Anglický slang pro malicherné a otravné chování

Zde najdete slang popisující malicherné, dráždivé nebo otravné chování, zachycující, jak lidé poukazují na malá zklamání a nepříjemnosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to yap [sloveso]

kecat

Ex: Please do n't yap during the movie ; it 's distracting to others .

Prosím, nežvanit během filmu; rozptyluje to ostatní.

fronting [Podstatné jméno]

předstírání

Ex:

Fronting skupiny, aby vypadali víc cool, než ve skutečnosti byli, byl k popukání.

to neg [sloveso]

jemně ponižovat

Ex:

Oni neg nového kluka, aby vypadali sami sebe lépe.

to gripe [sloveso]

stěžovat si

Ex: They griped over the new rules all morning .

Stěžovali si na nová pravidla celé dopoledne.

buzzkill [Podstatné jméno]

kazisvět

Ex:

Je to kazisvět, protože poukazuje na každý malý problém.

catty [Přídavné jméno]

zlomyslný

Ex: He gave a catty smile after hearing the news .

Po vyslechnutí zprávy se zlomyslně usmál.

to goof around [sloveso]

plýtvat časem

Ex:

Ona se pošklebuje online místo toho, aby dělala svou práci.

jelly [Přídavné jméno]

žárlivá

Ex:

Byl žárlivý nenápadně, když byla pozvána na párty.

humblebrag [Podstatné jméno]

falešná skromnost

Ex:

Rozhovor byl plný skromného vychloubání o jejích úspěších.

to mouth off [sloveso]

mluvit neuctivě

Ex: The players mouthed off to the referee during the game .

Hráči mluvili drze na rozhodčího během zápasu.

to smart off [sloveso]

drze odpovídat

Ex:

Hráč odpověděl drze trenérovi a ztratil své místo v týmu.

to tee off [sloveso]

rozzlobit

Ex:

Rozzlobili se poté, co čekali na službu hodinu.

to mug off [sloveso]

veřejně ponížit

Ex:

Vždycky urážejí lidi pro legraci.

to rip on [sloveso]

dělat si legraci z

Ex:

Chlapi se v baru popichovali.

to swag it out [fráze]

to act with flashy self-confidence

Ex:

to mess with [sloveso]

otravovat

Ex: They messed with the teacher and got detention .

Oni otravovali učitele a dostali trest.

Sociální Interakce a Vztahy
Přitažlivost a Flirtování	Romantické Fáze a Stavy	Sexuální Interakce	Odmítnutí a Rozchody
Pozdravy a Sociální Výrazy	Čestnost a Zveřejnění	Slova náklonnosti	Rekvizity a Respekt
Malicherné a Otravné Chování	Hněv a Vztek	Konfrontace a Stín