Inflytande och Delaktighet - Förändring
Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "komma med i programmet" och "vända ett nytt blad" relaterar till förändring på engelska.
Recension
Flashcards
Quiz
in a way that is not possible to be changed
hugget i sten, slutgiltigt bestämt
Budgeten är huggen i sten nu, så inga nya utgifter kan läggas till.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
fast i gamla hjulspår, fast i rutinen
Laget satt fast i gamla hjulspår tills den nya tränaren ändrade deras träningsrutin.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
slå igenom på allvar, bli allmänt accepterad
Den lilla rörelsen slog igenom på allvar när väljare över hela landet tog till sig dess budskap.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
genomgripande förändring, stor omställning
Streaming orsakade en genomgripande förändring i hur människor tittar på tv.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
ständig kringflackande person, person som aldrig stannar länge
Gästhemmet var fullt av ständigt kringflackande personer som letade efter billiga rum.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
upp- och nedgångar, bra och dåliga tider
Livet är fullt av upp- och nedgångar, så tappa inte hoppet efter en dålig vecka.
to be passed to another owner
byta ägare, gå över till en ny ägare
Den där lägenheten bytte ägare till ett förvånansvärt högt pris.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
lämna över stafettpinnen, lämna över ansvaret
Det är dags för den äldre generationen att lämna över stafettpinnen.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
en andra natur, ren rutin
För en erfaren sjuksköterska blir det en andra natur att hålla sig lugn i nödsituationer.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
vända blad, börja om på nytt
Efter att ha flyttat till en ny stad försökte Maya vända blad.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
bli av med en dålig vana, sluta med en ovana
Läkaren sa att han måste sluta med vanan om hostan skulle bli bättre.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
en riktig berg-och-dalbana, fullt av upp- och nedgångar
Efter diagnosen åkte hennes känslor berg-och-dalbana.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
förändra något i grunden, förändra bilden av något
Distansarbete har förändrat kontorslivet i grunden.
a regular or repeated change
upp- och nedgångar, naturliga svängningar
Han försökte att inte oroa sig för svängningarna i opinionen.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
ha fastnat i det förflutna, inte ha hängt med tiden
Vissa skolor har fastnat i det förflutna när det gäller teknik.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
lämna det gamla bakom sig, ta farväl av det gamla
Festivalen är ett tillfälle att ta farväl av det gamla året och välkomna en ny start.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
ett föränderligt läge, ett svårförutsägbart läge
Investerarna är nervösa eftersom branschen är väldigt osäker just nu.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
skjuta i höjden, rusa upp
När produkten blev viral rusade efterfrågan över en natt.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
rasa, falla kraftigt
Efter säkerhetsskandalen rasade försäljningen.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
inte pilla på det som fungerar, låta det vara som det är
Motorn låter bättre nu, så låt den vara och justera den inte igen.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
hänga med i svängarna, anpassa sig
Först var hon emot distansmöten, men till slut anpassade hon sig.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
