Ngoại hình - Tư thế và chuyển động

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

thanh thoát, duyên dáng

being capable of using a set of muscles to perform a single task

được phối hợp, phối hợp

having quick and skillful movements

khéo léo, nhanh nhẹn

moving in a slow, effortless, and attractive manner

uể oải, lừ đừ

moving fast and with grace

nhẹ nhàng, khéo léo

slender, flexible, and graceful in movement

mảnh mai, linh hoạt

(of a person) moving in a relaxed way, and not stiff

thư giãn, dẻo

quick and light in movement or action

nhanh nhẹn, linh hoạt

flexible, pliant, and able to move with ease and grace

linh hoạt, dẻo dai

moving in a way that is awkward and not smooth

vụng về, thô kệch

incapable of moving one's muscles together with ease

không phối hợp, vô tổ chức

moving slowly or in an awkward way because of being heavy

nặng nề, kềnh kềnh

moving in a way that is not attractive or smooth

vụng về, không duyên dáng

doing things or moving in a way that lacks control and care, usually causing accidents

vụng về, không khéo léo

moving uncomfortably in a way that lacks grace and confidence

vụng về, khó xử

having the ability to flow or move smoothly without interruption or obstruction

lỏng, phân tán

describing a graceful and refined movement, posture or gesture that is similar to the movements performed in ballet dance

ballet, duyên dáng

describing something that is stiff, rigid, or lacking in fluidity, often used to describe movements or expressions of a person or their body

cứng nhắc, không linh hoạt

awkward or ungraceful in movement or appearance, particularly due to being tall

vụng về, lóng ngóng