pattern

Sociální Interakce a Vztahy - Romantické Fáze a Stavy

Zde najdete slang o randění, vztazích a rozchodech, který odráží různé fáze romantiky a stav vztahu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Social Interaction & Relationships
talking stage
talking stage
[Podstatné jméno]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

fáze rozhovoru, flirtovací fáze

fáze rozhovoru, flirtovací fáze

Ex: We're still in the talking stage, nothing official yet. 
boo'd up
boo'd up
[Přídavné jméno]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

ve vztahu, zamilovaný

ve vztahu, zamilovaný

Ex: She's all boo'd up now, can't relate. 
hard launch
hard launch
[Podstatné jméno]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

veřejné odhalení, oficiální spuštění

veřejné odhalení, oficiální spuštění

Ex: Her Instagram post was definitely a hard launch of their relationship. 
soft launch
soft launch
[Podstatné jméno]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

měkké spuštění, jemné odhalení

měkké spuštění, jemné odhalení

Ex: That dinner pic was her soft launch. 
to get no play

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: I shoot my shot every week, but still get no play. 
delusionship
delusionship
[Podstatné jméno]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

iluzorní vztah, chimérický vztah

iluzorní vztah, chimérický vztah

Ex: They've been dating for months, but it's basically a delusionship. 
ex
ex
[Podstatné jméno]

the person one used to be married to or have a relationship with

bývalý

bývalý

Ex: My ex and I are on good terms and remain friends after our breakup. 
to shack up
to shack up
[sloveso]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

žít spolu, soužití

žít spolu, soužití

Ex: They decided to shack up after dating for only a few months. 
to [get] hitched

to become someone's husband or wife during a special ceremony

vzít se, dát se oddat

vzít se, dát se oddat

Ex: They got hitched last summer. 
baby daddy
baby daddy
[Podstatné jméno]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

otec dítěte, biologický rodič

otec dítěte, biologický rodič

Ex: She's going to the park with her baby daddy. 
baby mama
baby mama
[Podstatné jméno]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

matka jeho dítěte, máma jeho dítěte

matka jeho dítěte, máma jeho dítěte

Ex: He spends the weekend with his baby mama and their daughter. 
situationship
situationship
[Podstatné jméno]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

situationship, nejasný vztah

situationship, nejasný vztah

Ex: They've been in a situationship for months, but no one's calling it a relationship. 
cuffed
cuffed
[Přídavné jméno]

in a committed romantic relationship

ve vážném vztahu, v oddaném vztahu

ve vážném vztahu, v oddaném vztahu

Ex: He got cuffed just before cuffing season. 
cuffing season
cuffing season
[Podstatné jméno]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

období párování, čas párů

období párování, čas párů

Ex: He started dating right at the beginning of cuffing season. 
Facebook official
Facebook official
[Přídavné jméno]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

oficiální na Facebooku, oficiální vztah na Facebooku

oficiální na Facebooku, oficiální vztah na Facebooku

Ex: They're finally Facebook official after three months of dating. 
OTP
OTP
[Podstatné jméno]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Ideální pár, Dokonalý pár

Ideální pár, Dokonalý pár

Ex: They're my OTP; perfect match. 
polycule
polycule
[Podstatné jméno]

a network or group of people connected through a polyamorous relationship

policule, polyamorní síť

policule, polyamorní síť

Ex: Their polycule planned a weekend trip together. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek