pattern

Pengaruh dan Keterlibatan - Perubahan

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "ikut program" dan "membuka lembaran baru" berhubungan dengan perubahan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Influence & Involvement
in stone
in stone
[frasa]

in a way that is not possible to be changed

tidak bisa diubah, sudah final

tidak bisa diubah, sudah final

Ex: Her decision sounded final, as if it were written in stone. 

Keputusannya terdengar final, seolah sudah tidak bisa diubah.

Tutup
Masuk
in a rut
in a rut
[frasa]

in the same situation for such a long time that it is no longer appealing

terjebak dalam rutinitas, terjebak dalam kebosanan

terjebak dalam rutinitas, terjebak dalam kebosanan

Ex: Traveling alone helped her get out of a rut. 

Bepergian sendirian membantunya keluar dari rutinitas yang membosankan.

Tutup
Masuk
to [come] of age

to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people

diterima luas, menjadi arus utama

diterima luas, menjadi arus utama

Ex: Electric cars have finally come of age in many cities. 

Mobil listrik akhirnya diterima luas di banyak kota.

Tutup
Masuk
sea change
sea change
[Kata benda]

a complete or notable change compared to what the situation originally was

perubahan besar, pergeseran besar

perubahan besar, pergeseran besar

Ex: The election marked a sea change in the country's politics. 

Pemilu itu menandai perubahan besar dalam politik negara tersebut.

Tutup
Masuk
bird of passage

someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another

orang yang selalu berpindah-pindah, orang yang tidak menetap

orang yang selalu berpindah-pindah, orang yang tidak menetap

Ex: He's just a bird of passage, so don't expect him to settle down here. 

Dia hanya orang yang tidak menetap, jadi jangan berharap dia tinggal di sini.

Tutup
Masuk
ups and downs

a combination of both good things and bad things that can happen to one

suka duka, masa baik dan buruk

suka duka, masa baik dan buruk

Ex: She stood by him through all the ups and downs. 

Dia tetap mendampinginya dalam suka dan duka.

Tutup
Masuk
to [change] hands

to be passed to another owner

berpindah pemilik, beralih ke pemilik baru

berpindah pemilik, beralih ke pemilik baru

Ex: The family business may change hands next year. 

Bisnis keluarga itu mungkin berpindah pemilik tahun depan.

Tutup
Masuk
to [pass] (on|) the (torch|baton)

to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities

menyerahkan tanggung jawab, meneruskan tugas kepada orang lain

menyerahkan tanggung jawab, meneruskan tugas kepada orang lain

Ex: When the coach retired, he passed the torch to his former player. 

Ketika pelatih pensiun, dia menyerahkan tanggung jawab kepada mantan pemainnya.

Tutup
Masuk
second nature
second nature
[Kata benda]

something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking

sudah mendarah daging, kebiasaan otomatis

sudah mendarah daging, kebiasaan otomatis

Ex: Speaking in front of a crowd was scary at first, but now it is second nature. 

Berbicara di depan banyak orang awalnya menakutkan, tetapi sekarang sudah menjadi kebiasaan otomatis.

Tutup
Masuk
to [turn] over a new leaf

to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person

membuka lembaran baru, berubah menjadi lebih baik

membuka lembaran baru, berubah menjadi lebih baik

Ex: The manager gave him one last chance to turn over a new leaf. 

Manajer memberinya satu kesempatan terakhir untuk membuka lembaran baru.

Tutup
Masuk
to [break|kick] the habit

to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous

menghentikan kebiasaan buruk, lepas dari kebiasaan buruk

menghentikan kebiasaan buruk, lepas dari kebiasaan buruk

Ex: I stopped checking my phone at dinner; breaking the habit was harder than I expected. 

Aku berhenti mengecek ponsel saat makan malam; menghentikan kebiasaan itu lebih sulit dari dugaanku.

Tutup
Masuk
roller coaster
roller coaster
[Kata benda]

a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events

penuh naik turun, seperti roller coaster

penuh naik turun, seperti roller coaster

Ex: The election campaign turned into a roller coaster of rumors, scandals, and surprise victories. 

Kampanye pemilu itu berubah menjadi rangkaian naik turun penuh rumor, skandal, dan kemenangan mengejutkan.

Tutup
Masuk
to [change] the face of {sth}

to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence

mengubah sesuatu secara mendasar, mengubah wajah sesuatu

mengubah sesuatu secara mendasar, mengubah wajah sesuatu

Ex: The new railway changed the face of the town, bringing in tourists and new businesses. 

Jalur kereta baru itu mengubah wajah kota, mendatangkan wisatawan dan usaha-usaha baru.

Tutup
Masuk
ebb and flow

a regular or repeated change

naik turun yang wajar, pasang surut

naik turun yang wajar, pasang surut

Ex: The shop's opening hours follow the ebb and flow of customers during the week. 

Jam buka toko mengikuti ramai-sepinya pelanggan sepanjang minggu.

Tutup
Masuk
to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp

to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture

terjebak di masa lalu, tidak ikut perkembangan zaman

terjebak di masa lalu, tidak ikut perkembangan zaman

Ex: The village isn't charmingly old-fashioned; it's caught in a time warp and badly needs investment. 

Desa itu bukan sekadar kuno yang menawan; desa itu tertinggal zaman dan sangat membutuhkan investasi.

Tutup
Masuk
to [ring] out the old (year|)

to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes

meninggalkan cara lama, melepas yang usang

meninggalkan cara lama, melepas yang usang

Ex: As the company goes digital, it has to ring out the old instead of clinging to paperwork. 

Saat perusahaan beralih ke digital, mereka harus meninggalkan cara lama, bukan terus bergantung pada dokumen kertas.

Tutup
Masuk
shifting sands
shifting sands
[Kata benda]

something that is changing all the time and cannot be easily predicted

situasi yang terus berubah, keadaan yang sulit ditebak

situasi yang terus berubah, keadaan yang sulit ditebak

Ex: The rules kept changing, so the whole project felt like shifting sands. 

Aturannya terus berubah, jadi seluruh proyek terasa tidak pasti.

Tutup
Masuk
to [go] through the roof

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically

melonjak tajam, naik drastis

melonjak tajam, naik drastis

Ex: Our electricity bill went through the roof this winter. 

Tagihan listrik kami melonjak tajam musim dingin ini.

Tutup
Masuk
to [go] through the floor

to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.

anjlok tajam, merosot drastis

anjlok tajam, merosot drastis

Ex: My mood went through the floor as soon as I saw the email. 

Begitu melihat email itu, suasana hatiku langsung jatuh.

Tutup
Masuk
to [leave|let] well (enough|) alone

to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well

jangan mengutak-atik yang sudah baik, biarkan saja kalau sudah beres

jangan mengutak-atik yang sudah baik, biarkan saja kalau sudah beres

Ex: Don't bring up the old argument at dinner; leave well enough alone. 

Jangan ungkit pertengkaran lama saat makan malam; biarkan saja.

Tutup
Masuk
to [get] with the program

to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation

menyesuaikan diri, mengikuti aturan main

menyesuaikan diri, mengikuti aturan main

Ex: We have deadlines now, so you need to get with the program and stop sending work late. 

Sekarang kita punya tenggat, jadi kamu harus menyesuaikan diri dan berhenti mengirim pekerjaan terlambat.

Tutup
Masuk
to [turn] {one's} world upside down

to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation

Ex: The sudden move turned their world upside down. 
Tutup
Masuk
to [turn] {sth} upside down

to disturb or change something completely and chaotically

Ex: Losing the contract turned the company's plans upside down. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek