Влияние и Участие - Изменить
Узнайте, как английские идиомы, такие как "входить в курс дела" и "начать с чистого листа", связаны с изменением в английском языке.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
in a way that is not possible to be changed
неизменный, высеченный в камне
Расписание ещё не окончательное, так что мы всё ещё можем перенести встречу.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
застрять в рутине, увязнуть в однообразии
После пяти лет на одной и той же работе он почувствовал, что застрял в рутине.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
получить широкое признание, войти в мейнстрим
Электромобили наконец получили широкое признание во многих городах.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
коренные перемены, резкий сдвиг
Новый закон принёс коренные перемены в том, как компании обращаются с данными пользователей.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
перелётная птица, человек не на одном месте
Мой дядя как перелётная птица; он никогда надолго не задерживается в одном городе.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
взлёты и падения, хорошие и плохие времена
В любых отношениях бывают взлёты и падения.
to be passed to another owner
перейти к новому владельцу, сменить владельца
Старый отель перешёл к новому владельцу после того, как хозяин вышел на пенсию.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
передать эстафету, передать дело другому
После тридцати лет на посту директора она решила передать эстафету своей заместительнице.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
вторая натура, привычка на автомате
После многих лет практики вождение в плотном потоке стало для неё второй натурой.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
исправиться, начать новую жизнь
Она пообещала исправиться и перестать винить других в своих ошибках.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
избавиться от вредной привычки, бросить дурную привычку
Ему понадобились годы, чтобы избавиться от этой привычки, но он наконец бросил курить.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
сплошные взлёты и падения, сплошные качели
Первый год брака был сплошными взлётами и падениями, но они прошли через это вместе.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
коренным образом изменить что-то, изменить облик чего-то
Интернет навсегда изменил то, как люди общаются.
a regular or repeated change
приливы и отливы, естественные колебания
Она привыкла к естественным колебаниям фрилансерской работы.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
застрять в прошлом, словно застрять во времени
Холл отеля будто застрял в прошлом: те же ковры и мебель из семидесятых.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
попрощаться со старым, оставить старое позади
В конце проекта команда решила попрощаться со старыми подходами и попробовать более гибкий формат работы.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
нестабильная ситуация, непредсказуемая обстановка
Трудно планировать кампанию, когда общественное мнение постоянно меняется.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
резко взлететь, взлететь до небес
Аренда в центре города резко взлетела.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
резко рухнуть, обвалиться
После плохого отзыва его уверенность резко рухнула.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
не трогать то, оставить как есть
Сайт сейчас работает нормально, так что лучше ничего больше не трогать.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
подстроиться под правила, влиться в общий курс
Компания переходит на новую систему, и всем нужно подстроиться.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
