pattern

Sociální Interakce a Vztahy - Konfrontace a Stín

Zde najdete slang o konfrontaci a házení stínu, který odráží jemné urážky, přímé konflikty a pasivně-agresivní chování v neformálních prostředích.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Social Interaction & Relationships
to roast
to roast
[sloveso]

to mock, tease, or criticize someone in a humorous or often harsh way

vystřelovat si, posmívat se

vystřelovat si, posmívat se

Ex: His colleagues roasted him about the mistake he made in the report. 
to call out
to call out
[sloveso]

to openly criticize someone's unacceptable behavior

otevřeně kritizovat, upozornit na nepřijatelné chování

otevřeně kritizovat, upozornit na nepřijatelné chování

Ex: The teacher called the student out for cheating on the test. 
to [throw] shade

to subtly insult, criticize, or express contempt for someone, often in a clever or indirect way

Ex: He threw shade after hearing her boast. 
to drag
to drag
[sloveso]

to criticize, insult, or call out someone harshly, often in a humorous or exaggerated way

zničit, rozbít

zničit, rozbít

Ex: She dragged her coworker for messing up the report. 
beef
beef
[Podstatné jméno]

a disagreement, argument, or ongoing conflict between people, often involving hostility or rivalry

nepřátelství, konflikt

nepřátelství, konflikt

Ex: She's got beef with the manager about the schedule. 
clapback
clapback
[Podstatné jméno]

a sharp or witty reply to criticism or insult

ostrá odpověď, vtipná replika

ostrá odpověď, vtipná replika

Ex: The celebrity's clapback went viral immediately. 
to read
to read
[sloveso]

to criticize, point out, or call out someone's flaws, often in a clever, witty, or cutting way

roztrhat na kusy, tvrdě zkritizovat

roztrhat na kusy, tvrdě zkritizovat

Ex: He read her outfit; it was a total disaster. 
to cancel
to cancel
[sloveso]

to publicly reject, boycott, or withdraw support from someone, usually due to problematic or offensive behavior

zrušit, bojkotovat

zrušit, bojkotovat

Ex: He was canceled for insensitive remarks. 
to smoke
to smoke
[sloveso]

to decisively defeat, outmatch, or expose someone, often in a verbal or competitive context

rozdrtit, zničit

rozdrtit, zničit

Ex: She smoked everyone in the spelling bee. 
receipts
receipts
[Podstatné jméno]

proof or evidence, often screenshots or messages, used to back up claims or accusations

důkazy, screenshoty

důkazy, screenshoty

Ex: She kept receipts from the chat as evidence. 
to put {sb} on blast

to publicly shame, embarrass, or expose someone, often on social media

Ex: I'll put anyone on blast who cheats in the game. 
to subtweet
to subtweet
[sloveso]

to post a message on Twitter that indirectly criticizes or calls out someone without tagging them

subtweetovat, poslat subtweet

subtweetovat, poslat subtweet

Ex: I subtweeted about the party without mentioning names. 
to squawk
to squawk
[sloveso]

to speak out, protest, or complain loudly, often in a disruptive or attention-getting way

hlasitě protestovat, stěžovat si nahlas

hlasitě protestovat, stěžovat si nahlas

Ex: He had squawked all morning before anyone listened. 
tea
tea
[Podstatné jméno]

gossip, secrets, or juicy information, often used in contexts involving drama or personal matters

drby, klepy

drby, klepy

Ex: He shared the tea about the argument between the friends. 
to [spill] the tea

to tell others about what has happened to someone, especially about things that are private or controversial, in the person's absence

šířit drby, vysypat pikantnosti

šířit drby, vysypat pikantnosti

Ex: In the group chat, everyone was eager to spill the tea about the recent workplace drama, sharing rumors and speculations. 
to sip tea
to sip tea
[fráze]

to observe drama or gossip without getting involved

Ex: He sipped tea while his friends fought over the issue. 
hop off
hop off
[Citoslovce]

used to tell someone to stop bothering, annoying, or interfering

Vypadni!, Nech mě na pokoji!

Vypadni!, Nech mě na pokoji!

Ex: Hop off, I don't have time for this drama. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek