Английские идиомы для "Изменения"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "входить в курс дела" и "начать с чистого листа", связаны с изменением в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Влияние и Участие
in stone
in stone [фраза]
اجرا کردن

высеченный в камне

Ex: His principles and beliefs are deeply carved in stone and guide his decision-making.
in a rut
in a rut [фраза]
اجرا کردن

скучная ситуация

Ex: The writer 's creativity was in a rut , and they struggled to come up with fresh ideas for their stories .
to [come] of age
to [come] of age [фраза]
اجرا کردن

стать принятым большинством людей

Ex: After years of hard work and dedication , the musician 's latest album marked a turning point in her career , showing that she had come of age as an artist .
sea change
sea change [существительное]
اجرا کردن

полное или заметное изменение

Ex: After a period of self-reflection and personal growth , she underwent a sea change in her attitude and became more compassionate .

После периода самоанализа и личностного роста в ее отношении произошла кардинальная перемена, и она стала более сострадательной.

bird of passage
bird of passage [фраза]
اجرا کردن

Человек

Ex: His career as a freelance writer allows him to embrace his inner bird of passage , as he can work from anywhere in the world .
ups and downs
ups and downs [фраза]
اجرا کردن

Удача и неудача человека

Ex: Life is a rollercoaster of ups and downs , and learning to embrace both is essential for personal growth .
to [change] hands
to [change] hands [фраза]
اجرا کردن

быть переданным другому владельцу

Ex: The small business changed hands as the original owner retired , and a new owner stepped in to continue its operation .
to [pass] (on|) the (torch|baton)
to [pass] (on|) the (torch|baton) [фраза]
اجرا کردن

позволить другому человеку продолжать свою работу

Ex: In the world of literature , classic stories are passed down through generations , with each author passing the torch to the next .
second nature
second nature [существительное]
اجرا کردن

вы делаете это почти не задумываясь

Ex: The athlete 's rigorous training made her reflexes and movements on the field second nature , giving her a competitive edge .

Тщательные тренировки спортсменки сделали ее рефлексы и движения на поле второй натурой, что дало ей конкурентное преимущество.

to [turn] over a new leaf
to [turn] over a new leaf [фраза]
اجرا کردن

Изменить свое поведение

Ex: He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf .
to [break|kick] the habit
to [break|kick] the habit [фраза]
اجرا کردن

Прекратить делать рутинное действие

Ex: Breaking the habit of procrastination required setting clear goals and creating a structured daily routine .
roller coaster
roller coaster [существительное]
اجرا کردن

Американские горки - это также чувство

Ex: Life as an entrepreneur is a roller coaster , filled with moments of success and challenges that require resilience .

Жизнь предпринимателя — это американские горки, наполненные моментами успеха и испытаниями, требующими стойкости.

to [change] the face of {sth}
to [change] the face of {sth} [фраза]
اجرا کردن

полностью измениться

Ex: The charity 's efforts to eradicate poverty in the region aim to change the face of the community , providing better opportunities for residents .
ebb and flow
ebb and flow [фраза]
اجرا کردن

Уменьшаться

Ex: You have to accept the ebb and flow of love in a relationship .
to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp
to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp [фраза]
اجرا کردن

оставаться прежним

Ex: The old cinema, with its classic movies and decor, captures the sense of a treasure locked in a time warp, preserving the charm of the past.
to [ring] out the old (year|)
to [ring] out the old (year|) [фраза]
اجرا کردن

to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes

Ex: The community realized it was time to ring out the old and revamp its education system to better prepare students for the future .
shifting sands
shifting sands [существительное]
اجرا کردن

что-то меняется очень часто

Ex: Starting a business in the ever-changing tech industry can sometimes feel like building on shifting sands , given the rapid advancements and shifts in consumer preferences .

Начать бизнес в постоянно меняющейся технологической индустрии иногда может казаться, что строишь на зыбучем песке, учитывая быстрые достижения и изменения в предпочтениях потребителей.

to [go] through the roof
to [go] through the roof [фраза]
اجرا کردن

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically

Ex: When the housing market is hot , property values can go through the roof , making it challenging for first-time homebuyers .
to [go] through the floor
to [go] through the floor [фраза]
اجرا کردن

упасть до чрезвычайно низкого уровня

Ex: The quality of customer service at that restaurant has gone through the floor in recent months , resulting in a decline in patronage .
to [leave|let] well (enough|) alone
to [leave|let] well (enough|) alone [фраза]
اجرا کردن

to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well

Ex: To be honest , you 're better off letting well alone at this point .
to [get] with the program
to [get] with the program [фраза]
اجرا کردن

соответствовать тому

Ex: The company 's outdated policies were holding back progress ; it was time for them to get with the program and update their approach .
Влияние и Участие
Оказывая влияние Будучи причиной Результаты и последствия Убеждение
Изменение ситуации вспять Изменить Участие Невовлеченность
Окончание Важность и неважность очередность Основные элементы