Список Слов Уровня C1 - появление

Ex: The beauty salon's expert makeup artists skillfully enhanced their clients ' natural features , leaving them feeling confident and glamorous .

Эксперты по макияжу из салона красоты искусно подчеркнули естественные черты своих клиентов, оставив их уверенными в себе и гламурными.

Ex: The grandfather shared many alike traits with his grandson , from their mannerisms to their taste in music .

Дедушка разделял многие сходные черты со своим внуком, от манер до вкуса в музыке.

Ex: The toddler 's first steps were awkward and unsteady as he wobbled across the room .

Первые шаги малыша были неуклюжими и неустойчивыми, пока он шатался по комнате.

Ex: The delicate flower girl walked down the aisle , scattering rose petals with each step , adding a touch of sweetness to the wedding ceremony .

Ex: The egret soared through the sky with a graceful sweep of its wings , a symbol of elegance and freedom .

Цапля парила в небе с изящным взмахом крыльев, символ элегантности и свободы.

Ex: The bride 's hairstyle was simple yet elegant, with cascading curls framing her face in soft waves .

Прическа невесты была простой, но элегантной, с ниспадающими локонами, обрамляющими ее лицо мягкими волнами.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Её зрелая фигура была изящной и уравновешенной, результатом многолетних занятий балетом и йогой.

Ex: The creature emerging from the swamp was hideous, with slimy tentacles and jagged teeth .

Существо, вылезающее из болота, было отвратительным, со слизистыми щупальцами и острыми зубами.

Ex: Despite his scruffy appearance , he had a warm smile that instantly put people at ease .

Несмотря на его неопрятный вид, у него была теплая улыбка, которая мгновенно успокаивала людей.

Ex: The traveler , dressed in shabby attire , carried only a small bag .

Путешественник, одетый в поношенную одежду, нёс только маленькую сумку.

Ex: He admired his suntanned arms in the mirror, proud of the hours he had spent working outdoors.

Он любовался своими загорелыми руками в зеркале, гордясь часами, проведёнными на работе под открытым небом.

Ex: His upright silhouette cut against the sunset .

Его прямая силуэт вырисовывался на фоне заката.

Ex: Her slender fingers delicately traced the contours of the sculpture , admiring its intricate details .

Ее тонкие пальцы нежно обводили контуры скульптуры, восхищаясь ее замысловатыми деталями.

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .

Её мускулистая спина дрожала от силы, когда она без усилий поднимала тяжелые коробки.

Ex: Despite her big-boned appearance , she had a gentle demeanor and warm smile that put others at ease .

Ex: The stout woman huffed and puffed as she climbed the stairs , her heavyset frame slowing her progress .

Ex: The grotesque painting depicted a nightmarish scene with distorted faces and contorted bodies .

Ex: The homely girl stood out in a crowd with her simple dress and unassuming demeanor .

Некрасивая девушка выделялась в толпе своим простым платьем и скромным поведением.

Ex: The actor always appeared presentable on the red carpet , with impeccable grooming and stylish attire .

Актер всегда выглядел презентабельно на красной дорожке, с безупречным уходом и стильной одеждой.

Ex: His rugged good looks and charismatic personality made him appealing to both men and women alike.

Его брутальная внешность и харизматичная личность делали его привлекательным как для мужчин, так и для женщин.

Ex: His alluring physique , sculpted through hours of dedicated exercise , turned heads wherever he went .

Его очаровательная фигура, вылепленная часами усердных тренировок, поворачивала головы везде, где бы он ни появлялся.

Ex: The prince was a magnificent sight as he rode into the courtyard on his white stallion , his royal attire shimmering in the sunlight .

Принц представлял собой великолепное зрелище, когда въезжал во двор на своем белом жеребце, его королевский наряд сверкал на солнце.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Ex: He had a striking look with his tall frame and distinctive tattoos , making him unforgettable .

Ex: The musician 's superb talent was evident in every note he played , captivating audiences with his virtuosity .

Превосходный талант музыканта был очевиден в каждой ноте, которую он играл, очаровывая публику своим мастерством.

Ex: The musician had a terrific voice that resonated with emotion and power , captivating listeners with every note .

У музыканта был потрясающий голос, который резонировал с эмоциями и силой, очаровывая слушателей каждой нотой.

Ex: The model 's youthful features and slender figure made her a favorite in the fashion industry .

Молодые черты модели и стройная фигура сделали её любимицей в индустрии моды.

Ex: His wrinkly forehead furrowed in concentration as he worked on the crossword puzzle .

Его морщинистый лоб нахмурился от концентрации, пока он работал над кроссвордом.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a petite figure through regular exercise and healthy eating habits .

Несмотря на преклонный возраст, она сохранила миниатюрную фигуру благодаря регулярным упражнениям и здоровому питанию.

Ex: Despite her advancing years , she maintained a shapely appearance through regular exercise and a healthy lifestyle .

Несмотря на преклонный возраст, она сохранила стройную внешность благодаря регулярным упражнениям и здоровому образу жизни.

Ex: Despite her best efforts to diet , she remained plump and curvaceous , embracing her natural body shape .

Несмотря на все ее усилия соблюдать диету, она оставалась полненькой и пышнотелой, принимая свою естественную форму тела.

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .

Пышные формы модели сделали ее популярным выбором для кампаний по нижнему белью и купальникам.

Ex: The woman 's gross size made it difficult for her to fit into standard chairs or clothing .

Огромный размер женщины затруднял ей помещаться в стандартные стулья или одежду.

Ex: Despite the passage of time, he retained a godlike youthfulness that seemed to defy the years.

Несмотря на течение времени, он сохранил богоподобную молодость, которая, казалось, бросала вызов годам.