Landtransport - Eisenbahninfrastruktur

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Fahrgastunterkünften wie "Schiene", "Schotter" und "Spurweite".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Landtransport
rail [Nomen]
اجرا کردن

Schiene

Ex: Workers inspected the rail for any signs of wear or damage .

Die Arbeiter untersuchten die Schiene auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.

track [Nomen]
اجرا کردن

Eisenbahnschiene

Ex: Made of sturdy steel rails , tracks provide a reliable pathway for trains to travel smoothly and safely .

Aus stabilen Stahlschienen gefertigt, bieten die Gleise einen zuverlässigen Weg, damit Züge reibungslos und sicher fahren können.

اجرا کردن

Eisenbahnlinie

Ex: She commuted daily on the main railroad line .

Sie pendelte täglich auf der Haupteisenbahnlinie.

main line [Nomen]
اجرا کردن

Hauptstrecke

Ex: The main line upgrades included new tracks and improved safety measures .

Die Modernisierungen der Hauptstrecke umfassten neue Gleise und verbesserte Sicherheitsmaßnahmen.

اجرا کردن

Nebenlinie

Ex: He traveled on a branch line to reach the remote village .

Er reiste auf einer Nebenlinie, um das abgelegene Dorf zu erreichen.

siding [Nomen]
اجرا کردن

Nebengleis

Ex: She watched as the train moved to the siding to let another pass .

Sie beobachtete, wie der Zug auf das Nebengleis fuhr, um einen anderen vorbeizulassen.

spur [Nomen]
اجرا کردن

Abzweig

Ex: He followed the spur to reach the warehouse .

Er folgte dem Nebengleis, um das Lager zu erreichen.

اجرا کردن

Gleisschotter

Ex: Without track ballast , the train tracks would shift and become uneven over time .

Ohne Gleisschotter würden die Zuggleise mit der Zeit verrutschen und uneben werden.

monorail [Nomen]
اجرا کردن

Monorail

Ex: Visitors to the theme park enjoyed riding the monorail , which offered scenic views of the entire park .

Besucher des Themenparks genossen die Fahrt mit der Monorail, die einen Panoramablick über den gesamten Park bot.

switch [Nomen]
اجرا کردن

Weiche

Ex: She observed the conductor operating the switch .

Sie beobachtete den Fahrer, der die Weiche bediente.

funicular [Nomen]
اجرا کردن

Standseilbahn

Ex:

Während die Standseilbahn aufstieg, staunten die Passagiere über die ingenieurtechnische Leistung, die es der Bahn ermöglichte, so steile Anstiege zu bewältigen.

third rail [Nomen]
اجرا کردن

Stromschiene

Ex: They installed a new third rail for the metro extension .

Sie haben eine neue Stromschiene für die U-Bahn-Erweiterung installiert.

اجرا کردن

Freileitung

Ex: Birds often sit on the overhead lines in the early morning .

Vögel sitzen oft morgens früh auf den Freileitungen.

tie [Nomen]
اجرا کردن

Schwelle

Ex: She saw workers laying new ties along the track .

Sie sah Arbeiter, die neue Schwellen entlang des Gleises verlegten.

railhead [Nomen]
اجرا کردن

Bahnkopf

Ex: He met the train at the railhead to pick up the shipment .

Er traf den Zug am Ende der Eisenbahnlinie, um die Sendung abzuholen.

track bed [Nomen]
اجرا کردن

Gleisbett

Ex: Workers inspected the track bed for any signs of damage after the storm .

Die Arbeiter untersuchten das Gleisbett auf Anzeichen von Schäden nach dem Sturm.

tie plate [Nomen]
اجرا کردن

Schienenbefestigungsplatte

Ex: Over time , the tie plate can rust and may need to be replaced .

Mit der Zeit kann die Lasche rosten und muss möglicherweise ersetzt werden.

gauge [Nomen]
اجرا کردن

Spurweite

Ex: She learned about the different gauge measurements in rail systems .

Sie lernte die verschiedenen Spurweiten-Messungen in Schienensystemen kennen.

اجرا کردن

Schmalspur

Ex: The narrow gauge railway wound through the mountains .

Die Schmalspurbahn schlängelte sich durch die Berge.

اجرا کردن

Normalspur

Ex: She learned that standard gauge is the international norm .

Sie erfuhr, dass die Normalspur die internationale Norm ist.

اجرا کردن

Bahnhof

Ex: I met my friend at the train station and we traveled together .

Ich traf meinen Freund am Bahnhof und wir reisten zusammen.

اجرا کردن

Eisenbahnstation

Ex: She waited at the railroad station for her friend .

Sie wartete am Bahnhof auf ihren Freund.

platform [Nomen]
اجرا کردن

Bahnsteig

Ex: She stood at the edge of the platform , watching the incoming train .

Sie stand am Rand des Bahnsteigs und beobachtete den ankommenden Zug.

concourse [Nomen]
اجرا کردن

Halle

Ex: The grand concourse of the train station was adorned with marble floors and high ceilings , exuding an air of elegance and grandeur .

Die große Halle des Bahnhofs war mit Marmorböden und hohen Decken geschmückt und strahlte eine Aura von Eleganz und Größe aus.

signal box [Nomen]
اجرا کردن

Stellwerk

Ex: She toured the historic signal box at the museum .

Sie besichtigte die historische Stellwerk im Museum.

اجرا کردن

Auffüllstation

Ex: The new infill station reduced the travel time for many people living in the suburbs .

Die neue Infill-Station hat die Reisezeit für viele Menschen, die in den Vororten leben, verkürzt.

اجرا کردن

Hauptbahnhof

Ex: She waited in the lounge at the railroad terminal .

Sie wartete in der Lounge des Bahnhofsterminals.

اجرا کردن

Inselbahnsteig

Ex: The island platform was equipped with benches and shelters for passengers waiting for their trains .

Der Mittelbahnsteig war mit Bänken und Unterständen für wartende Fahrgäste ausgestattet.

اجرا کردن

Adhäsionsbahn

Ex: Unlike cogwheel railways found in mountainous regions , adhesion railways are more common in flat or moderately sloped terrain .

Im Gegensatz zu Zahnradbahnen, die in Bergregionen zu finden sind, sind Adhäsionsbahnen in flachem oder mäßig geneigtem Gelände häufiger anzutreffen.

اجرا کردن

Zahnradbahn

Ex: She enjoyed the scenic ride on the cog railway .

Sie genoss die malerische Fahrt mit der Zahnradbahn.

اجرا کردن

Bahnbetriebswerk

Ex: She toured the railway yard to see the maintenance operations .

Sie besichtigte den Bahnbetriebshof, um die Wartungsarbeiten zu sehen.

اجرا کردن

Rangierbahnhof

Ex: The classification yard ensures efficient sorting of freight cars , allowing trains to be quickly assembled and dispatched .

Der Rangierbahnhof gewährleistet eine effiziente Sortierung von Güterwagen, so dass Züge schnell zusammengestellt und abgeschickt werden können.

اجرا کردن

Ballonschleife

Ex: Engineers designed the balloon loop to efficiently manage train traffic at the busy junction .

Ingenieure entwarfen die Ballonschleife, um den Zugverkehr an der belebten Kreuzung effizient zu verwalten.

wye [Nomen]
اجرا کردن

eine Wendedreieck

Ex: Engineers designed the wye to facilitate smooth transitions between railway lines .

Ingenieure entwarfen das wye, um reibungslose Übergänge zwischen Eisenbahnlinien zu ermöglichen.

اجرا کردن

Schienenprofil

Ex: Different regions may utilize varying rail profiles based on factors like train speed and the weight of cargo carried .

Verschiedene Regionen können unterschiedliche Schienenprofile verwenden, basierend auf Faktoren wie Zuggeschwindigkeit und dem Gewicht der transportierten Fracht.

wayobject [Nomen]
اجرا کردن

Wegeobjekt

Ex: One crucial wayobject is the track switch , which allows trains to change from one track to another .

Ein entscheidender wayobject ist die Weiche, die es Zügen ermöglicht, von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln.

اجرا کردن

Oberleitungsmast

Ex: Engineers inspected the traction current pylons regularly to ensure the train services ran smoothly .

Ingenieure überprüften regelmäßig die Fahrstrommasten, um einen reibungslosen Betrieb der Zugdienste zu gewährleisten.

midway [Nomen]
اجرا کردن

Hauptweg

Ex: The locomotive was parked along the midway for maintenance .

Die Lokomotive wurde entlang der Hauptstraße zur Wartung abgestellt.