Landtransport - Eisenbahninfrastruktur
Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Fahrgastunterkünften wie "Schiene", "Schotter" und "Spurweite".
Überprüfen
Lernkarten
Rechtschreibung
Quiz
a steel track on which trains run
Schiene, Eisenbahnschiene
a pair of metal bars that trains use to move
Eisenbahnschiene, Gleis
a set of tracks that trains travel on between destinations
Eisenbahnlinie, Bahnstrecke
Wartungsteams arbeiteten an der Eisenbahnstrecke, um einen reibungslosen Reiseverkehr zu gewährleisten.
an important railroad line between two cities or large towns
Hauptstrecke, große Linie
Viele Unternehmen verlassen sich auf die Hauptstrecke, um Waren effizient zwischen Regionen zu transportieren.
a secondary railway line that splits from a main line
Nebenlinie, Zweigstrecke
Sie haben die Nebenstrecke aufgerüstet, um schwerere Züge zu unterstützen.
a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains
Nebengleis, Servicegleis
Das Nebengleis ermöglichte ein einfaches Beladen der Fracht.
a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility
Abzweig, Anschlussgleis
Die Nebengleis wurde verwendet, um Materialien zur Baustelle zu liefern.
the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage
Gleisschotter, Eisenbahnschotter
Eine gute Entwässerung wird durch den Gleisschotter gewährleistet, der das Wasser von den Gleisen fernhält.
a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position
Monorail, Einschienenbahn
Die Einschienenbahn glitt sanft über die belebten Straßen und ermöglichte es den Pendler, den Berufsverkehr darunter zu umgehen.
a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another
Weiche, Stellwerk
a type of railway powered by cables that goes up and down a slope
Standseilbahn, Seilbahn
Die Bewohner verließen sich auf die Standseilbahn als bequemes Verkehrsmittel zwischen dem Wohngebiet auf dem Hügel und dem Geschäftsviertel unten.
an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems
Stromschiene, dritte Schiene
Das Dritte-Schiene-System verbesserte die Effizienz der Züge.
a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers
Freileitung, oberirdische Leitung
Das Zugsystem verwendet eine Oberleitung, um die elektrischen Züge mit Strom zu versorgen.
a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced
Schwelle, Querholz
the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods
Bahnkopf, Eisenbahnterminal
Der neue Endbahnhof ermöglichte einen effizienten Transport.
the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid
Gleisbett, Schotterbett
Ein neues Gleisbett wurde installiert, um die Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke zu unterstützen.
a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track
Schienenbefestigungsplatte, Verbindungsplatte
Die Lasche hilft, das Gewicht des Zuges gleichmäßig auf den Schienen zu verteilen.
the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track
Spurweite, Gleisabstand
a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space
Schmalspur, Schmalspurbahn
Er fuhr mit einem historischen Zug auf einer Schmalspurstrecke.
the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart
Normalspur, Standardspurweite
Die Normalspur-Gleise ermöglichten eine sanftere Fahrt.
a place where trains regularly stop for passengers to get on and off
Bahnhof
a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo
Eisenbahnstation, Bahnhof
Sie haben den alten Bahnhof renoviert.
the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train
Bahnsteig
a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations
Halle, Empfangshalle
Die Eingangshalle des Konferenzzentrums war voller Aufregung, als sich die Teilnehmer während der Networking-Pausen mischten und Ideen austauschten.
a building or structure from which railway signals and switches are controlled
Stellwerk, Signalhaus
Das Stellwerk gewährleistete einen sicheren Bahnbetrieb.
a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station
Auffüllstation, Zwischenstation
Die Regierung plante die Zwischenstation, um den Zugang zum örtlichen Einkaufsviertel zu verbessern.
a major station where multiple train routes converge and services are provided
Hauptbahnhof, Eisenbahnterminal
Sie haben den Bahnhof erweitert, um mehr Passagiere abfertigen zu können.
a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides
Inselbahnsteig, Mittelbahnsteig
Das Design des Bahnhofs mit einem Mittelbahnsteig verringerte das Unfallrisiko, indem die Fahrgäste von den Zuggleisen ferngehalten wurden.
a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system
Adhäsionsbahn, Reibungsbahn
Adhäsionsbahnen erfordern eine sorgfältige Steuerung des Rad-Schiene-Kontakts, um ein Rutschen zu verhindern, insbesondere bei nassen oder eisigen Bedingungen.
a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients
Zahnradbahn, Zahnradstrecke
Der Zug auf der Zahnradbahn hatte zusätzliche Traktion.
a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built
Bahnbetriebswerk, Rangierbahnhof
Der Bahnhofsbereich war voller Aktivität.
a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes
Rangierbahnhof, Güterbahnhof
Große Rangierbahnhöfe können Hunderte von Güterwagen auf einmal bewältigen, was sie zu wichtigen Knotenpunkten im Schienengüterverkehr macht.
a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around
Ballonschleife, Wendeschleife
Wartungsteams inspizierten die Gleise der Ballonschleife, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction
eine Wendedreieck, ein Gleisstern
Die Dreiecksschaltung ist essenziell für Eisenbahnen, die in Regionen mit begrenztem Platz zum Wenden von Zügen operieren.
the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail
Schienenprofil, Profil der Schiene
Die Effizienz eines Schienensystems hängt stark von der Qualität und Haltbarkeit seiner Schienenprofile ab.
a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations
Wegeobjekt, Eisenbahnausrüstung
Bahnhöfe sind mit wayobjects wie Plattformen und Fahrkartenautomaten ausgestattet, um Passagiere zu bedienen.
a tall structure supporting electrical wires used to power trains
Oberleitungsmast, Fahrdrahtträger
Die Arbeiter ersetzten sorgfältig die beschädigten Isolatoren am Fahrstrommast, um die elektrische Leitfähigkeit wiederherzustellen.
a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas
Hauptweg, Mittelgang
Die Hauptdurchfahrt der Fabrik ermöglichte es Gabelstaplern, Lieferungen effizient zu bewegen.
