प्रभाव और सहभागिता - परिवर्तन
जानें कि कैसे अंग्रेजी के मुहावरे जैसे "कार्यक्रम के साथ मिलें" और "एक नया पृष्ठ पलटें" अंग्रेजी में परिवर्तन से संबंधित हैं।
समीक्षा करें
फ्लैशकार्ड्स
प्रश्नोत्तरी
in a way that is not possible to be changed
बदला न जा सकने वाला, पत्थर की लकीर
बजट अब पत्थर की लकीर है, इसलिए कोई नया खर्च नहीं जोड़ा जा सकता।
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
एक ही ढर्रे में फँसा हुआ, उबाऊ दिनचर्या में अटका हुआ
टीम एक ही ढर्रे में फँसी थी, जब तक नए कोच ने उनकी ट्रेनिंग रूटीन नहीं बदल दी।
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
मुख्यधारा में आना, व्यापक स्वीकृति पाना
यह विचार पहले अजीब लगा, लेकिन वर्षों की सार्वजनिक बहस के बाद मुख्यधारा में आ गया।
a complete or notable change compared to what the situation originally was
बड़ा बदलाव, आमूल बदलाव
स्ट्रीमिंग ने लोगों के टेलीविजन देखने के तरीके में बड़ा बदलाव ला दिया।
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
हमेशा जगह बदलने वाला व्यक्ति, यायावर व्यक्ति
गेस्टहाउस सस्ते कमरों की तलाश में आए यायावर लोगों से भरा था।
a combination of both good things and bad things that can happen to one
उतार-चढ़ाव, अच्छे-बुरे दौर
ज़िंदगी उतार-चढ़ाव से भरी है, इसलिए एक खराब हफ्ते के बाद उम्मीद मत खोओ।
to be passed to another owner
नए मालिक के हाथ में जाना, मालिकाना बदलना
वह अपार्टमेंट आश्चर्यजनक रूप से ऊँची कीमत पर नए मालिक के हाथ में गया।
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
ज़िम्मेदारी आगे सौंपना, काम किसी और को सौंपना
अब पुरानी पीढ़ी के लिए ज़िम्मेदारी आगे सौंपने का समय है।
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
स्वभाव जैसा, बिना सोचे होने वाली आदत
एक अनुभवी नर्स के लिए आपात स्थिति में शांत रहना स्वभाव जैसा हो जाता है।
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
खुद को सुधारना, नई शुरुआत करना
सालों की परेशानियों के बाद उसने खुद को सुधारने और बेहतर पिता बनने का फैसला किया।
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
बुरी आदत छोड़ना, लत छोड़ना
डॉक्टर ने उससे कहा कि अगर खाँसी ठीक करनी है तो उसे यह आदत छोड़नी होगी।
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
उतार-चढ़ाव भरा सफर, कभी ऊपर कभी नीचे
निदान के बाद उसकी भावनाएँ लगातार ऊपर-नीचे होती रहीं।
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
किसी चीज़ को पूरी तरह बदल देना, किसी चीज़ की तस्वीर बदल देना
घर से काम करने ने दफ्तर की ज़िंदगी को पूरी तरह बदल दिया है।
a regular or repeated change
लगातार उतार-चढ़ाव, आना-जाना लगा रहना
उसने जनमत के उतार-चढ़ाव की चिंता न करने की कोशिश की।
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
पुराने ज़माने में अटका होना, समय के साथ न बदलना
तकनीक के मामले में कुछ स्कूल अब भी पुराने ज़माने में अटके हुए हैं।
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
पुराने को पीछे छोड़ना, पुरानी सोच छोड़ना
यह उत्सव पुराने साल को विदा करने और नई शुरुआत का स्वागत करने का मौका है।
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
लगातार बदलते हालात, अनिश्चित माहौल
निवेशक घबराए हुए हैं क्योंकि यह उद्योग अभी बहुत अनिश्चित दौर से गुजर रहा है।
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
तेज़ी से आसमान छूना, अचानक बहुत बढ़ जाना
उत्पाद के वायरल होते ही माँग रातोंरात बहुत बढ़ गई।
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
अचानक बहुत गिर जाना, धड़ाम से नीचे आ जाना
सुरक्षा घोटाले के बाद बिक्री धड़ाम से गिर गई।
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
जो ठीक चल रहा है उसे न छेड़ना, बिना वजह छेड़छाड़ न करना
इंजन अब बेहतर चल रहा है, इसलिए उसे रहने दो और दोबारा सेटिंग मत बदलो।
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
हालात के हिसाब से ढलना, सबके साथ चलना
शुरू में वह ऑनलाइन मीटिंग्स का विरोध करती थी, लेकिन आखिरकार वह ढल गई।
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
