Influence et Implication - Change

Découvrez comment les expressions idiomatiques anglaises comme "se mettre au programme" et "tourner une nouvelle page" sont liées au changement en anglais.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

in stone [Phrase]

in a way that is not possible to be changed

Ex: The rules of the competition are set in stone, and all participants must adhere to them.

in a rut [Phrase]

in the same situation for such a long time that it is no longer appealing

Ex: After working the same job for years , he felt like he was in a rut and needed a new challenge .

to [come] of age [Phrase]

to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people

Ex: The young artist 's latest exhibition was a testament to her talent and creativity , a sign that she had truly come of age in the art world .

sea change [nom]

un changement radical

Ex: His travels around the world brought about a sea change in his perspective , making him more open-minded and understanding .

Ses voyages autour du monde ont provoqué un changement radical dans sa perspective, le rendant plus ouvert d'esprit et compréhensif.

bird of passage [Phrase]

someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another

Ex: She 's a true bird of passage , constantly traveling to different countries for work and adventure .

ups and downs [Phrase]

a combination of both good things and bad things that can happen to one

Ex: In the world of business , you have to be prepared for the ups and downs of the market , which can be unpredictable .

to [change] hands [Phrase]

to be passed to another owner

Ex: The old family farm changed hands when it was passed down to the next generation .

to [pass] (on|) the (torch|baton) [Phrase]

to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities

Ex: After years of leading the company , the CEO decided it was time to pass the baton to a younger , capable successor .

second nature [nom]

seconde nature

Ex: For the seasoned pianist , playing complex compositions has become second nature , and they can perform effortlessly .

Pour le pianiste chevronné, jouer des compositions complexes est devenu une seconde nature, et il peut jouer sans effort.

to [turn] over a new leaf [Phrase]

to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person

Ex: Apparently he 's turned over a new leaf and he 's not smoking any more .

to [break|kick] the habit [Phrase]

to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous

Ex: He decided to break his habit of smoking by seeking support and using nicotine replacement therapy.

roller coaster [nom]

montagnes russes

Ex: Their relationship was a roller coaster , marked by passionate highs and heartbreaking lows .

Leur relation était des montagnes russes, marquée par des sommets passionnés et des bas déchirants.

to [change] the face of {sth} [Phrase]

to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence

Ex: The construction of the new skyscraper will change the face of the city 's skyline .

ebb and flow [Phrase]

a regular or repeated change

Ex: The ebb and flow of state politics and power .

to [be] (stuck|caught|locked) in a time warp [Phrase]

to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture

Ex: The vintage diner has remained virtually unchanged for decades, creating the feeling of a place stuck in a time warp.

to [ring] out the old (year|) [Phrase]

to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes

Ex: After years of using typewriters , the company decided to ring out the old and transition to computerized systems .

shifting sands [nom]

sables mouvants

Ex: Investing in the stock market can feel like walking on shifting sands , as the values of stocks can fluctuate rapidly .

Investir en bourse peut sembler comme marcher sur des sables mouvants, car la valeur des actions peut fluctuer rapidement.

to [go] through the roof [Phrase]

(especially of prices) to increase suddenly and dramatically

Ex: After the announcement of the new product , the demand for it went through the roof , causing the company 's stock price to soar .

to [go] through the floor [Phrase]

to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.

Ex: When the company 's financial troubles were revealed , its stock prices went through the floor .

to [leave|let] well (enough|) alone [Phrase]

to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well

Ex: I should have let well enough alone , but instead I tried to help and only made things worse .

to [get] with the program [Phrase]

to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation

Ex: The older generation needs to embrace digital technology and get with the program to stay connected in today 's world .

Influence et Implication
Avoir un effet	La raison pour laquelle	Résultats & Conséquences	Persuasion
Renversement d'une situation	Change	Involvement	Non-implication
Ending	Importance & Non-importance	Priority	Éléments principaux