أفعال الحركة - أفعال للحركة بعيدًا عن شيء ما
هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الابتعاد عن شيء ما مثل "المغادرة"، "ترك"، و "الهروب".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الصيغ
الهجاء
اختبار قصير
to travel or move from one location to another
ذهب, تحرك
هل أنت ذاهب إلى باريس لعطلة الصيف؟
to go away from somewhere
غادر, ترك
أحتاج إلى المغادرة إلى المطار في غضون ساعة.
to leave a location, particularly to go on a trip or journey
يغادر
اجتمع الطلاب عند محطة الحافلات، مستعدين للانطلاق في رحلتهم الميدانية إلى متحف العلوم.
to leave somewhere such as a room, building, etc.
اخرج, اغادر
قلت له أن يخرج من غرفتي عندما بدأ يتجسس على أشيائي.
to move from a person or place
يذهب, يرحل
توقف المطر أخيرًا، وبدأت السحب تتباعد.
to leave one's own country in order to live in a foreign country
هاجر, الانتقال إلى الخارج
في القرن التاسع عشر، اختار عدد كبير من الأوروبيين الهجرة إلى الولايات المتحدة سعياً وراء مستقبل أكثر إشراقاً.
to leave without taking someone or something with one
ترك وراءه, تخلى عن
تركت العائلة ممتلكاتها وراءها في عجلة من أمرها لإخلاء المبنى المحترق.
to leave somewhere with something that one does not own
هرب بـ, ذهب بـ
لاحق صاحب المتجر الشخص الذي حاول الفرار بسلة من البقالة.
to leave suddenly, especially to show discontent
غادر فجأة, خرج احتجاجًا
كانت منزعجة جدًا من الاجتماع لدرجة أنها قررت المغادرة فجأة.
to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something
هرب, فر
حاول الفرار بالمستندات ولكن تم القبض عليه عند الباب.
to leave abruptly or hurriedly, especially to avoid a difficult or awkward situation
هرب, اختفى
حالما أصبح الاجتماع خلافيًا، وجد مارك العذر المثالي للهروب.
to move hurriedly, especially to escape or to leave a place abruptly
هرب, انسحب بسرعة
القطة، التي أفزعتها الضوضاء العالية، قررت الهرب والاختباء تحت الأثاث.
to come out of or leave a place
يخرج, إخلاء
انتظر الجوالون حتى الفجر لالخروج من الغابة.
to depart or leave a specific location
المضي قدما, الرحيل
مع انتهاء الحفل، طلب أفراد الأمن من الجميع المضي قدمًا.
to leave a place, vehicle, etc.
يخرج, يغادر
عند الوصول إلى وجهتهم، كان المسافرون المتعبون متشوقين إلى مغادرة الطائرة.
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
يهجر, يتخلى عن
أجبرت الأبخرة السامة العمال على التخلي عن المصنع.
to abandon or leave a place, typically suddenly or without intending to return
هجر, ترك
خوفًا على سلامتهم، هجر اللاجئون المدينة عند أول علامة على العنف.
to leave a place to be safe from a dangerous situation
إخلاء, مغادرة
تسرب كيميائي بالقرب من المنطقة الصناعية دفع المواطنين إلى إخلاء الأحياء المجاورة.
to move out of or exit a place that one previously occupied
يُخلي, يغادر
قررت الشركة إخلاء المستودع القديم.
to go to live in another area
الانتقال, الابتعاد
منذ أن انتقلوا, أصبحت تجمعاتنا في عطلة نهاية الأسبوع أقل تكرارًا.
to change the place we live or work
الانتقال, مغادرة المنزل
قرروا الانتقال بعد زيادة الإيجار.
to escape danger or from a place
يهرب, يفر
حاول المشتبه به الفرار من مكان الجريمة عندما رأى الشرطة تقترب.
to get away from captivity
يهرب, يفلت
السجناء يهربون عبر نفق كانوا يحفرونه.
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
يهرب, يفر
خلال فوضى الشغب، حاول بعض المتظاهرين الهروب من الغاز المسيل للدموع.
to move away from something quickly, often with a sense of urgency or as a response to danger
يطير, يهرب
عندما بدأ فرع الشجرة في التصدع، كان على المارة أن يطيروا بعيدًا عن مساره لتجنب الاصطدام.
to leave or run away hastily, often with the intention of avoiding trouble, responsibility, or capture
هرب, فر
حالما أعلن المدير عن تدقيق مفاجئ، هرب بعض الموظفين من مكاتبهم.
to depart quietly and without being noticed
الانسلاب, المغادرة بهدوء
في محاولة لتجنب المواجهة، قرر الانزلاق بعيدًا بهدوء من الجدال المحتدم.
to escape from a person who is holding one
يهرب, يتحرر
حاول المتظاهرون الفرار من الحصار الأمني ومتابعة مسيرتهم.
to secretly flee from a place, typically to avoid arrest or prosecution
هرب, فر
تمكن السجين من الهروب من سجن ذي أقصى درجات الأمان.
to move at a greater speed than someone or something
تجاوز, تفوق
سمحت رشاقة الغزال المذهلة له بتجاوز الأسود التي كانت تطارده.
to run away secretly and marry one's partner
يهرب, يتزوج سرا
قررت جين وجون الهروب والاحتفال بحبهما في كنيسة صغيرة بالقرب من الشاطئ.
to move back or withdraw from a previous position or state
يتراجع, ينسحب
قرر الجيش التراجع عن المنطقة المتنازع عليها لتجنب المزيد من تصعيد الصراع.
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
يبتعد, يولّي ظهره
أداروا وجوههم بعيدًا عن ضوء الشمس الساطع.
