pattern

Sociální Interakce a Vztahy - Slova náklonnosti

Zde najdete slang pro vyjádření náklonnosti, lásky a něhy, zachycující uvolněné a kreativní způsoby, jakými lidé projevují péči a teplo vůči ostatním.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Social Interaction & Relationships
bestie
bestie
[Podstatné jméno]

a close and trusted companion

nejlepší přítel, důvěryhodný společník

nejlepší přítel, důvěryhodný společník

Ex: I'm hanging out with my bestie after work. 
kid
kid
[Podstatné jméno]

a friendly or affectionate way to address a close friend

kámo, chlapče

kámo, chlapče

Ex: Hey kid, you coming to the game tonight? 
son
son
[Podstatné jméno]

a casual, often affectionate or playful way to address a close friend

kámo, chlapče

kámo, chlapče

Ex: What's up, son? Long time no see. 
homeboy
homeboy
[Podstatné jméno]

a male friend from one's neighborhood or social circle

kámoš, kamarád ze sousedství

kámoš, kamarád ze sousedství

Ex: That's my homeboy from back in high school. 
homegirl
homegirl
[Podstatné jméno]

a female friend from one's neighborhood or social circle

kamarádka z okolí, přítelkyně ze společenského kruhu

kamarádka z okolí, přítelkyně ze společenského kruhu

Ex: That's my homegirl from college. 
fam
fam
[Podstatné jméno]

family members or close friends treated like family

rodina, příbuzní

rodina, příbuzní

Ex: I'm just hanging out with the fam this weekend. 
smol
smol
[Přídavné jméno]

a playful or affectionate way to describe something or someone as small and cute

malinký, droboučký

malinký, droboučký

Ex: Look at that smol puppy; it's adorable! 
ride or die
ride or die
[Podstatné jméno]

someone who is extremely loyal and supportive, willing to stick with you through any situation

věrný společník, bezpodmínečný partner

věrný společník, bezpodmínečný partner

Ex: He's my ride or die; I'd do anything for him. 
baby girl
baby girl
[Podstatné jméno]

a term for someone or something cute or endearing

holčička, děvčátko

holčička, děvčátko

Ex: Come here, baby girl, you're adorable. 
boo
boo
[Podstatné jméno]

a close friend, romantic partner, or significant other

má lásko, miláčku

má lásko, miláčku

Ex: She's been my boo for three years. 
chat
chat
[Podstatné jméno]

a group of friends or people, often used when addressing them collectively

lidi, přátelé

lidi, přátelé

Ex: Chat, do you think he's telling the truth? 
gangster
gangster
[Podstatné jméno]

a term of respect or endearment for a friend, often implying loyalty or closeness

bratře, kámo

bratře, kámo

Ex: I have nothing but love and respect for my G. 
shorty
shorty
[Podstatné jméno]

an attractive girl, often used playfully or flirtatiously

malá, holka

malá, holka

Ex: Hey, shorty! Let's go grab a drink. 
twin
twin
[Podstatné jméno]

a close friend with whom one shares many interests, experiences, or personality traits

dvojče, spřízněná duše

dvojče, spřízněná duše

Ex: Hey twin, when you comin' over? 
sis
sis
[Podstatné jméno]

a friendly or affectionate term used to address someone

sestra, kamarádka

sestra, kamarádka

Ex: Sis, you need to calm down and listen. 
dude
dude
[Podstatné jméno]

a word that we use to call a man

chlap, kámo

chlap, kámo

Ex: Dude, we have to leave now or we'll miss the movie. 
bro code
bro code
[Podstatné jméno]

unwritten rules that guide male friendships and behavior

kodex bratrů, pravidla kamarádů

kodex bratrů, pravidla kamarádů

Ex: According to the bro code, you never date your friend's ex. 
bromance
bromance
[Podstatné jméno]

a close, non-romantic friendship between two men

bromance, blízké neromantické přátelství mezi dvěma muži

bromance, blízké neromantické přátelství mezi dvěma muži

Ex: Their bromance is legendary; they do everything together. 
chick
chick
[Podstatné jméno]

a young woman

dívka, kočka

dívka, kočka

Ex: At the concert, he couldn't help but notice the chick in the front row dancing energetically. 
cinnamon roll
cinnamon roll
[Podstatné jméno]

someone who is sweet, innocent, or too good for the harsh world

sladký poklad, andílek

sladký poklad, andílek

Ex: She's such a cinnamon roll, always helping everyone. 
circle jerk
circle jerk
[Podstatné jméno]

a sarcastic term for a group of people who excessively praise each other or engage in echo-chamber behavior

kruh intelektuální masturbace, kruh sebeuspokojení

kruh intelektuální masturbace, kruh sebeuspokojení

Ex: That forum is just a circle jerk of people agreeing with each other. 
hon
hon
[Podstatné jméno]

a friendly or affectionate form of address

Ex: Thanks for helping me out, hon. 
momma
momma
[Podstatné jméno]

one's wife or girlfriend

moje žena, moje přítelkyně

moje žena, moje přítelkyně

Ex: I need to talk to momma before I decide on it. 
OG
OG
[Podstatné jméno]

someone authentic, respected, or a veteran in a community

veterán, respektovaná osoba

veterán, respektovaná osoba

Ex: He's an OG in the skateboarding world. 
pal
pal
[Podstatné jméno]

a close friend or companion, typically used in a friendly manner

přítel, kamarád

přítel, kamarád

Ex: Hey, pal, want to grab lunch later? 
peeps
peeps
[Podstatné jméno]

people, often referring to one's friends or close associates

lidé, přátelé

lidé, přátelé

Ex: Not many peeps here tonight, innit? 
posse
posse
[Podstatné jméno]

a group of friends or close associates

skupina přátel, parta blízkých přátel

skupina přátel, parta blízkých přátel

Ex: I'm going to the concert with my posse. 
the boys
the boys
[Podstatné jméno]

a group of male friends, emphasizing camaraderie and shared activities

kluci, kamarádí

kluci, kamarádí

Ex: Me and the boys are gonna go hang out for a bit. 
bae
bae
[Podstatné jméno]

a romantic partner or someone cherished

má láska, miláček

má láska, miláček

Ex: Just got a text from my bae. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek