Sociální interakce a vztahy - Honesty & Disclosure

Here you will find slang about honesty, truth-telling, and sharing information, reflecting how people reveal or admit things in casual conversation.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

for real [Citoslovce]

Vážně

Ex: That storm was scary for real , I thought the roof was coming off .

Ta bouřka byla opravdu děsivá, myslel jsem, že střecha odletí.

real talk [Citoslovce]

Abych byl upřímný

Ex: Real talk, you need to slow down before you burn yourself out.

Abych byl upřímný, musíš zpomalit, než se vyčerpáš.

keep it real [Citoslovce]

Zůstaň autentický

Ex:

Mávl na své přátele a zavolal: "Zůstaň skutečný!" před odchodem.

cap [Podstatné jméno]

lež

Ex: You know that 's cap , right ?

Víš, že to je cap, že?

no cap [Citoslovce]

Bez lží

Ex:

Je to nejvtipnější chlap ve třídě, bez lhaní.

to [spill] {one's} guts (out|) [fráze]

to share with someone all one's feelings, most private thoughts, and secrets

Ex: Despite his initial hesitation , John eventually decided to spill his guts out and share his deepest fears with his therapist .

to spit facts [fráze]

to say something true or accurate in a blunt, emphatic way

Ex:

straight dope [Podstatné jméno]

čistá pravda

Ex:

Ona je ta, která má vždy přesné informace o kampusových drbech.

word vomit [Podstatné jméno]

slovní zvracení

Ex:

Ten text byl čisté zvracení slov; neměl jsem ho posílat.

I can't lie [věta]

used to preface a statement when admitting honesty or truthfulness

Ex:

to keep it a buck [fráze]

to speak truthfully without holding back

Ex:

to buy [sloveso]

věřit

Ex: Do n't buy everything people tell you online .

Nekupujte vše, co vám lidé říkají online.

mugged by reality [fráze]

having one's idealistic views replaced by the harshness of real life

Ex:

Sociální interakce a vztahy
Attraction & Flirting	Romantic Stages & Status	Sexual Interactions	Rejections & Breakups
Greetings & Social Expressions	Honesty & Disclosure	Affection Words	Props & Respect
Petty & Annoying Behavior	Anger & Rage	Confrontation & Shade