärnväg upprätthåller lok och vagnar dragkraften genom vikten som trycker ner på spåren.

cog railway [Substantiv]
اجرا کردن

kuggjärnväg

Ex: The cog railway climbed the steep mountain slope .

Den kuggjärnvägen klättrade uppför den branta bergssluttningen.

railway yard [Substantiv]
اجرا کردن

järnvägsdepå

Ex: The train was parked in the railway yard overnight .

Tåget var parkerat på järnvägsgården över natten.

اجرا کردن

sorteringsbangård

Ex: In a classification yard , trains arrive from various locations and are rearranged to form new trains headed in specific directions .

På en klassificeringsgård ankommer tåg från olika platser och omorganiseras för att bilda nya tåg med specifika riktningar.

balloon loop [Substantiv]
اجرا کردن

ballongslinga

Ex: The train traveled along the balloon loop to return to the station after dropping off passengers .

Tåget färdades längs vändslingan för att återvända till stationen efter att ha släppt av passagerarna.

wye [Substantiv]
اجرا کردن

en återvändstriangel

Ex: The railway station had a wye that enabled trains to maneuver onto different tracks efficiently .

Järnvägsstationen hade en wye som gjorde det möjligt för tåg att manövrera på olika spår effektivt.

rail profile [Substantiv]
اجرا کردن

rälsprofil

Ex: Engineers carefully design rail profiles to ensure smooth and safe passage for trains along the tracks .

Ingenjörer designar noggrant rälsprofiler för att säkerställa en smidig och säker passage för tåg längs spåren.

wayobject [Substantiv]
اجرا کردن

vägobjekt

Ex: Railways rely on various wayobjects such as signals and switches to manage train movements and ensure safety .

Järnvägar förlitar sig på olika wayobjects som signaler och växlar för att hantera tågrörelser och säkerställa säkerhet.

اجرا کردن

dragströmstorn

Ex: The traction current pylons along the railway line stood tall against the cloudy sky .

Kontaktledningsstolparna längs järnvägslinjen stod höga mot den molniga himlen.

midway [Substantiv]
اجرا کردن

huvudgång

Ex: Workers pushed carts of tools down the midway between the repair sheds .

Arbetare skjutsade vagnar med verktyg längs mittgången mellan reparationsskjulen.