Seznam Slovíček Úrovně C1 - Appearance

Ex: The beauty salon's expert makeup artists skillfully enhanced their clients ' natural features , leaving them feeling confident and glamorous .

Odborní vizážisté kosmetického salonu dovedně zdůraznili přirozené rysy svých klientů, díky čemuž se cítili sebevědomě a glamorně.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Dědeček sdílel mnoho podobných rysů se svým vnukem, od jejich manýrismů po jejich vkus v hudbě.

Ex: The toddler 's first steps were awkward and unsteady as he wobbled across the room .

První kroky batolete byly nemotorné a vratké, když se potácelo po místnosti.

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .

Jemná květinová dívka šla uličkou, rozsypávala růžové lístky s každým krokem a dodávala svatebnímu obřadu nádech sladkosti.

Ex: The egret soared through the sky with a graceful sweep of its wings , a symbol of elegance and freedom .

Volavka se vznesla do nebe půvabným mávnutím křídel, symbol elegance a svobody.

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Nevestin účes byl jednoduchý, ale elegantní, s kaskádovými kadeřemi rámujícími její tvář v jemných vlnách.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Její zralá postava byla půvabná a vyrovnaná, výsledek let baletu a jógy.

Ex: The creature emerging from the swamp was hideous, with slimy tentacles and jagged teeth .

Stvoření vynořující se z bažiny bylo odporné, s slizkými chapadly a ostrými zuby.

Ex: Despite his scruffy appearance , he had a warm smile that instantly put people at ease .

Navzdory svému zanedbanému vzhledu měl teplý úsměv, který lidi okamžitě uklidnil.

Ex: The traveler , dressed in shabby attire , carried only a small bag .

Cestovatel, oblečený do opotřebovaného oblečení, nesl pouze malou tašku.

Ex: He admired his suntanned arms in the mirror, proud of the hours he had spent working outdoors.

Obdivoval své opálené paže v zrcadle, hrdý na hodiny, které strávil prací venku.

Ex: His upright silhouette cut against the sunset .

Jeho vzpřímená silueta se rýsovala proti západu slunce.

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .

Její štíhlé prsty jemně sledovaly obrysy sochy, obdivujíce její složité detaily.

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.

Kulturista měl svalnatou postavu, která přitahovala pozornost, kamkoli šel.

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .

Její svalnatá záda se vlní silou, když bez námahy zvedala těžké krabice.

Ex: Despite her big-boned appearance , she had a gentle demeanor and warm smile that put others at ease .

Navzdory jejímu velkokostnatému vzhledu měla jemnou povahu a teplý úsměv, který ostatní uklidňoval.

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .

Zavalitá žena funěla a supěla, jak šla po schodech, její těžká postava zpomalovala její postup.

Ex: The grotesque painting depicted a nightmarish scene with distorted faces and contorted bodies .

Groteskní malba zobrazovala noční můru se zkreslenými tvářemi a zkroucenými těly.

Ex: The homely girl stood out in a crowd with her simple dress and unassuming demeanor .

Nepřitažlivá dívka vynikala v davu svými jednoduchými šaty a skromným vystupováním.

Ex: The actor always appeared presentable on the red carpet , with impeccable grooming and stylish attire .

Herec vždy vypadal prezentovatelně na červeném koberci, s bezchybnou úpravou a stylovým oblečením.

Ex: His rugged good looks and charismatic personality made him appealing to both men and women alike.

Jeho drsná, ale pohledná tvář a charismatická osobnost ho činily přitažlivým pro muže i ženy.

Ex: His alluring physique , sculpted through hours of dedicated exercise , turned heads wherever he went .

Jeho okouzlující postava, vytvarovaná hodinami oddaného cvičení, otáčela hlavy všude, kam přišel.

Ex: The prince was a magnificent sight as he rode into the courtyard on his white stallion , his royal attire shimmering in the sunlight .

Princ byl nádherný pohled, když vjel na nádvoří na svém bílém hřebci, jeho královský oděv se třpytil na slunci.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Její okouzlující způsoby ji na večírku výrazně odlišovaly.

Ex: He had a striking look with his tall frame and distinctive tattoos , making him unforgettable .

Měl úchvatný vzhled se svou vysokou postavou a výraznými tetováními, což ho činilo nezapomenutelným.

Ex: The musician 's superb talent was evident in every note he played , captivating audiences with his virtuosity .

Vynikající talent hudebníka byl zřejmý v každé notě, kterou hrál, a okouzlil publikum svou virtuozitou.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

Hudebník měl úžasný hlas, který rezonoval emocemi a silou a okouzlil posluchače každou notou.

Ex: The model 's youthful features and slender figure made her a favorite in the fashion industry .

Mladistvé rysy modelky a její štíhlá postava z ní udělaly oblíbenou v módním průmyslu.

Ex: His wrinkly forehead furrowed in concentration as he worked on the crossword puzzle .

Jeho vrásčité čelo se soustředěním svraštilo, když pracoval na křížovce.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

Navzdory pokročilému věku si udržela drobné postavu díky pravidelnému cvičení a zdravým stravovacím návykům.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a shapely appearance through regular exercise and a healthy lifestyle .

Navzdory svému pokročilému věku si udržela půvabnou postavu díky pravidelnému cvičení a zdravému životnímu stylu.

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .

Navzdory svým nejlepším snahám držet dietu zůstala zaoblená a křivkami obdařená, přijímajíc svůj přirozený tvar těla.

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .

Křivkový rám modelky z ní učinil oblíbenou volbu pro kampaně spodního prádla a plavek.

Ex: The woman 's gross size made it difficult for her to fit into standard chairs or clothing .

Obrovská velikost ženy jí ztěžovala vejít se do standardních židlí nebo oblečení.

Ex: Despite the passage of time, he retained a godlike youthfulness that seemed to defy the years.

Navzdory ubíhajícímu času si uchoval božskou mladistvost, která jako by vzdorovala létům.