pattern

Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις - Romantic Stages & Status

Here you will find slang about dating, relationships, and breakups, reflecting different stages of romance and relationship status.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Social Interaction & Relationships
talking stage
[ουσιαστικό]

the early phase of interaction with someone, often involving texting, flirting, or casual meetups, before a relationship becomes official

φάση συζήτησης, στάδιο φλερτ

φάση συζήτησης, στάδιο φλερτ

Ex: The talking stage is where you figure out if there's real potential.Το **στάδιο συνομιλίας** είναι όπου ανακαλύπτεις αν υπάρχει πραγματικό δυναμικό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
boo'd up
[επίθετο]

in a romantic relationship; coupled with a partner, often in an affectionate or cozy way

σε σχέση, ερωτευμένος

σε σχέση, ερωτευμένος

Ex: I don't want to be boo'd up yet; I'm enjoying being single.Δεν θέλω να είμαι **σε σχέση** ακόμα· απολαμβάνω να είμαι ελεύθερος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
hard launch
[ουσιαστικό]

a public reveal of a romantic relationship, typically through posting couple photos or other clear evidence online

δημόσια αποκάλυψη, επίσημη έναρξη

δημόσια αποκάλυψη, επίσημη έναρξη

Ex: The celebrity's hard launch broke the internet.Το **hard launch** της διασημότητας έσπασε το διαδίκτυο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
soft launch
[ουσιαστικό]

a subtle or indirect reveal of a romantic relationship, usually by posting subtle hints without showing the partner directly

απαλής εκκίνησης, λεπτή αποκάλυψη

απαλής εκκίνησης, λεπτή αποκάλυψη

Ex: She's planning a soft launch before going official.Σχεδιάζει μια **απαλή έναρξη** πριν γίνει επίσημη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get no play
[φράση]

to receive no romantic or sexual attention in return

Ex: He complains about getting no play, but never changes his approach.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
delusionship
[ουσιαστικό]

a relationship where one or both people hold unrealistic or overly idealistic beliefs about it

παραισθησιακή σχέση, χιμαιρική σχέση

παραισθησιακή σχέση, χιμαιρική σχέση

Ex: She admitted it was a delusionship and finally ended it.Παραδέχτηκε ότι ήταν μια **delusionship** και τελικά την τερμάτισε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ex
[ουσιαστικό]

the person one used to be married to or have a relationship with

πρώην

πρώην

Ex: Despite being divorced , they both attended their daughter 's graduation , showing that they could still be amicable exes.Παρόλο που ήταν διαζευγμένοι, και οι δύο παραβρέθηκαν στην αποφοίτηση της κόρης τους, δείχνοντας ότι μπορούσαν ακόμα να είναι φιλικοί **πρώην**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shack up
[ρήμα]

(typically of an unmarried couple) to live together and have a sexual relationship

συμβιώνω, ζω μαζί

συμβιώνω, ζω μαζί

Ex: Their friends were surprised when they suddenly shacked up after just a few dates .Οι φίλοι τους έμειναν έκπληκτοι όταν ξαφνικά **άρχισαν να συζούν** μετά από λίγα ραντεβού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get hitched
[φράση]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families' objections, they followed their hearts and got hitched in a small, intimate ceremony at a local courthouse.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
baby daddy
[ουσιαστικό]

a man who is the father of someone's child, typically outside of marriage

πατέρας του παιδιού, βιολογικός γονέας

πατέρας του παιδιού, βιολογικός γονέας

Ex: He's proud to be a hands-on baby daddy.Είναι περήφανος που είναι **ενεργός πατέρας**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
baby mama
[ουσιαστικό]

a woman who is the mother of someone's child, typically outside of marriage

μητέρα του παιδιού του, μαμά του παιδιού του

μητέρα του παιδιού του, μαμά του παιδιού του

Ex: They communicate well as co-parents, even though she's his baby mama.Επικοινωνούν καλά ως συμπατέρες, ακόμα κι αν είναι η **baby mama** του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
situationship
[ουσιαστικό]

a romantic or sexual relationship that lacks clear labels, commitment, or long-term expectations

σιτουέισονσιπ, αδιευκρίνιστη σχέση

σιτουέισονσιπ, αδιευκρίνιστη σχέση

Ex: Some people enjoy casual situationships, while others prefer commitment.Μερικοί άνθρωποι απολαμβάνουν τα χαλαρά **situationship**, ενώ άλλοι προτιμούν τη δέσμευση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cuffed
[επίθετο]

in a committed romantic relationship

σε σοβαρή σχέση, σε δεσμευμένη σχέση

σε σοβαρή σχέση, σε δεσμευμένη σχέση

Ex: They're both cuffed now, so no more late-night flirting.Και οι δύο είναι τώρα **σε σχέση**, οπότε όχι άλλο φλερτ αργά το βράδυ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
cuffing season
[ουσιαστικό]

the fall and winter months when people are more likely to seek committed relationships

εποχή ζευγαρώματος, περίοδος των ζευγαριών

εποχή ζευγαρώματος, περίοδος των ζευγαριών

Ex: Dating apps always get busier once cuffing season hits.Οι εφαρμογές γνωριμιών γίνονται πάντα πιο πολυσύχναστες μόλις ξεκινήσει η **εποχή των σοβαρών σχέσεων**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Facebook official
[επίθετο]

describing a romantic relationship that has been publicly confirmed on Facebook

επίσημο στο Facebook, επίσημη σχέση στο Facebook

επίσημο στο Facebook, επίσημη σχέση στο Facebook

Ex: He joked about going Facebook official but shared the post anyway.Αστειεύτηκε για το να γίνει **επίσημος στο Facebook** αλλά μοιράστηκε την ανάρτηση ούτως ή άλλως.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
OTP
[ουσιαστικό]

an ideal romantic couple, either real or fictional, often considered perfect by fans or admirers

Ιδανικό ζευγάρι, Τέλειο ζευγάρι

Ιδανικό ζευγάρι, Τέλειο ζευγάρι

Ex: Even though it's fictional, I treat that book's OTP like a real couple.Αν και είναι φανταστικό, αντιμετωπίζω το **OTP** αυτού του βιβλίου σαν ένα πραγματικό ζευγάρι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Κοινωνική αλληλεπίδραση και σχέσεις
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek