أفعال الحركة - أفعال للابتعاد عن شيء ما

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الابتعاد عن شيء ما مثل "المغادرة"، "ترك"، و "الهروب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

to go [فعل]

ذهب

Ex: He went into the kitchen to prepare dinner for the family.

ذهب إلى المطبخ لإعداد العشاء للعائلة.

to leave [فعل]

غادر

Ex: The bus will leave in five minutes , so be quick !

ستغادر الحافلة خلال خمس دقائق، لذا أسرع!

to depart [فعل]

يغادر

Ex: Passengers are kindly requested to be at the airport two hours before their flights are set to depart .

يُرجى من الركاب التواجد في المطار قبل ساعتين من موعد مغادرة رحلاتهم.

to get out [فعل]

اخرج

Ex:

انطلق الإنذار، وأسرع الجميع إلى الخروج من المبنى.

to go away [فعل]

يذهب

Ex: She told the persistent salesperson to go away because she was n't interested .

قالت لموظف المبيعات المصر أن يذهب لأنها لم تكن مهتمة.

to emigrate [فعل]

هاجر

Ex: After years of careful planning , the Smith family decided to emigrate from their homeland .

بعد سنوات من التخطيط الدقيق، قررت عائلة سميث الهجرة من وطنهم.

to leave behind [فعل]

ترك وراءه

Ex: The soldier had left behind his comrades in the battle .

كان الجندي قد ترك وراءه رفاقه في المعركة.

to run off [فعل]

هرب بـ

Ex: The mischievous kids ran off with candy from the store without paying.

هرب الأطفال المشاغبون بحلوى من المتجر دون دفع.

to walk out [فعل]

غادر فجأة

Ex:

خرج الطلاب من المحاضرة كشكل من أشكال الاحتجاج.

to make off [فعل]

هرب

Ex: The robbers made off with all the cash .

هرب اللصوص بكل النقود.

to absquatulate [فعل]

هرب

Ex: Feeling uncomfortable at the party , Jerry decided to absquatulate without saying goodbye to anyone .

شعر جيري بعدم الارتياح في الحفلة، فقرر الانسحاب دون أن يودع أحدًا.

to scram [فعل]

هرب

Ex: Faced with unexpected rain , the picnic-goers had to scram and find shelter under nearby trees .

في مواجهة المطر غير المتوقع، اضطر المشاركون في النزهة إلى الفرار والعثور على مأوى تحت الأشجار القريبة.

to egress [فعل]

يخرج

Ex: The security personnel coordinated with event organizers to ensure a smooth process for attendees to egress the stadium .

تنسق أفراد الأمن مع منظمي الحدث لضمان عملية سلسة للحضور لمغادرة الملعب.

to move on [فعل]

المضي قدما

Ex:

بعد قضاء بعض الوقت في الحديقة، قرروا الانتقال إلى الوجهة التالية.

to exit [فعل]

يخرج

Ex: After the movie ended , the audience began to exit the theater .

بعد انتهاء الفيلم، بدأ الجمهور في مغادرة المسرح.

to abandon [فعل]

يهجر

Ex: The citizens had no choice but to abandon their city when it became a war zone .

لم يكن أمام المواطنين خيار سوى التخلي عن مدينتهم عندما أصبحت منطقة حرب.

to desert [فعل]

هجر

Ex: Many villagers deserted their homes when the river started to flood .

هجر العديد من القرويين منازلهم عندما بدأ النهر في الفيضان.

to evacuate [فعل]

إخلاء

Ex: In anticipation of the approaching hurricane , coastal communities were urged to evacuate .

تحسبا للإعصار المقترب، تم حث المجتمعات الساحلية على الإخلاء.

to vacate [فعل]

يُخلي

Ex: At the end of the academic year , students were required to vacate their dormitory rooms .

في نهاية العام الأكاديمي، طُلب من الطلاب إخلاء غرفهم في السكن الجامعي.

to move away [فعل]

الانتقال

Ex: I used to visit their place often , but after they moved away , the distance made it challenging .

كنت أزور مكانهم كثيرًا، ولكن بعد أن انتقلوا بعيدًا، جعلت المسافة الأمر صعبًا.

to move out [فعل]

الانتقال

Ex:

يجب أن أنتقل من شقتي بنهاية الشهر المقبل.

to flee [فعل]

يهرب

Ex: As the fire spread rapidly , residents had to flee from their apartments .

مع انتشار الحريق بسرعة، اضطر السكان إلى الهروب من شققهم.

to escape [فعل]

يهرب

Ex: Every day, the prisoners plan how to escape from their cells.

كل يوم، يخطط السجناء كيفية الهروب من زنازينهم.

to run away [فعل]

يهرب

Ex: The thief managed to run away from the scene of the crime before the police arrived .

تمكن اللص من الهروب من مكان الجريمة قبل وصول الشرطة.

to fly [فعل]

يطير

Ex: The suspect attempted to fly from the crime scene , sprinting down the alley to avoid capture .

حاول المشتبه به الفرار من مكان الجريمة، مسرعًا في الزقاق لتجنب القبض عليه.

to scarper [فعل]

هرب

Ex: Upon hearing the approaching police sirens , the graffiti artist decided to scarper from the scene .

عند سماع صفارات إنذار الشرطة تقترب، قرر فنان الجرافيتي الفرار من مكان الحادث.

to slip away [فعل]

الانسلاب

Ex: Not wanting to interrupt the conversation , she tried to slip away quietly .

بدون الرغبة في مقاطعة المحادثة، حاولت الانزلاق بعيدًا بهدوء.

to break away [فعل]

يهرب

Ex: The horse suddenly broke away from its rider and galloped freely across the field .

تحرر الحصان فجأة من راكبه وجرى بحرية عبر الحقل.

to abscond [فعل]

هرب

Ex: The prisoner managed to abscond from the maximum-security prison .

تمكن السجين من الهروب من سجن ذي أقصى درجات الأمان.

to outrun [فعل]

تجاوز

Ex: The suspect sprinted but was unable to outrun the pursuing police officers .

هرب المشتبه به لكنه لم يستطع تجاوز ضباط الشرطة الذين كانوا يطاردونه.

to elope [فعل]

يهرب

Ex: Despite their families ' objections , the young couple decided to elope and get married .

على الرغم من اعتراضات عائلاتهم، قرر الزوجان الشابان الهروب والزواج.

to recede [فعل]

يتراجع

Ex: As the storm subsided , the floodwaters began to recede .

مع انحسار العاصفة، بدأت مياه الفيضان في التراجع.

to turn away [فعل]

يبتعد

Ex: She turned away from the mirror , not wanting to see her reflection .

هي ابتعدت عن المرآة، لا تريد أن ترى انعكاسها.

أفعال الحركة
أفعال للحركة غير البشرية	أفعال الحركة	أفعال للحركة نحو شيء ما	أفعال للابتعاد عن شيء ما
أفعال للحركة في المكان	أفعال للحركات المتكررة والطفيفة	أفعال الحركة مع الفصل	أفعال للحركة على الأقدام
أفعال للحركة المتسرعة	أفعال للحركة في الماء	أفعال للتغيرات في وضعية الجسم	أفعال للحركة باستخدام المركبات
أفعال لتغيير سرعة الحركة	أفعال للسفر	أفعال للتنقل	أفعال لنقل البضائع