pattern

陸上交通 - 鉄道インフラ

ここでは、「レール」、「バラスト」、「ゲージ」など、乗客の宿泊施設に関連するいくつかの英語の単語を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Words Related to Land Transportation
rail
[名詞]

a steel track on which trains run

レール, 線路

レール, 線路

Ex: They laid new rail for the expanding line .彼らは拡大する路線のために新しい**レール**を敷いた。
track
[名詞]

a pair of metal bars that trains use to move

線路, レール

線路, レール

Ex: Whether for freight or passenger transport , tracks play a vital role in the functioning of railway systems worldwide .貨物輸送であれ旅客輸送であれ、**線路**は世界中の鉄道システムの機能において重要な役割を果たしています。

a set of tracks that trains travel on between destinations

鉄道線, 線路

鉄道線, 線路

Ex: The new railroad line reduced travel time significantly .新しい**鉄道線**は旅行時間を大幅に短縮しました。
main line
[名詞]

an important railroad line between two cities or large towns

本線, 主要線

本線, 主要線

Ex: Travelers often prefer the main line for its frequent train services and convenience .旅行者は頻繁な列車サービスと便利さのために、よく**本線**を好みます。
branch line
[名詞]

a secondary railway line that splits from a main line

支線, 分岐線

支線, 分岐線

Ex: The branch line was less busy than the main line .**支線**は本線よりも混雑していませんでした。
siding
[名詞]

a short track connected to a main track, used for loading, unloading, or storing trains

側線, サービス線

側線, サービス線

Ex: Maintenance equipment was kept on the siding.メンテナンス設備は**側線**に保管されていました。
spur
[名詞]

a short railway track branching off from a main line, typically leading to a specific facility

支線, 連絡線

支線, 連絡線

Ex: The train switched to the spur to drop off cargo .列車は貨物を降ろすために**側線**に切り替えました。

the layer of crushed stones or gravel placed under and around railway tracks to keep them in place and provide drainage

軌道バラスト, 鉄道バラスト

軌道バラスト, 鉄道バラスト

Ex: The maintenance team regularly checks the track ballast to ensure it is in good condition .保守チームは、**道床**が良好な状態であることを確認するために定期的に点検します。
monorail
[名詞]

a railway system that has only one rail instead of two, usually in an elevated position

モノレール, 単軌鉄道

モノレール, 単軌鉄道

Ex: Engineers praised the monorail for its minimal footprint and environmentally friendly design compared to traditional rail systems .エンジニアは、従来の鉄道システムと比較して、最小限のフットプリントと環境に優しい設計で**モノレール**を称賛しました。
switch
[名詞]

a mechanical installation enabling trains to be guided from one track to another

分岐器, 転轍機

分岐器, 転轍機

Ex: The switch was manually operated by the railway staff .**ポイント**は鉄道職員によって手動で操作されました。
funicular
[名詞]

a type of railway powered by cables that goes up and down a slope

ケーブルカー, 索道

ケーブルカー, 索道

Ex: Riding the funicular was a highlight of their trip , as they marveled at the engineering feat that allowed for such a comfortable ascent .**ケーブルカー**に乗ることは、彼らの旅のハイライトの一つでした。その快適な上昇を可能にした工学の偉業に驚嘆しながら。
third rail
[名詞]

an additional rail providing electric power to trains, often used in subway systems

第三軌条, 電力を供給する追加のレール

第三軌条, 電力を供給する追加のレール

Ex: She was warned to stay clear of the electrified third rail.彼女は電気が流れている**第三レール**に近づかないように警告された。

a wire or cable that is used to carry electricity or signals and is supported above the ground by poles or towers

架空線, 架空ケーブル

架空線, 架空ケーブル

Ex: Engineers inspected the overhead lines to ensure they were safe and in good condition .エンジニアは、**架空線**が安全で良好な状態であることを確認するために点検しました。
tie
[名詞]

a crosspiece used to hold the rails in place and keep them evenly spaced

枕木, レールを固定するための横木

枕木, レールを固定するための横木

Ex: Concrete ties were used for increased durability .耐久性を高めるためにコンクリートの**枕木**が使用されました。
railhead
[名詞]

the farthest point reached by a railway line or the starting point for transport of goods

鉄道の終点, 鉄道ターミナル

鉄道の終点, 鉄道ターミナル

Ex: The railhead was bustling with activity .**線路の終点**は活動でにぎわっていた。
track bed
[名詞]

the layer of stones or other material on which the railway tracks are laid

軌道床, 路盤

軌道床, 路盤

Ex: Engineers studied the track bed to improve its durability and performance .エンジニアは耐久性と性能を向上させるために**軌道床**を研究しました。
tie plate
[名詞]

a flat piece of metal used to join and support the ends of rails in a railroad track

締結板, レール接続板

締結板, レール接続板

Ex: During maintenance , engineers inspect each tie plate to ensure it is secure and undamaged .メンテナンス中、エンジニアは各**タイプレート**を検査し、安全で損傷がないことを確認します。
gauge
[名詞]

the distance between the inner sides of the two parallel rails of a track

軌間, 線路幅

軌間, 線路幅

Ex: The project involved converting the railway to a broader gauge.このプロジェクトでは、鉄道をより広い軌間に変換することが含まれていました。
narrow gauge
[名詞]

a smaller distance between railroad tracks, less than the standard size, often used in mountains or small space

狭軌, ナローゲージ

狭軌, ナローゲージ

Ex: The narrow gauge was perfect for the terrain .**狭軌**は地形に完璧でした。

the most common distance between railroad tracks, which is 1,435 mm apart

標準軌, 標準軌間

標準軌, 標準軌間

Ex: Standard gauge allowed for interoperability with other railways .**標準軌**は他の鉄道との相互運用性を可能にしました。

a place where trains regularly stop for passengers to get on and off

駅, 鉄道駅

駅, 鉄道駅

Ex: The train station was located in the city center , making it convenient for travelers .**駅**は街の中心に位置しており、旅行者にとって便利でした。

a place where trains stop to pick up or drop off passengers and cargo

鉄道駅, 駅

鉄道駅, 駅

Ex: The railroad station was a hub of activity .**鉄道駅**は活動の中心でした。
platform
[名詞]

the raised surface in a station next to a railroad track where people can get on and off a train

プラットフォーム, ホーム

プラットフォーム, ホーム

Ex: The train pulled into the platform, and the passengers began to board .電車が**プラットフォーム**に入り、乗客が乗り始めました。
concourse
[名詞]

a large open space or hallway within a building, often used for gatherings or as a central area in transportation hubs like airports or train stations

コンコース, メインホール

コンコース, メインホール

Ex: As the concert ended , fans streamed out of the arena into the concourse, their faces still glowing with the energy of the performance .コンサートが終わると、ファンはアリーナから**コンコース**に流れ出し、その顔はまだパフォーマンスのエネルギーで輝いていた。
signal box
[名詞]

a building or structure from which railway signals and switches are controlled

信号箱, 操作室

信号箱, 操作室

Ex: They upgraded the equipment in the signal box.彼らは**信号箱**の機器をアップグレードしました。

a new train or bus station built on an existing line to serve an area that previously did not have a nearby station

インフィルステーション, 中間駅

インフィルステーション, 中間駅

Ex: The infill station was part of a larger project to modernize the entire transit system .**インフィルステーション**は、交通システム全体を近代化するためのより大きなプロジェクトの一部でした。

a major station where multiple train routes converge and services are provided

主要駅, 鉄道ターミナル

主要駅, 鉄道ターミナル

Ex: He checked the schedule at the railroad terminal.彼は**鉄道ターミナル**でスケジュールを確認しました。

a raised structure in a train station where passengers can board and alight from trains, surrounded by tracks on both sides

島式ホーム, 中央プラットフォーム

島式ホーム, 中央プラットフォーム

Ex: The island platform was accessible via an overhead bridge that connected it to the main station building .**島式ホーム**は、メインの駅舎とつながる跨線橋を通じてアクセス可能でした。

a type of railroad where trains rely on friction between the wheels and the track for propulsion rather than using a cog or rack system

粘着鉄道, 接着鉄道

粘着鉄道, 接着鉄道

Ex: Engineers design adhesion railways to handle various weather conditions and track gradients efficiently .エンジニアは、さまざまな気象条件や線路の勾配を効率的に処理するために**粘着鉄道**を設計します。
cog railway
[名詞]

a railway with a toothed rail, allowing trains to operate on steep gradients

歯車式鉄道, ラック式鉄道

歯車式鉄道, ラック式鉄道

Ex: The cog railway used a special gear system .**歯車式鉄道**は特別な歯車システムを使用していました。
railway yard
[名詞]

a complex of tracks where trains are stored, maintained, and built

操車場, 分類駅

操車場, 分類駅

Ex: They organized the freight cars in the railway yard.彼らは**鉄道ヤード**で貨車を整理した。

a specialized railway facility where freight trains are sorted into different tracks according to their destinations or routes

分類ヤード, 操車場

分類ヤード, 操車場

Ex: The smooth operation of a classification yard depends on precise coordination and communication among railway personnel .**分類ヤード**の円滑な運営は、鉄道関係者間の正確な調整とコミュニケーションに依存しています。
balloon loop
[名詞]

a circular railway track that allows trains to change direction without needing to turn around

バルーンループ, 転車台線路

バルーンループ, 転車台線路

Ex: The historic railway museum features a fully restored balloon loop used during the steam era .歴史的な鉄道博物館には、蒸気時代に使用された完全に修復された**バルーンループ**が展示されています。
wye
[名詞]

a track arrangement where three rails converge to allow trains to change direction

転車台三角形, 線路の星

転車台三角形, 線路の星

Ex: Train conductors use the wye to position their locomotives for onward journeys along various routes .列車の車掌は、さまざまなルートに沿ったその後の旅程のために機関車を配置するために**三線**を使用します。
rail profile
[名詞]

the cross-sectional shape or contour of a railway track's metal rail

レールプロファイル, 線路の断面形状

レールプロファイル, 線路の断面形状

Ex: Advanced technologies now allow for precise measurements of rail profiles to optimize performance and safety .先進技術により、性能と安全性を最適化するための**レールプロファイル**の正確な測定が可能になりました。
wayobject
[名詞]

a term used to describe any equipment, device, or structure used on or alongside railway tracks to facilitate safe and efficient operations

線路物体, 鉄道設備

線路物体, 鉄道設備

Ex: Maintenance crews use specialized wayobjects such as track trolleys and inspection vehicles to keep the railway infrastructure in good condition .保守作業員は、線路トロリーや点検車両などの専門的な**wayobjects**を使用して、鉄道インフラを良好な状態に保ちます。

a tall structure supporting electrical wires used to power trains

牽引電流鉄塔, 架線柱

牽引電流鉄塔, 架線柱

Ex: The design of modern traction current pylons focuses on durability and efficiency to sustain heavy electrical loads .現代の**架線柱**の設計は、重い電気負荷を維持するための耐久性と効率に焦点を当てています。
midway
[名詞]

a wide main pathway in facilities like railroad yards or factories, flanked by work buildings or storage areas

中央通路, メイン通路

中央通路, メイン通路

Ex: Storage warehouses bordered both sides of the midway in the rail yard .倉庫が線路ヤードの**中央通路**の両側に並んでいた。
陸上交通
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード