pattern

Společenská interakce a vztahy - Rekvizity a Respekt

Zde najdete slang používaný k vyjádření úcty, uznání nebo chvály, který zdůrazňuje ocenění a uznání v neformálních interakcích.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Social Interaction & Relationships
GOAT
GOAT
[Podstatné jméno]

used to describe someone exceptionally talented or accomplished

nejlepší z nejlepších, naprostá špička

nejlepší z nejlepších, naprostá špička

Ex: That song is by the GOAT, hands down. 
goated
goated
[Přídavné jméno]

exceptionally talented or the best at a particular skill or activity

mimořádně schopný, nejlepší ve svém oboru

mimořádně schopný, nejlepší ve svém oboru

Ex: That gamer is goated at Fortnite. 
boss
boss
[Podstatné jméno]

a person who is confident, in control, or exceptionally skilled

sebejistý a velmi schopný člověk, člověk, který má vše pod kontrolou

sebejistý a velmi schopný člověk, člověk, který má vše pod kontrolou

Ex: He's a boss when it comes to negotiations. 
savage
savage
[Přídavné jméno]

extremely impressive, bold, or brutally effective

brutálně působivý a odvážný, nekompromisně drsný

brutálně působivý a odvážný, nekompromisně drsný

Ex: The comedian's savage jokes had the entire audience cheering. 
built different
built different
[Přídavné jméno]

remarkably talented, skilled, or capable in a way that sets someone apart from others

výjimečně schopný oproti ostatním, jako by byl z jiného těsta

výjimečně schopný oproti ostatním, jako by byl z jiného těsta

Ex: She's built different at chess; she always finds the best moves. 
diva
diva
[Podstatné jméno]

a person, typically female, who is confident, glamorous, and excels in their style, talent, or presence

sebevědomá,  okouzlující a výrazná žena

sebevědomá, okouzlující a výrazná žena

Ex: She's a diva in the art world, admired for her creativity. 
queen
queen
[Podstatné jméno]

a person, typically female, who is admirable, impressive, or deserving of praise

úžasná a obdivuhodná žena, žena hodná chvály

úžasná a obdivuhodná žena, žena hodná chvály

Ex: She's a queen for standing up for herself. 
king
king
[Podstatné jméno]

a person, typically male, who is respected, admirable, or praiseworthy

skvělý a respektovaný muž, muž hodný obdivu

skvělý a respektovaný muž, muž hodný obdivu

Ex: He's a king for helping out his friends. 
ten toes down
ten toes down
[Přídavné jméno]

fully committed, loyal, or unwavering in support

naprosto loajální a oddaný, neochvějný v podpoře

naprosto loajální a oddaný, neochvějný v podpoře

Ex: She's ten toes down in her relationship, no doubts. 

Je zcela oddaná svému vztahu, bez pochyb.

real one
real one
[Podstatné jméno]

a genuine, loyal, or trustworthy person

opravdový a loajální člověk, spolehlivý člověk

opravdový a loajální člověk, spolehlivý člověk

Ex: My sister's a real one, always looking out for me. 
based
based
[Přídavné jméno]

confidently true to oneself; not influenced or concerned by others' opinions

sebejistě svůj a nezávislý na názorech ostatních, věrný sobě bez ohledu na druhé

sebejistě svůj a nezávislý na názorech ostatních, věrný sobě bez ohledu na druhé

Ex: That tweet was based, and everyone loved it. 
chill
chill
[Přídavné jméno]

relaxed, easygoing, or calm in manner or attitude

pohodový a klidný, bezstarostný a snadný na vycházení

pohodový a klidný, bezstarostný a snadný na vycházení

Ex: Stay chill, everything will work out. 
vibey
vibey
[Přídavné jméno]

having or projecting a distinctive, appealing, or cool atmosphere, mood, or energy

s výraznou a příjemnou atmosférou, s dobrou energií

s výraznou a příjemnou atmosférou, s dobrou energií

Ex: That street performer is vibey; the crowd loved him. 
leave no crumbs

to perform or present something so perfectly that there is nothing to criticize or improve

předvést něco dokonale, nenechat nic ke kritice

předvést něco dokonale, nenechat nic ke kritice

Ex: That chef left no crumbs; every dish was perfect. 
CEO
CEO
[fráze]

used to describe someone who excels at or dominates a particular skill, activity, or area

jednička, člověk, který v něčem naprosto dominuje

jednička, člověk, který v něčem naprosto dominuje

Ex: He's the CEO of cooking; every meal is perfect. 

Ve vaření je naprostá jednička, každé jídlo má dokonalé.

to boss up
to boss up
[sloveso]

to take charge of one's life or situation, often improving it with confidence and authority

převzít kontrolu nad životem a zlepšit ho, sebevědomě dát věci do pořádku

převzít kontrolu nad životem a zlepšit ho, sebevědomě dát věci do pořádku

Ex: They bossed up, leading the team to victory. 
know when to fold 'em

to recognize when it is wiser to quit, step back, or withdraw from a risky or unproductive situation

poznat,  kdy je lepší ustoupit

poznat, kdy je lepší ustoupit

Ex: I had to know when to fold 'em and quit the competition gracefully. 
take the rap
take the rap
[fráze]

to accept blame or punishment, especially for one's own actions or for someone else's wrongdoing

vzít na sebe vinu nebo trest, přijmout odpovědnost za chybu

vzít na sebe vinu nebo trest, přijmout odpovědnost za chybu

Ex: He had to take the rap after the prank went wrong. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek