a variation of association football played indoors on a smaller field with walls instead of sidelines
piłka nożna halowa, futsal
Dołączyła do drużyny piłki nożnej halowej, aby pozostać aktywną w okresie poza sezonem.
a fast-paced variant of indoor soccer played with a smaller ball and on a smaller court
futsal, piłka nożna halowa
Ćwiczyliśmy futsal przez cały tydzień, aby przygotować się do turnieju.
a variant of soccer played on sandy beaches with smaller teams and modified rules
piłka nożna plażowa, beach soccer
Reprezentował swój kraj w Mistrzostwach Świata w piłce nożnej plażowej.
a modified version of soccer specifically designed for athletes with physical disabilities, played according to adapted rules and regulations
piłka nożna paraolimpijska, soccer paraolimpijski
Turniej piłki nożnej paraolimpijskiej obejmuje drużyny z całego świata rywalizujące o złoty medal.
a variation of soccer specifically designed for visually impaired athletes, played with a ball containing rattles and with players wearing blindfolds
piłka nożna dla niewidomych, dźwiękowa piłka nożna
Zasady piłki nożnej dla niewidomych stawiają na bezpieczeństwo i fair play.
a competitive team sport played by individuals using power wheelchairs, involving maneuvering the ball to score goals
piłka nożna na wózkach elektrycznych, piłka nożna na wózkach mechanicznych
Poprawiła swoją koordynację poprzez piłkę nożną na wózkach elektrycznych.
a pass sent from the side of the field to the area near the opponent's goal
dośrodkowanie, podanie z boku
a pass made by a player to a teammate positioned behind them, often directed to the goalkeeper
podanie do tyłu, passe w tył
Wykonała precyzyjny pasek do tyłu do swojej koleżanki z drużyny.
a short, controlled pass in soccer using the side of the foot to accurately move the ball to a teammate
podanie pchnięciem, krótkie podanie
Jego szybki push pass zaskoczył drużynę przeciwną.
a pass made to a teammate positioned horizontally or laterally from the passer, typically to maintain possession or create space
podanie boczne, podanie na bok
Gracze są zachęcani do szukania możliwości podania bokiem, aby utrzymać posiadanie piłki.
a move in soccer where a player uses the heel of their foot to pass the ball backward to a teammate
podanie piętą, podanie tyłem piętą
Jego piętowe podanie przygotowało zwycięskiego gola.
a forward pass that goes between or past defenders to reach a teammate in an attacking position
podanie prostopadłe, podanie między obrońcami
Podanie prostopadłe zaskoczyło obrońców.
the act of passing the ball in a particular direction or style to a teammate in soccer
podanie, dośrodkowanie
a strategic soccer kickoff aimed at quickly recovering the ball before it travels the necessary distance
krótkie wykop, strategiczne rozpoczęcie gry
Krótki wykop odbił się idealnie w ręce czekającego kolegi z drużyny.
(soccer) the act of striking the ball with the tip of the foot rather than the instep or side
kopnięcie czubkiem buta, kopnięcie palcami
Zawodnik uciekł się do kopnięcia czubkiem buta, gdy był pod presją.
the act of striking the ball while it is in the air, without letting it touch the ground first
strzał z powietrza, kopnięcie z woleja
Doszlifował swoje umiejętności kopnięcia z woleja, ćwicząc przeciwko ścianie.
(soccer) a free kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
rzut rożny, corner
Bramkarz wybił rzut rożny, aby zapobiec bramce.
(soccer) a free kick taken from the goal area when the ball crosses the goal line, last touched by an attacker
wykop bramkowy, wybicie z bramki
Wykop bramkarza znalazł kolegę z drużyny w pobliżu koła środkowego.
a direct free kick taken from the penalty spot, awarded after a foul in the penalty area
rzut karny, karny
Bramkarz obronił rzut karny.
(soccer) a trick where a player crosses one leg behind the other to kick the ball
rabona, sztuczka
Strzał rabona trafił w słupek.
a tiebreaker method where players take turns shooting penalty kicks to determine the winner of a match that remains undecided after regular play and extra time
rzuty karne, karny
Strzelił zwycięskiego gola w serii rzutów karnych.
(soccer) a kick that lightly lifts the ball over an opponent, usually the goalkeeper
strzał z podcięcia, lob
Spróbował strzału lobem z krawędzi pola karnego.
(soccer) a kick awarded to the attacking team when the ball goes out of play over the defending team's goal line
rzut rożny, corner
(soccer) the difference between the total number of goals scored and conceded by a team in a competition
różnica bramek, bilans bramkowy
Mimo że przegrali, ich bilans bramek poprawił się dzięki silnej obronie.
to strike the ball with the head, usually to pass or score in soccer
uderzać głową, główkować
to control or redirect the ball using the chest in soccer
kontrolować klatką piersiową, kierować klatką piersiową
to kick the ball a long distance in soccer in an attempt to change field position
wykonać daleki kop, wykopać piłkę na daleką odległość
Stając przed trudną sytuacją obronną, zespół postanowił wybić piłkę, zamiast ryzykować jej utratę.
(soccer) to skillfully pass or kick the ball through the opponent's legs and regain possession of it on the other side
zrobić tunel, przepuścić piłkę między nogami
Podczas meczu zrobiła nutmeg pomocnikowi, tworząc okazję do strzelenia gola.
