pattern

Slovní zásoba úrovně B2 - Pověry a Síly

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro pověry, lidové víry, znamení, magii a nadpřirozené síly a mluvte přesněji o tradicích, příbězích a smyšlených jevech.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau B2
[toucher] du bois

geste superstitieux pour éviter qu'un malheur n'arrive

Ex: On touche du bois pour que le vol arrive à l'heure. 
la magie
la magie
[Podstatné jméno]

l'art ou le pouvoir de produire des effets surnaturels

magie, kouzelnictví

magie, kouzelnictví

Ex: Dans ce film, la magie est partout. 

V tomto filmu je magie všude.

le sorcier
le sorcier
[Podstatné jméno]

une personne qui pratique la magie ou les sorts

čaroděj, kouzelník

čaroděj, kouzelník

Ex: Le sorcier disparut dans un nuage de fumée. 

Čaroděj zmizel v oblaku kouře.

l'astrologie
l'astrologie
[Podstatné jméno]

ensemble de croyances et de pratiques fondées sur l'interprétation de la position et du mouvement des astres afin d'expliquer le caractère, les événements ou l'avenir

astrologie

astrologie

Ex: Elle a étudié différentes traditions d'astrologie, notamment les traditions occidentale et chinoise. 
l'horoscope
l'horoscope
[Podstatné jméno]

la prédiction quotidienne ou régulière basée sur l'astrologie

horoskop, astrologická předpověď

horoskop, astrologická předpověď

Ex: Son horoscope lui conseille de rester prudent aujourd'hui. 

Její horoskop jí radí, aby dnes zůstala opatrná.

le fantôme
le fantôme
[Podstatné jméno]

l'esprit ou l'apparition d'une personne décédée

duch, přízrak

duch, přízrak

Ex: Elle a écrit une histoire sur un fantôme amical. 

Napsala příběh o přátelském duchu.

paranormal
paranormal
[Přídavné jméno]

qui dépasse les lois naturelles ou la compréhension scientifique

Ex: Les livres sur le paranormal sont très populaires. 
le porte-bonheur
le porte-bonheur
[Podstatné jméno]

objet ou symbole que l'on croit apporter la chance

amulet štěstí, symbol přinášející štěstí

amulet štěstí, symbol přinášející štěstí

Ex: Il croit que ce porte-bonheur lui apporte succès et chance. 

Věří, že tento talisman mu přináší úspěch a štěstí.

le présage
le présage
[Podstatné jméno]

un signe qui annonce un événement futur

předzvěst, znamení

předzvěst, znamení

Ex: Le présage a convaincu les villageois de rester chez eux. 

Předzvěst přesvědčila vesničany, aby zůstali doma.

l'esprit
l'esprit
[Podstatné jméno]

la partie immatérielle d'une personne ou d'un être

duch, duše

duch, duše

Ex: Ils respectent l'esprit des traditions. 

Respektují ducha tradic.

la voyance
la voyance
[Podstatné jméno]

l'art de prédire l'avenir ou de percevoir des événements cachés

jasnovidectví, věštění

jasnovidectví, věštění

Ex: Son don pour la voyance est reconnu par tous. 

Její dar jasnovidectví je uznáván všemi.

la divination
la divination
[Podstatné jméno]

l'art ou la pratique de prédire l'avenir par des signes ou des méthodes particulières

věštění, předpovídání

věštění, předpovídání

Ex: Les textes anciens parlent souvent de divination et de magie. 

Starověké texty často hovoří o věštění a magii.

le sort
le sort
[Podstatné jméno]

le destin ou la destinée d'une personne

Ex: Le sort de la ville dépendra des décisions du maire. 
la fatalité
la fatalité
[Podstatné jméno]

ce qui est inévitable et échappe au contrôle humain

osud, úděl

osud, úděl

Ex: Le film parle de la fatalité de l'amour impossible. 

Film pojednává o osudovosti nemožné lásky.

la malchance
la malchance
[Podstatné jméno]

l'absence de chance ou la survenue d'événements défavorables

smůla, neštěstí

smůla, neštěstí

Ex: Les joueurs attribuent leurs défaites à la malchance. 

Hráči připisují své prohry smůle.

la chance
la chance
[Podstatné jméno]

la possibilité heureuse ou favorable que quelque chose arrive

štěstí, náhoda

štěstí, náhoda

Ex: Il faut saisir sa chance quand elle vient. 

Je třeba využít svou příležitost, když přijde.

la séance
la séance
[Podstatné jméno]

une réunion où l'on tente de communiquer avec les esprits ou de pratiquer la voyance

Ex: Les histoires de fantômes rendent la séance encore plus excitante. 
le surnaturel
le surnaturel
[Podstatné jméno]

les phénomènes ou événements qui dépassent les lois naturelles

nadpřirozeno, paranormální

nadpřirozeno, paranormální

Ex: Les chercheurs s'intéressent aux phénomènes du surnaturel. 

Výzkumníci se zajímají o nadpřirozené jevy.

le tarot
le tarot
[Podstatné jméno]

un jeu de cartes utilisé pour la divination ou la prédiction de l'avenir

tarot, tarot

tarot, tarot

Ex: Le tarot peut révéler des aspects cachés de la personnalité. 

Tarot může odhalit skryté aspekty osobnosti.

le médium
le médium
[Podstatné jméno]

une personne qui peut communiquer avec les esprits

médium, spiritista

médium, spiritista

Ex: Le médium a organisé une séance pour contacter les esprits. 
le vampire
le vampire
[Podstatné jméno]

une créature légendaire qui se nourrit de sang humain

upír, upír

upír, upír

Ex: Les villageois craignaient l'arrivée d'un vampire. 

Vesničané se obávali příchodu upíra.

hanté
hanté
[Přídavné jméno]

qu'un esprit ou un fantôme habite ou fréquente

strašidelný, prokletý

strašidelný, prokletý

Ex: Certains lieux hantés attirent de nombreux visiteurs. 

Některá strašidelná místa přitahují mnoho návštěvníků.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek