pattern

Соціальна взаємодія та стосунки - Протистояння та Тінь

Тут ви знайдете сленг про конфронтацію та кидання тіні, що відображає тонкі образи, прямі конфлікти та пасивно-агресивну поведінку в неформальних умовах.

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
Social Interaction & Relationships
to roast
to roast
[дієслово]

to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

висміювати, піджартовувати

висміювати, піджартовувати

Ex: His friends roasted him relentlessly about his new haircut. 
Закрити
Увійти
to call out
to call out
[дієслово]

to openly criticize someone's unacceptable behavior

відкрито критикувати, викликати на розмову

відкрито критикувати, викликати на розмову

Ex: The teacher had to call out the student's inappropriate behavior in front of the class. 
Закрити
Увійти
to throw shade
to throw shade
[фраза]

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex: She threw shade at him for showing up late. 
Закрити
Увійти
to drag
to drag
[дієслово]

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

рознести, розкритикувати

рознести, розкритикувати

Ex: She dragged him for showing up late. 
Закрити
Увійти
beef
beef
[іменник]

a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

ворожнеча, конфлікт

ворожнеча, конфлікт

Ex: He has beef with his coworker over the project. 
Закрити
Увійти
clapback
clapback
[іменник]

a sharp or witty reply to criticism or insult

гострий відповідь, дотепна відповідь

гострий відповідь, дотепна відповідь

Ex: His clapback to the rude comment was hilarious. 
Закрити
Увійти
to read
to read
[дієслово]

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

рознести, розкритикувати вщент

рознести, розкритикувати вщент

Ex: He read her outfit; it was a total disaster. 
Закрити
Увійти
to cancel
to cancel
[дієслово]

to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior

скасовувати, бойкотувати

скасовувати, бойкотувати

Ex: After the scandal, people started trying to cancel him. 
Закрити
Увійти
to smoke
to smoke
[дієслово]

to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

розгромити, знищити

розгромити, знищити

Ex: He smoked his opponent in the chess match. 
Закрити
Увійти
receipts
receipts
[іменник]

proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

докази, скріншоти

докази, скріншоти

Ex: She showed the receipts when denying the rumors. 
Закрити
Увійти
to put {sb} on blast

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex: She put him on blast for lying to the group. 
Закрити
Увійти
to subtweet
to subtweet
[дієслово]

to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

сабтвітити, робити сабтвіт

сабтвітити, робити сабтвіт

Ex: She subtweeted him after the argument. 
Закрити
Увійти
to squawk
to squawk
[дієслово]

to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

гучно протестувати, скаржитися на всю силу

гучно протестувати, скаржитися на всю силу

Ex: He started to squawk when he disagreed with the decision. 
Закрити
Увійти
tea
tea
[іменник]

gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

плітки, чутки

плітки, чутки

Ex: Did you hear the tea about last night's party? 
Закрити
Увійти
to [spill] the tea
to spill the tea
[фраза]

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

Ex: Sarah is known for spilling the tea about her friends' love lives, sharing all the juicy details and scandals. 
Закрити
Увійти
to sip tea
to sip tea
[фраза]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex: I'm just going to sip tea and watch the drama unfold. 
Закрити
Увійти
hop off
hop off
[вигук]

used to tell someone to stop bothering, annoying, or interfering

Відчепись!, Залиш мене у спокої!

Відчепись!, Залиш мене у спокої!

Ex: Hop off! I'm trying to focus. 
Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek