a variation of association football played indoors on a smaller field with walls instead of sidelines
halový fotbal, futsal
Halový fotbal vyžaduje rychlé reflexy kvůli rychlému tempu hry.
a fast-paced variant of indoor soccer played with a smaller ball and on a smaller court
futsal, halový fotbal
Miluji hraní futsalu, protože je to zábava a pomáhá mi zůstat ve formě během mimosezóny.
a variant of soccer played on sandy beaches with smaller teams and modified rules
plážový fotbal, beach soccer
Plážový fotbal vyžaduje rychlé reflexy a přesnou kontrolu míče kvůli pohyblivému písku.
a modified version of soccer specifically designed for athletes with physical disabilities, played according to adapted rules and regulations
paralympický fotbal, paralympický soccer
Paralympický fotbal získal popularitu a uznání jako konkurenční sport na mezinárodní scéně.
a variation of soccer specifically designed for visually impaired athletes, played with a ball containing rattles and with players wearing blindfolds
fotbal pro nevidomé, zvukový fotbal
Sledování zápasů fotbalu pro nevidomé je inspirativní zážitek, který ukazuje odhodlání a talent zrakově postižených sportovců.
a competitive team sport played by individuals using power wheelchairs, involving maneuvering the ball to score goals
fotbal na elektrickém vozíku, fotbal na motorizovaném vozíku
Škola zařadila fotbal na elektrických vozících do svého adaptivního sportovního programu.
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
centr, příčná přihrávka
Udělal brilantní centr do pokutového území, aby spoluhráč mohl skórovat.
a pass made by a player to a teammate positioned behind them, often directed to the goalkeeper
zpětný přihrávka, přihrávka dozadu
Brankář požádal o zpětný přihrávku, aby ulevil tlaku.
a short, controlled pass in soccer using the side of the foot to accurately move the ball to a teammate
tlačný přihrávka, krátká přihrávka
Trenér zdůraznil důležitost přesnosti v tlačných přihrávkách během tréninku.
a pass made to a teammate positioned horizontally or laterally from the passer, typically to maintain possession or create space
boční přihrávka, přihrávka do strany
Trenér zdůrazňuje důležitost přesných bočních přihrávek v jejich herním stylu.
a move in soccer where a player uses the heel of their foot to pass the ball backward to a teammate
patní přihrávka, přihrávka patou dozadu
Procvičovali si patový přihrávku v tréninku.
a forward pass that goes between or past defenders to reach a teammate in an attacking position
průniková přihrávka, přihrávka mezi obránce
Její průniková přihrávka vytvořila gólovou příležitost.
the act of passing the ball in a particular direction or style to a teammate in soccer
přihrávka, centr
Nasměrovali nízký, tvrdý míč do pokutového území.
a strategic soccer kickoff aimed at quickly recovering the ball before it travels the necessary distance
krátký kop, strategický výkop
Pokus o krátký kop selhal, což vedlo k dobré pozici na hřišti pro soupeře.
(soccer) the act of striking the ball with the tip of the foot rather than the instep or side
kopnutí špičkou, kopnutí prsty
Pokusil se o kop špičkou z dlouhé vzdálenosti, ale minul.
the act of striking the ball while it is in the air, without letting it touch the ground first
volejový kop, kopnutí z voleje
Obránce odvrátil nebezpečí dobře načasovanou volejovou ranou.
(soccer) a free kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
rohový kop, roh
Během tréninku procvičovali své strategie rohového kopu.
(soccer) a free kick taken from the goal area when the ball crosses the goal line, last touched by an attacker
výkop od branky, kop od branky
Upravil svou pozici, aby přijal výkop brankáře v prostoru.
a direct free kick taken from the penalty spot, awarded after a foul in the penalty area
penalta, pokutový kop
Sebevědomě provedla penaltu.
(soccer) a trick where a player crosses one leg behind the other to kick the ball
rabona, triek
Během zápasu provedla bezchybný rabona.
a tiebreaker method where players take turns shooting penalty kicks to determine the winner of a match that remains undecided after regular play and extra time
penaltový rozstřel, pokutové kopy
Hráči trénovali penaltové rozstřely, aby zlepšili své dovednosti.
(soccer) a kick that lightly lifts the ball over an opponent, usually the goalkeeper
nahrávaný výkop, lob
Chip shot se vznášel do sítě.
(soccer) a kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
rohový kop, corner
Útočník se postavil blízko blízké tyče, aby přijal rohový kop.
(soccer) the difference between the total number of goals scored and conceded by a team in a competition
gólový rozdíl, rozdíl skóre
Tým potřebuje vyhrát s velkým rozdílem, aby zlepšil svůj gólový rozdíl.
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
hlavovat, hrát hlavou
Dal hlavou míč do branky.
to control or redirect the ball using the chest in soccer
ovládat hrudí, měnit směr hrudí
Kdyby měl příležitost, kontroloval by míč hrudí.
to kick the ball a long distance in soccer in an attempt to change field position
vykopnout míč daleko, kopnout míč na dlouhou vzdálenost
S vyrovnaným skóre v závěrečných minutách se trenér rozhodl vykopnout a spolehnout se na obranu.
(soccer) to skillfully pass or kick the ball through the opponent's legs and regain possession of it on the other side
udělat tunel, prohrát míč mezi nohama
Nutmegnul brankáře, aby vstřelil vítězný gól v závěrečných minutách.
