Společenská interakce a vztahy - Čestnost a Zveřejnění
Zde najdete slang o poctivosti, říkání pravdy a sdílení informací, který odráží, jak lidé odhalují nebo přiznávají věci v neformálních rozhovorech.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
used to emphasize that something is genuine, serious, or not a joke
vážně, fakt
used to introduce a serious or honest statement
teď vážně, upřímně
a farewell expression urging someone to remain genuine, authentic, and true to themselves
zůstaň svůj, buď sám sebou
something false or untrue
lež, kecy
used to stress that one is telling the truth
fakt nekecám, vážně
![[spill] {one's} guts (out|)](https://cdn.langeek.co/photo/73754/thumb/350?type=jpeg "[spill] {one's} guts (out|)")
to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets
vyklopit všechny své pocity a tajemství, otevřít někomu srdce
to say something true or accurate in a blunt, emphatic way
říkat pravdu natvrdo, mluvit přesně a věcně
the true facts or full, reliable information
úplná a spolehlivá pravda, skutečná fakta
speech that comes out without thinking, often excessive, awkward, or triggered by nerves, alcohol, or strong emotions
nekontrolované mluvení bez přemýšlení, nervózní slovní průjem
Když je naštvaný, je to prostě neustálé slovní zvracení.
used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness
upřímně, nebudu lhát
to speak truthfully without holding back
říct pravdu bez obalu, nic nezatajovat
to accept, believe, or trust something as true
uvěřit, přijmout jako pravdu
having one's idealistic views replaced by the harshness of real life
tvrdě vystřízlivěl z idealistických představ, realita mu zbořila iluze
