Listă de Cuvinte Nivel C1 - Appearance

Ex: The beauty salon's expert makeup artists skillfully enhanced their clients ' natural features , leaving them feeling confident and glamorous .

Artisti machiaj experti ai salonului de frumusețe au îmbunătățit cu pricepere trăsăturile naturale ale clienților lor, lăsându-i să se simtă încrezători și glamuroși.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Bunicul a împărtășit multe trăsături asemănătoare cu nepotul său, de la manierele lor până la gustul lor muzical.

Ex: The toddler 's first steps were awkward and unsteady as he wobbled across the room .

Primii pași ai copilului mic au fost stângaci și instabili în timp ce se clătina prin cameră.

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .

Fetița cu flori delicată a mers pe culoar, împrăștiând petale de trandafir cu fiecare pas, adăugând o notă de dulceață ceremoniei de nuntă.

Ex: The egret soared through the sky with a graceful sweep of its wings , a symbol of elegance and freedom .

Egreta s-a înălțat în cer cu o gratioasă mișcare a aripilor, un simbol al eleganței și libertății.

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Coafura miresei era simplă dar elegantă, cu bucle în cascadă care îi încadrau fața în valuri moi.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Fizicul ei matur era grațios și echilibrat, rezultatul anilor de practică a baletului și yoga.

Ex: The creature emerging from the swamp was hideous, with slimy tentacles and jagged teeth .

Creatura care ieșea din mlaștină era hidoasă, cu tentacule lipicioase și dinți ascuțiți.

Ex: Despite his scruffy appearance , he had a warm smile that instantly put people at ease .

În ciuda aspectului său neîngrijit, avea un zâmbet cald care punea imediat oamenii în largul lor.

Ex: The traveler , dressed in shabby attire , carried only a small bag .

Călătorul, îmbrăcat în haine uzate, purta doar o mică geantă.

Ex: He admired his suntanned arms in the mirror, proud of the hours he had spent working outdoors.

Și-a admirat brațele bronzate în oglindă, mândru de orele pe care le petrecuse lucrând în aer liber.

Ex: His upright silhouette cut against the sunset .

Silueta lui dreaptă se desprindea pe fundalul apusului.

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .

Degetele ei subțiri au urmărit delicat contururile sculpturii, admirând detaliile ei intricate.

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.

Culturistul avea un cadru musculos care atrăgea atenția oriunde mergea.

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .

Spatele ei musculos unduia de putere în timp ce ridica cutiile grele fără efort.

Ex: Despite her big-boned appearance , she had a gentle demeanor and warm smile that put others at ease .

În ciuda aspectului ei cu oase mari, avea o atitudine blândă și un zâmbet cald care îi făcea pe alții să se simtă în largul lor.

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .

Femeia corpulentă gâfâia în timp ce urca scările, corpul ei masiv încetinindu-i progresul.

Ex: The grotesque painting depicted a nightmarish scene with distorted faces and contorted bodies .

Pictura grotescă înfățișa o scenă de coșmar cu fețe deformate și corpuri contorsionate.

Ex: The homely girl stood out in a crowd with her simple dress and unassuming demeanor .

Fata neatrăgătoare se remarca în mulțime cu rochia ei simplă și atitudinea modestă.

Ex: The actor always appeared presentable on the red carpet , with impeccable grooming and stylish attire .

Actorul a apărut întotdeauna prezentabil pe covorul roșu, cu îngrijire impecabilă și ținută elegantă.

Ex: His rugged good looks and charismatic personality made him appealing to both men and women alike.

Înfățișarea lui dură dar frumoasă și personalitatea carismatică l-au făcut atrăgător atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

Ex: His alluring physique , sculpted through hours of dedicated exercise , turned heads wherever he went .

Fizicul său fermecător, sculptat prin ore de exercițiu dedicat, întorcea capete oriunde mergea.

Ex: The prince was a magnificent sight as he rode into the courtyard on his white stallion , his royal attire shimmering in the sunlight .

Prințul era o priveliște magnifică în timp ce călărea în curte pe armăsarul său alb, ținuta sa regală strălucind în soare.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Manierismele ei fermecătoare au făcut-o să iasă în evidență la petrecere.

Ex: He had a striking look with his tall frame and distinctive tattoos , making him unforgettable .

Avea un aspect izbitor cu înălțimea sa și tatuajele distinctive, făcându-l de neuitat.

Ex: The musician 's superb talent was evident in every note he played , captivating audiences with his virtuosity .

Talentul superb al muzicianului era evident în fiecare notă pe care o cânta, captivând publicul cu virtuozitatea sa.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

Muzicianul avea o voce extraordinară care răsuna cu emoție și putere, captivând ascultătorii cu fiecare notă.

Ex: The model 's youthful features and slender figure made her a favorite in the fashion industry .

Trăsăturile tinerești ale modelului și silueta ei subțire au făcut-o o favorită în industria modei.

Ex: His wrinkly forehead furrowed in concentration as he worked on the crossword puzzle .

Fruntea lui ridată se încruntă în concentrare în timp ce lucra la cuvintele încrucișate.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

În ciuda vârstei înaintate, ea a menținut o figură mică și atrăgătoare prin exerciții regulate și obiceiuri alimentare sănătoase.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a shapely appearance through regular exercise and a healthy lifestyle .

În ciuda vârstei înaintate, ea și-a menținut o înfățișare armonioasă prin exerciții regulate și un stil de viață sănătos.

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .

În ciuda eforturilor ei de a urma o dietă, ea a rămas dolofană și curvată, acceptând forma ei corporală naturală.

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .

Cadrul curbiliniu al modelului a făcut-o o alegere populară pentru campaniile de lenjerie și costume de baie.

Ex: The woman 's gross size made it difficult for her to fit into standard chairs or clothing .

Dimensiunea mare a femeii a făcut dificil pentru ea să se potrivească în scaune sau haine standard.

Ex: Despite the passage of time, he retained a godlike youthfulness that seemed to defy the years.

În ciuda trecerii timpului, a păstrat o tinerețe divină care părea să sfideze anii.