full of complications or difficulties

复杂的, 棘手的
解决这个复杂的数学问题被证明即使对最有技能的数学家来说也是一个棘手的挑战。
so detailed and complex that understanding becomes difficult

复杂的, 繁琐的
法律体系的拜占庭式规定使得普通公民几乎无法理解。
causing bewilderment or surprise

令人困惑的, 令人惊讶的
他在会议期间的令人困惑行为让同事们感到困惑并寻找解释。
extremely difficult or seemingly impossible to understand or interpret due to its unclear intent or cause

难以理解的, 神秘的
侦探找不到任何线索来解读犯罪背后难以理解的原因。
lacking clarity or coherence

混乱的, 不清晰的
她对事件的混乱回忆使得侦探难以拼凑出一个准确的时间线。
impossible to comprehend

深不可测的, 难以理解的
她决定辞去这一 prestigious 职位似乎难以理解,让同事们难以置信。
difficult to understand due to being complex or obscure

深奥的, 晦涩的
这本书的深奥语言和哲学讨论使得没有哲学背景的读者感到挑战。
difficult to understand or interpret

神秘的, 费解的
他的表情神秘莫测,让每个人都想知道他在想什么。
extremely difficult to fully comprehend

难以理解的, 深奥的
法律文件中充满了难以理解的术语,使得普通人几乎不可能理解。
complicated or difficult to follow, like a maze

迷宫般的, 复杂的
政府的官僚主义错综复杂,有无尽的表格和程序需要处理。
difficult to understand or obscure to most people due to its complexity

深奥的, 晦涩的
这个话题非常深奥,以至于只有少数专家参加了研讨会。
an extremely easy task or something easily achieved

小菜一碟, 轻而易举的事
凭借她的烹饪技巧,准备一顿美味的晚餐对玛丽来说总是小菜一碟。
designed to be so simple that even someone with little knowledge or skill can use it without making mistakes

防呆, 防错
工程师重新设计了机器的控制装置,使其防呆,降低了用户出错的风险。
(of sentences, explanations, arguments, etc.) long and difficult to understand, often due to complexity or excessive detail

复杂的, 曲折的
他复杂的解释只是增加了对这个项目的困惑。
