pattern

Společenská interakce a vztahy - Romantické Fáze a Stavy

Zde najdete slang o randění, vztazích a rozchodech, který odráží různé fáze romantiky a stav vztahu.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Social Interaction & Relationships
talking stage
talking stage
[Podstatné jméno]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

fáze seznamování před oficiálním vztahem

fáze seznamování před oficiálním vztahem

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential. 
boo'd up
boo'd up
[Přídavné jméno]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

být v romantickém vztahu

být v romantickém vztahu

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single. 
hard launch
hard launch
[Podstatné jméno]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

veřejné a jasné odhalení romantického vztahu

veřejné a jasné odhalení romantického vztahu

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet. 
soft launch
soft launch
[Podstatné jméno]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

nenápadné naznačení romantického vztahu

nenápadné naznačení romantického vztahu

Ex: She's planning a soft launch before going official. 
get no play
get no play
[fráze]

to receive no romantic or sexual attention in return

nedostávat žádnou romantickou ani sexuální pozornost

nedostávat žádnou romantickou ani sexuální pozornost

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach. 
delusionship
delusionship
[Podstatné jméno]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

vztah založený na nerealistických představách

vztah založený na nerealistických představách

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it. 
ex
ex
[Podstatné jméno]

the person one used to be married to or have a relationship with

bývalý partner nebo manžel

bývalý partner nebo manžel

Ex: Despite being divorced, they both attended their daughter's graduation, showing that they could still be amicable exes. 

Navzdory rozvodu se oba zúčastnili promoce své dcery, čímž ukázali, že stále mohou být přátelskými bývalými partnery.

to shack up
to shack up
[sloveso]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

žít s partnerem bez sňatku a mít sexuální vztah

žít s partnerem bez sňatku a mít sexuální vztah

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates. 
[get] hitched
get hitched
[fráze]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

vzít se, dát se oddat

vzít se, dát se oddat

Ex: They decided to get hitched before moving abroad. 
baby daddy
baby daddy
[Podstatné jméno]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

otec něčího dítěte,  obvykle bez manželství s matkou

otec něčího dítěte, obvykle bez manželství s matkou

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy. 
baby mama
baby mama
[Podstatné jméno]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

matka něčího dítěte,  obvykle bez manželství s otcem

matka něčího dítěte, obvykle bez manželství s otcem

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama. 
situationship
situationship
[Podstatné jméno]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

romantický či sexuální vztah bez jasného závazku

romantický či sexuální vztah bez jasného závazku

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment. 
cuffed
cuffed
[Přídavné jméno]

in a committed romantic relationship

být ve vážném romantickém vztahu

být ve vážném romantickém vztahu

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting. 
cuffing season
cuffing season
[Podstatné jméno]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

podzimní a zimní období,  kdy lidé častěji hledají vážný vztah

podzimní a zimní období, kdy lidé častěji hledají vážný vztah

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits. 
Facebook official
Facebook official
[Přídavné jméno]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

vztah veřejně potvrzený na Facebooku

vztah veřejně potvrzený na Facebooku

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway. 
OTP
OTP
[Podstatné jméno]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

ideální romantický pár podle fanoušků

ideální romantický pár podle fanoušků

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple. 
polycule
polycule
[Podstatné jméno]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

síť lidí propojených polyamorními vztahy

síť lidí propojených polyamorními vztahy

Ex: Maintaining communication is key in a healthy polycule. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek