Sociální Interakce a Vztahy - Přitažlivost a Flirtování
Zde najdete slang o přitažlivosti, flirtování a romantice, který zachycuje, jak lidé mluví o zájmu, chemii a vztazích.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to have strong romantic feelings for someone, often secretly or from afar
být zamilovaný/zamilovaná do, mit slabost pro
Oba do sebe byli zamilovaní jako šíp, než spolu konečně začali chodit.
personal charm or ability to attract and seduce others, often in a romantic or playful way
osobní šarm, svůdná přitažlivost
Kolem cizích lidí je plachý, ale jakmile se rozmluví, nastupuje rizz.
desperate for attention, validation, or affection, especially of a romantic or sexual kind
potřebující pozornost, toužící po náklonnosti
Pokud nechceš vypadat dychtivě, zachovej klid a chvíli počkej.
to successfully attract, flirt with, or hook up with someone
balit, seznámit se
Už měsíce jsem nesbalil; možná ztrácím svůj cit.
to support or hope for a romantic relationship between two people, whether real or fictional
shippovat, podporovat
Internet se prakticky zhroutil, protože fanoušci tak silně shipovali ten slavný pár.
to show excessive devotion or attention to someone, often in a way that seems desperate or one-sided
být přehnaně poddajný, projevovat přehnanou oddanost
Dřív jsem pro něj simpoval, ale teď jsem se posunul dál.
to initiate a private conversation on social media, often with flirtatious or romantic intent
an attractive, stylish, and confident older man who exudes charm and sex appeal
přitažlivý, stylový a sebevědomý starší muž
Můj strýc má tu zaddy atmosféru, i v neformálním oblečení.
an attractive, dominant, or authoritative masculine figure, often used in a sexual or flirtatious context
tatínek, otec
Přestaň říkat každému staršímu chlapovi táta; ztrácí to svůj účinek.
a person who easily attracts romantic or sexual attention from others
magnet na krásky, lapač dívek
Je to magnét na ženy, ale nikdy nezůstane v jednom vztahu dlouho.
a positive or healthy sign in a potential partner, indicating compatibility or good behavior
pozitivní znamení, dobrý ukazatel
Jeho smysl pro humor je roztomilý, ale jeho trpělivost je skutečná zelená vlajka.
a warning sign in a potential partner that indicates problematic or unhealthy behavior
varovný signál, červená vlajka
Lhát o maličkostech se může zdát nepodstatné, ale je to červená vlajka, kterou byste neměli ignorovat.
a neutral or mildly unusual behavior or personality trait in a potential partner that is neither particularly positive nor negative
béžová vlajka, neutrální signál
Někteří lidé by mohli její pečlivé vedení poznámek považovat za beige flag, ale já to považuji za roztomilé.
experiencing extreme emotional desperation, often in a romantic or sexual context, usually in a pathetic or hopeless way
feeling or showing intense infatuation or admiration, often toward someone attractive
a social media post, usually flirty or provocative, intended to attract attention, compliments, or admiration
past na pozornost, past na komplimenty
Dovolenkové fotky influencera jsou v podstatě thirst trapy pro jejich sledující.
to hang out and watch Netflix with someone, often as a pretext for sexual activity or romantic intimacy
the act of overwhelming someone with excessive affection, attention, or gifts, often to manipulate or control them in a relationship
láskové bombardování, emoční zaplavení
Mnoho toxických vztahů začíná intenzivním love bombingem.
a characteristic, behavior, or feature that makes someone lose attraction or interest in a person or situation
odpuzující vlastnost, zklamání
Zapomenout odpovědět na zprávu je velký odpuzovač při randění.
a characteristic, behavior, or feature that increases sexual or romantic attraction toward someone
přitažlivost, vzrušení
Zmínila, že laskavost je její největší vzrušující faktor.
to develop romantic or emotional attachment to someone, often gradually
to establish a relationship, bond, or contact with someone, often romantically
spojit se, navázat vztah
Ona se s ním propojila díky jejich společné lásce k hudbě.
an affectionate or playful term used to refer to an attractive woman, often with flirtatious connotations
krasavice, miláčku
Fanoušci zpěvačky během jejího vystoupení skandovali « mamacita ».
an intense romantic or sexual fixation on a single person, often to the exclusion of considering other potential partners
milostná posedlost, výhradní fixace
Oneitis často vede ke zbytečnému stresu a zlomenému srdci.
a kiss shared between two people who are upside-down relative to each other, inspired by the scene in the Spider-Man movie
polibek Spider-Mana, převrácený polibek Spider-Mana
Ta scéna polibku Spider-Mana je jedna z nejromantičtějších v kinematografii.
infatuated with, romantically attracted to, or in love with someone
a romantic partner or significant other, often used playfully or affectionately
Můj poklad, Má lepší polovička
Můj nejlepší přítel potkal svého nového squeeze a vypadají spolu opravdu šťastně.
affection expressed through kisses or kissing
polibek, hubička
Pár sdílel cukr na houpačce na verandě.
| Sociální Interakce a Vztahy | |||
|---|---|---|---|
| Přitažlivost a Flirtování | Romantické Fáze a Stavy | Sexuální Interakce | Odmítnutí a Rozchody |
| Pozdravy a Sociální Výrazy | Čestnost a Zveřejnění | Slova náklonnosti | Rekvizity a Respekt |
| Malicherné a Otravné Chování | Hněv a Vztek | Konfrontace a Stín | |
