Společenská interakce a vztahy - Slova náklonnosti
Zde najdete slang pro vyjádření náklonnosti, lásky a něhy, zachycující uvolněné a kreativní způsoby, jakými lidé projevují péči a teplo vůči ostatním.
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
a close and trusted companion
velmi blízký kamarád, nejlepší kamarád
a friendly or affectionate way to address a close friend
kámo, kamaráde
a casual, often affectionate or playful way to address a close friend
kámo, brácho
a male friend from one's neighborhood or social circle
kamarád z vlastní čtvrti nebo party
a female friend from one's neighborhood or social circle
kamarádka z vlastní čtvrti nebo party
family members or close friends treated like family
rodina a velmi blízcí přátelé
a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute
maličký a roztomilý
someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation
velmi věrný přítel, který při tobě vždy stojí
Každý hrdina potřebuje věrného parťáka.
a term for someone or something cute or endearing
zlatíčko, broučku
a close friend, romantic partner, or significant other
miláček nebo partner
a group or audience addressed collectively, especially in online streaming or social media contexts
lidi, kámoši
a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness
respektovaný blízký kámoš
an attractive girl, often used playfully or flirtatiously
atraktivní holka, hezká holka
a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits
blízký přítel, který je ti velmi podobný
a friendly or affectionate term used to address someone
ségra, kámoško
a man or male person, especially when referred to or addressed casually
týpek, chlap
unwritten rules that guide male friendships and behavior
nepsaná pravidla mužského přátelství
Smáli jsme se, zatímco jsme diskutovali o jemnostech kamarádského kodexu.
a close, non-romantic friendship between two men
blízké neromantické přátelství mezi dvěma muži
a young woman
mladá holka, dívka
someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world
velmi milý a nevinný člověk
a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior
skupina, jejíž členové se navzájem přehnaně chválí
a friendly or affectionate form of address
zlato, drahoušku
one's wife or girlfriend
manželka nebo přítelkyně
someone authentic, respected, or a veteran in a community
autentický, zkušený a respektovaný veterán
a close friend or companion, typically used in a friendly manner
kamarád, kámoš
people, often referring to one's friends or close associates
kámoši, lidi
a group of friends or close associates
parta blízkých přátel
a group of male friends, emphasizing camaraderie and shared activities
parta kluků
a romantic partner or someone cherished
miláček, partner
