Sociální Interakce a Vztahy - Malicherné a Otravné Chování
Zde najdete slang popisující malicherné, dráždivé nebo otravné chování, zachycující, jak lidé poukazují na malá zklamání a nepříjemnosti.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to talk excessively or continuously, often in a way that is annoying to others
kecat, žvanit
On štěkal o svém novém autě, dokud se všichni v místnosti neunavili z poslechu o něm.
the act of pretending to have skills, knowledge, or confidence in order to impress others
předstírání, chlubivost
Mohl jsem říct, že jeho předstírání ohledně projektu bylo jen na odiv.
to subtly insult or undermine someone to lower their confidence, often to manipulate or gain favor
jemně ponižovat, podrývat sebevědomí
Nezamilujte se do někoho, kdo se vás neustále snaží ponížit.
to complain or express dissatisfaction about something
stěžovat si, remcat
Stěžoval si svým přátelům na nespravedlivou hru.
a person or thing that ruins the enjoyment, excitement, or positive mood of a situation
kazisvět, narušitel zábavy
Přísná pravidla byla pro všechny na akci zabijákem nálady.
showing spite, malice, or subtly mean behavior, often in social interactions
zlomyslný, jízlivý
Zlomyslné chování může rychle zničit přátelství.
to waste time or behave in a silly, playful, or careless way
plýtvat časem, blbnout
Děti dělaly blbosti, zatímco čekaly, až film začne.
feeling jealous or envious of someone or something
žárlivá, závistivá
Nejprve jsem byl žárlivý, ale teď jsem za ně rád.
a statement that seems modest or self-critical but is intended to highlight something impressive
falešná skromnost, předstíraná skromnost
Lidé prohlédli jeho falešnou skromnost ohledně "boje" s úspěchem.
to speak rudely or disrespectfully, especially to someone in authority
mluvit neuctivě, odpovídat drze
Přestaň mluvit drze a ukaž trochu respektu.
to speak rudely or disrespectfully, often with sarcasm
drze odpovídat, mluvit neuctivě
Řekl jsem mu, ať nerozumuje, ale neposlechl.
to anger, irritate, or annoy someone
rozzlobit, naštvat
Budu naštvaný, pokud se tento projekt znovu zpozdí.
to insult, belittle, or make a fool of someone, especially in public
veřejně ponížit, zesměšnit
Mug off ho, pokud bude dál mluvit nesmysly.
to mock or ridicule someone, often playfully but sometimes harshly
dělat si legraci z, posmívat se
Budu si z něj utahovat, pokud se v tom oblečení objeví.
to act with flashy self-confidence
to bother, provoke, or antagonize someone
otravovat, provokovat
Budeš litovat, že jsi s ním zahrával.
| Sociální Interakce a Vztahy | |||
|---|---|---|---|
| Přitažlivost a Flirtování | Romantické Fáze a Stavy | Sexuální Interakce | Odmítnutí a Rozchody |
| Pozdravy a Sociální Výrazy | Čestnost a Zveřejnění | Slova náklonnosti | Rekvizity a Respekt |
| Malicherné a Otravné Chování | Hněv a Vztek | Konfrontace a Stín | |
