pattern

فهرست واژگان سطح C1 - ظاهر

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره ظاهر، مانند "ظریف"، "زشت"، "باریک"، و غیره، آماده شده برای زبان آموزان سطح C1 را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
beauty salon
beauty salon
[اسم]

a place where a person can have their make-up done or receive hair, face, etc. treatments to look more attractive

سالن زیبایی

سالن زیبایی

Ex: Soft music played in the background of the beauty salon, creating a relaxing ambiance for patrons to unwind and pamper themselves. 

موسیقی ملایم در پس‌زمینه سالن زیبایی پخش می‌شد، که فضایی آرامش‌بخش برای مشتریان ایجاد می‌کرد تا استراحت کنند و از خود مراقبت کنند.

بستن
ورود
alike
alike
[صفت]

(of two or more things or people) having qualities, characteristics, appearances, etc. that are very similar but not identical

شبیه, مشابه

شبیه, مشابه

Ex: The siblings had alike tastes in music, often borrowing each other's albums. 

خواهر و برادرها سلیقه‌های مشابهی در موسیقی داشتند، اغلب آلبوم‌های یکدیگر را قرض می‌گرفتند.

بستن
ورود
awkward
awkward
[صفت]

moving uncomfortably in a way that lacks grace and confidence

بی‌دست‌وپا, دستپاچه

بی‌دست‌وپا, دستپاچه

Ex: She tripped over her own feet in an awkward attempt to impress her crush. 

او در یک تلاش ناشیانه برای تحت تأثیر قرار دادن معشوقه‌اش روی پاهای خودش زمین خورد.

بستن
ورود
delicate
delicate
[صفت]

small and attractive in shape, structure, or appearance

ظریف

ظریف

Ex: She had delicate features, with porcelain skin and soft, doe-like eyes that gave her an ethereal beauty. 
بستن
ورود
graceful
graceful
[صفت]

moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

جذاب و دلنشین

جذاب و دلنشین

Ex: The ballerina's performance was breathtakingly graceful, captivating the audience with her poise and agility. 

اجرای بالرین به طرز نفس‌گیری زیبا بود، تماشاگران را با وقار و چابکی خود مسحور کرد.

بستن
ورود
elegant
elegant
[صفت]

having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز

شیک, مطابق مد روز

Ex: The bride's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves. 

مدل موی عروس ساده اما زیبا بود، با حلقه‌های آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب می‌کرد.

بستن
ورود
mature
mature
[صفت]

fully-grown and physically developed

بالغ, عاقل

بالغ, عاقل

Ex: The actor's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen. 

چهره بالغ بازیگر خطوط تجربه و خرد را حمل می‌کرد و به اجراهایش روی صفحه عمق می‌بخشید.

بستن
ورود
hideous
hideous
[صفت]

ugly and extremely unpleasant to the sight

زشت, کریه

زشت, کریه

Ex: She wore a hideous outfit that clashed horribly, drawing unwanted attention wherever she went. 

او یک لباس زشت پوشیده بود که به طور وحشتناکی ناهماهنگ بود و هر کجا که می‌رفت توجه ناخواسته را جلب می‌کرد.

بستن
ورود
scruffy
scruffy
[صفت]

(of a man's face) not having been shaved for a long time

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

با ریش بلند, اصلاح‌نکرده

Ex: The actor sported a scruffy beard for his role as a rugged mountain man. 

بازیگر برای نقش خود به عنوان یک مرد کوهستانی زمخت، ریشی ژولیده داشت.

بستن
ورود
shabby
shabby
[صفت]

(of a person) dressed in worn and old clothes

ژنده‌پوش

ژنده‌پوش

Ex: Despite his shabby appearance, he had a kind heart and a warm smile that brightened the room. 

علیرغم ظاهر ژولیده‌اش، او قلبی مهربان و لبخندی گرم داشت که اتاق را روشن می‌کرد.

بستن
ورود
suntanned
suntanned
[صفت]

(of a person's skin) having a dark color after being exposed to the sun

برنزه

برنزه

Ex: She returned from her tropical vacation with a beautifully suntanned complexion, the result of lounging by the pool for hours. 

او از تعطیلات گرمسیری خود با پوستی زیبا برنزه بازگشت، نتیجه‌ای از استراحت کنار استخر برای ساعاتی طولانی.

بستن
ورود
upright
upright
[صفت]

(of a person) standing or sitting with a straight back

راست, ایستاده

راست, ایستاده

Ex: Her upright bearing betrayed her ballet training. 

ایستادن صاف او آموزش باله اش را فاش کرد.

بستن
ورود
slender
slender
[صفت]

(of a person or body part) attractively thin

باریک و ظریف

باریک و ظریف

Ex: The model walked down the runway with a slender frame, captivating the audience with her elegance. 
بستن
ورود
buff
buff
[صفت]

(of a person) physically attractive with large muscles

عضله‌ای, خوش‌هیکل

عضله‌ای, خوش‌هیکل

Ex: The actor's buff chest was on display in the action movie, a testament to his dedication to fitness. 
بستن
ورود
muscular
muscular
[صفت]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

هیکلی, ماهیچه‌ای

هیکلی, ماهیچه‌ای

Ex: The athlete's muscular legs propelled him to victory in the race. 

پاهای عضلانی ورزشکار او را به سمت پیروزی در مسابقه سوق داد.

بستن
ورود
big-boned
big-boned
[صفت]

(of a person) large but not fat

با جثه‌ای بزرگ

با جثه‌ای بزرگ

Ex: The big-boned dog had a robust physique, with a broad chest and powerful legs. 
بستن
ورود
stout
stout
[صفت]

(of a person) slightly fat and heavy

تنومند, قوی‌هیکل

تنومند, قوی‌هیکل

Ex: Despite his best efforts to lose weight, he remained stout and struggled to fit into his clothes. 
بستن
ورود
grotesque
grotesque
[صفت]

very ugly in a strange or funny way

زشت و مضحک

زشت و مضحک

Ex: The artist created a series of grotesque sculptures, with twisted forms and contorted faces. 
بستن
ورود
homely
homely
[صفت]

(of a person) not very attractive

نازیبا

نازیبا

Ex: He always considered himself rather homely, but his confidence and sense of humor made him quite charming to those who got to know him. 

او همیشه خود را نسبتاً زشت می‌دانست، اما اعتماد به نفس و حس طنزش او را برای کسانی که او را می‌شناختند بسیار جذاب می‌کرد.

بستن
ورود
presentable
presentable
[صفت]

(of a person's appearance) clean and attractive

آراسته, موقر

آراسته, موقر

Ex: He made sure to dress in a presentable manner for the job interview, wearing a crisp suit and tie. 

او مطمئن شد که برای مصاحبه شغلی به صورت آراسته لباس بپوشد، با کت و شلوار و کراوات تازه.

بستن
ورود
appealing
appealing
[صفت]

pleasing and likely to arouse interest or desire

جذاب

جذاب

Ex: The actress had an appealing face that captured the audience's hearts in every performance. 

بازیگر چهره‌ای دلربا داشت که در هر اجرا قلب تماشاگران را تسخیر می‌کرد.

بستن
ورود
alluring
alluring
[صفت]

mysteriously attractive or exciting

جذاب, اغواکننده

جذاب, اغواکننده

Ex: Despite her modest attire, there was something undeniably alluring about her graceful movements. 
بستن
ورود
magnificent
magnificent
[صفت]

extremely impressive and attractive

فوق‌العاده, محشر

فوق‌العاده, محشر

Ex: The actor's magnificent physique drew admiring glances from all who saw him on the red carpet. 

فیزیک عالی بازیگر نگاه‌های تحسین‌برانگیز همه کسانی که او را روی فرش قرمز دیدند به خود جلب کرد.

بستن
ورود
charming
charming
[صفت]

having an attractive and pleasing quality

جذاب, دلربا

جذاب, دلربا

Ex: His charming good looks and easygoing personality made him popular among his peers. 
بستن
ورود
striking
striking
[صفت]

exceptionally eye-catching or beautiful

بسیار جذاب

بسیار جذاب

Ex: The model's striking beauty captivated photographers and designers alike, earning her a prominent place in the fashion industry. 
بستن
ورود
superb
superb
[صفت]

extremely good

عالی

عالی

Ex: His superb physique was the result of years of dedication to fitness and exercise. 

فیزیک بدنی عالی او نتیجه سال‌ها تلاش در تناسب اندام و ورزش بود.

بستن
ورود
terrific
terrific
[صفت]

extremely great and amazing

فوق‌العاده, خارق‌العاده

فوق‌العاده, خارق‌العاده

Ex: His terrific sense of style was evident in his well-coordinated outfits and attention to detail. 

حس عالی او در استایل در لباس‌های هماهنگ و توجه به جزئیاتش آشکار بود.

بستن
ورود
youthful
youthful
[صفت]

having the characteristics that are typical of young people

جوان و پرانرژی, سرزنده

جوان و پرانرژی, سرزنده

Ex: His youthful energy and enthusiasm were contagious, inspiring those around him. 

انرژی جوانانه و اشتیاق او مسری بود، الهام‌بخش اطرافیانش.

بستن
ورود
wrinkly
wrinkly
[صفت]

having many wrinkles

پرچین‌وچروک

پرچین‌وچروک

Ex: His wrinkly hands showed signs of a life well-lived, with lines etched from years of hard work and experience. 

دست‌های چروکیده او نشانه‌هایی از یک زندگی خوب را نشان می‌داد، با خطوطی که از سال‌ها کار سخت و تجربه حک شده بود.

بستن
ورود
petite
petite
[صفت]

(of a woman) small in an attractive way

ظریف, باریک‌اندام

ظریف, باریک‌اندام

Ex: Despite her petite stature, she exuded confidence and grace wherever she went. 

علیرغم کوچک بودن جثه‌اش، او هر کجا که می‌رفت اعتماد به نفس و زیبایی از خود ساطع می‌کرد.

بستن
ورود
shapely
shapely
[صفت]

(of a woman's body) having curves in an attractive way

خوش‌اندام, خوش‌فرم

خوش‌اندام, خوش‌فرم

Ex: Despite her modest attire, there was something undeniably shapely about her silhouette, with an hourglass waist and graceful posture. 
بستن
ورود
plump
plump
[صفت]

(of a person) having a pleasantly rounded and slightly full-bodied appearance

چاق, فربه

چاق, فربه

Ex: Despite her petite stature, she had a plump figure, with curves that spoke of good health and vitality. 
بستن
ورود
curvy
curvy
[صفت]

(of a woman's body) attractive because of having curves

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

Ex: Despite her petite stature, she had a curvy silhouette that turned heads wherever she went. 
بستن
ورود
gross
gross
[صفت]

fat in an unattractive way

چاق و زشت, خپل و بدریخت

چاق و زشت, خپل و بدریخت

Ex: He had a gross, bloated appearance that was indicative of his excessive eating habits. 
بستن
ورود
godlike
godlike
[صفت]

owning extraordinary qualities in a way that resembles those of God or a god

خارق‌‌العاده, افسانه‌ای، خدامانند

خارق‌‌العاده, افسانه‌ای، خدامانند

Ex: She possessed a godlike beauty, with features so perfect they seemed almost divine. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek