Irisch-englische Slang-Begriffe

Banjax nicht deine Chancen, indem du zu spät kommst.

Er redet immer über eine neue beour, die er getroffen hat.

Lass ihn nicht fahren, er ist betrunken.

Dieses Treffen war voller Bolloxologie.

Sie kümmerte sich um den craytur, als er krank war.

Das All-Ireland-Finale im Croker war fantastisch.

Jeder kennt ihn als einen cute hoor im Geschäftsleben.

Sie hat dacent Arbeit am Projekt geleistet.

Sei kein Sozialschmarotzer; versuche, einen Job zu finden.

Sie sparte etwas Kohle für einen Urlaub.

Fecken Sie nicht die Sachen anderer Leute.

Das Essen war fierce lecker.

Er verbrachte den Nachmittag damit, herumzutrödeln im Haus.

Fahr nicht nach Hause; du bist fluted.

Er verbrachte den ganzen Nachmittag damit, mit seinen Werkzeugen zu footer.

Die Party gestern Abend war game ball.

Hör auf, ein geebag zu sein, und hilf uns.

Sei kein gobdaw und denke nicht, dass du alles weißt.

Einheimische beschuldigten ihn, während des Wahlkampfs ein gombeen zu sein.

Hänge nicht mit diesem Rüpel herum.

Die Küche ist nach der Party in einem Chaos.

Sie fühlte sich nach dem Marathon knacked.

Fahr nicht, du bist betrunken.

Sie war morto, als alle über ihren Witz lachten.

Ich traf seine moth auf der Party.

Ich habe einen nixer im Café nach der Arbeit aufgenommen.

Sie packte ein Schinken-Sandwich für das Picknick ein.

Ich habe diese Person gestern im Laden gesehen.

Du bist eine Legende, weil du das so schnell geregelt hast.