প্রভাব ও সংশ্লিষ্টতা - পরিবর্তন
আবিষ্কার করুন কিভাবে ইংরেজি বাগ্ধারা যেমন "প্রোগ্রামের সাথে চলুন" এবং "একটি নতুন পাতা উল্টান" ইংরেজিতে পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কিত।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
in a way that is not possible to be changed
অপরিবর্তনীয়ভাবে, চূড়ান্তভাবে স্থির
চিন্তা করো না, নিয়মগুলো একেবারে চূড়ান্ত নয়।
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
একঘেয়ে জীবনে আটকে, একই চক্রে আটকে
আমার পরিবর্তন দরকার; কয়েক মাস ধরে একই চক্রে আটকে আছি।
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
মূলধারায় আসা, স্বীকৃতি পাওয়া
ধারণাটি প্রথমে অদ্ভুত লাগলেও বহু বছরের জনআলোচনার পর স্বীকৃতি পায়।
a complete or notable change compared to what the situation originally was
বড় ধরনের পরিবর্তন, আমূল বদল
দূরবর্তী কাজ নিয়ে জনমনে বড় ধরনের পরিবর্তন এসেছে।
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
অস্থায়ী বাসিন্দা, ঘুরে বেড়ানো মানুষ
তিনি ঘরটি এমন অস্থায়ী বাসিন্দাদের ভাড়া দিতেন যারা কয়েক সপ্তাহ পরপর আসত-যেত।
a combination of both good things and bad things that can happen to one
উত্থান-পতন, ভালো-মন্দ সময়
সফল হওয়ার আগে ব্যবসাটি অনেক উত্থান-পতন পেরিয়েছে।
to be passed to another owner
নতুন মালিকের হাতে যাওয়া, মালিকানা বদলানো
জাদুঘরে পৌঁছানোর আগে ছবিটির মালিকানা কয়েকবার বদলেছিল।
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
দায়িত্ব অন্যের হাতে তুলে দেওয়া, কাজের ভার অন্যকে দেওয়া
প্রতিষ্ঠাতা তরুণ দলের হাতে দায়িত্ব তুলে দিতে প্রস্তুত।
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
স্বভাবসিদ্ধ অভ্যাস, চোখ বন্ধ করে করা যায় এমন কাজ
বের হওয়ার আগে দরজা পরীক্ষা করা এখন তার কাছে স্বভাবসিদ্ধ অভ্যাস।
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
নিজেকে বদলে ফেলা, নতুনভাবে শুরু করা
সে নিজেকে বদলানোর এবং নিজের ভুলের জন্য অন্যদের দোষ দেওয়া বন্ধ করার প্রতিশ্রুতি দিল।
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
খারাপ অভ্যাস ছেড়ে দেওয়া, বদভ্যাস ত্যাগ করা
সে বারবার নখ কামড়ায়, আর ইন্টারভিউর আগে অভ্যাসটা ছাড়তে চায়।
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
চরম ওঠানামার অভিজ্ঞতা, অনিশ্চিত ওঠাপড়া
ছোট ব্যবসা চালানো মানে কখনও খুব ভালো সপ্তাহ, কখনও ভীষণ খারাপ সপ্তাহ—পুরোটাই ওঠাপড়া।
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
কিছুর চেহারা পাল্টে দেওয়া, কিছুকে আমূল বদলে দেওয়া
এই আবিষ্কার ক্যানসার চিকিৎসার ধরন আমূল বদলে দিতে পারে।
a regular or repeated change
নিয়মিত ওঠানামা, আসা-যাওয়ার ছন্দ
দীর্ঘ বন্ধুত্বে কাছাকাছি আসা আর দূরে সরে যাওয়ার একটা স্বাভাবিক ছন্দ থাকে।
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
সময়ের সঙ্গে না বদলানো, পুরোনো সময়ে আটকে থাকা
তাদের নিয়োগপ্রক্রিয়া একেবারে পুরোনো সময়ে আটকে আছে; সবকিছু এখনও কাগজে করা হয়।
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
পুরোনোকে বিদায় জানানো, পুরোনো ধারা ছেড়ে দেওয়া
নতুন প্রধান শিক্ষক পুরোনো কড়াকড়ি ছেড়ে আস্থার ওপর ভিত্তি করে নিয়ম চালু করতে চান।
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
অস্থির বাস্তবতা, সবসময় বদলানো পরিস্থিতি
প্রযুক্তি বাজারের অস্থির বাস্তবতার মধ্যে কোম্পানিটি বড় হতে চাইছে।
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
হু হু করে বেড়ে যাওয়া, আকাশছোঁয়া হয়ে যাওয়া
ঝড়ের পর নির্মাণসামগ্রীর দাম হু হু করে বেড়ে গেল।
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
হঠাৎ তলানিতে নেমে যাওয়া, ধপ করে পড়ে যাওয়া
চুক্তিটা ভেস্তে যেতেই কোম্পানির শেয়ারের দাম ধপ করে পড়ে গেল।
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
ভালো চললে হাত না দেওয়া, অকারণে না ঘাঁটা
আমি ফাইলগুলো নতুন করে সাজাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মারিয়া বলল যেটা ঠিক আছে সেটা না ঘাঁটাই ভালো।
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
পরিস্থিতির সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া, নিয়ম মেনে চলা
মার্ক যদি দলে থাকতে চায়, তাকে দলের নিয়মমতো চলতে হবে।
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
